1. Staffel, Folge 3: Immer stärker fühlt sich Candy zu Jim hingezogen, der seinerseits sehr an ihr interessiert zu sein scheint. Aus Angst vor ihren eigenen Gefühlen stößt sie ihn immer wieder von sich. Doch als sie ihn beim Sex mit Penelope beobachtet, spürt sie das tiefe Verlangen nach sexueller Hingabe.
