Die Alliierten planen ihre Landung in der Normandie und bereiten eine große Ablenkungsoperation im Norden vor. Hitler setzt trotz der bedrohlichen Lage seine massiven Bauvorhaben in Norwegen fort. An den Eisenerztransporten und der Nickelmine in Petsamo will er festhalten. Diese Folge verfolgt Hitlers Pläne, seine Truppen von der Nordfront abzuziehen. Schließlich zwingt die Sowjetunion Finnland dazu, in den Krieg gegen die Deutschen einzutreten.
