Bax liest seinen Freunden Toby und Pepper aus dem Storyzoo-Buch etwas über Urlaub vor und was man da alles unternehmen kann und dabei haben sollte. Was sie alles für eine lustige Zeit denn nun in ihre Koffer packen sollen, stellt sich bald als große Frage: Badehosen, Schwimmflügel,..