„Ich brauche keinen neuen Partner, schon gar keinen Piefke!" Kult-Kieberer Wolfgang Böck ist nach seiner „Trautmann"-Karriere zurück im Amt und bekommt es nicht nur mit kniffligen Fällen zu tun, sondern auch mit einem neuen Kollegen – einer, der verschiedener nicht sein könnte.