Chicago Fire

Das Team steht wegen des schweren Dienstunfalls von Jimmy Borrelli noch immer unter Schock. Dabei verlangt der nächste Einsatz ihre volle Konzentration: Ein stillgelegter Kanal steht in Flammen. Als sie am Einsatzort ankommen, müssen Casey, Herrmann und Co. feststellen, dass der Tunnel von Obdachlosen als provisorische Unterkunft genutzt wird. Währenddessen machen sich Otis und Herrmann Sorgen, weil das "Molly's" immer weniger Gäste anzieht.

Casey und Gabby müssen um das Sorgerecht um Loui kämpfen. Nachdem Casey seine politischen Kontakte hat spielen lassen, um den Prozess der Vormundschaft zu beschleunigen, steht das Jugendamt nun unter Druck und will Gabby die Vormundschaft wieder entziehen ...

Das Team der Feuerwache steht indes wegen des schweren Dienstunfalls von Jimmy Borrelli noch immer unter Schock. Dabei verlangt der nächste Einsatz ihre volle Konzentration: Ein stillgelegter Kanal steht in Flammen. Als sie am Einsatzort ankommen, müssen Casey, Herrmann und Co. feststellen, dass der Tunnel von Obdachlosen als provisorische Unterkunft genutzt wird.

Währenddessen machen sich Otis und Herrmann Sorgen, weil das Molly''s immer weniger Gäste anzieht und Severide bekommt von seinem neuen Freund Travis ein ungewöhnliches aber verlockendes Angebot.

Regie: Joe Chappelle
Darsteller:in:
Jesse Spencer (Lt. Matthew Casey)
Taylor Kinney (Lt. Kelly Severide)
Monica Raymund (Gabriella Dawson)
Kara Killmer (Sylvie Brett)
David Eigenberg (Christopher Herrmann)
Yuri Sardarov (Otis)
Joe Minoso (Joe Cruz)
Christian Stolte (Mouch)
Miranda Rae Mayo (Stella Kidd)
Eamonn Walker (Chief Wallace Boden)
Scott Elrod (Travis Brenner)
DuShon Brown (Connie)
Anne Lockhart (Dispatcher)
Lauren Stamile (Susan Weller)
Jon Seda (Antonio Dawson)
Joshua de Jesus (Chris)
J. Nicole Brooks (Mother)
Jess Thigpen (Teri Martin)
S. Epatha Merkerson (Sharon Goodwin)
Carl Weathers (Mark Jefferies)
Charles Dunlap (Kendrick)
Autor:in:
Michael Brandt
Derek Haas
Sarah Kucserka
Veronica West

in Outlook/iCal importieren