Traumhochzeit auch für Seh- und Hörbehinderte im ORF! Am Freitag, dem 29. April , ist es endlich so weit: Ab 9.10 Uhr steht ORF 2 ganz im Zeichen der royalen Trauung. Die gesamte Live-Strecke bis 16.10 Uhr wird dabei von den versierten Audiokommentatoren Stefanie Panzenböck und Martin Zwischenberger auch für blinde und sehbehinderte Menschen kommentiert. Live-Untertitel für gehörlose und hörbehinderte Menschen von „William & Kate - Die Traumhochzeit", liefert ORF TELETEXT auf Seite 777.
Für die Blindenkommentatoren Panzenböck und Zwischenberger ist es ein Marathontag im ORF, denn die beiden sind dem sehbeeinträchtigtem Publikum auch bestens als Audiointerpreten der Sendung „Dancing Stars" bekannt. Am Freitag, dem 29. April, werden sie direkt im Anschluss an den Audiokommentar der „Dancing Stars" in ORF eins auch noch die Zusammenfassung des „William & Kate"-Tages, die Sendung „William & Kate - Die Höhepunkte" um 22.30 Uhr in ORF 2, dem blinden und sehbehinderten Publikum näherbringen.
Gemeinsam haben sich Panzenböck und Zwischenberger viele Stunden auf die Hochzeit des Jahres vorbereitet und einschlägige Fachliteratur und Society-Magazine studiert, die sich ausschließlich mit dem europäischen Hochadel beschäftigen. Panzenböck: „Ich bin völlig fasziniert, wie viel Adel bzw. Herrscherhäuser es in Europa überhaupt noch gibt." Als eine der größten Herausforderungen, die bei der ORF-Sondersendung auf sie zukommen wird, betrachtet sie daher auch „zu erkennen und zu vermitteln, wer wer ist".
Martin Zwischenberger, seit jeher England-affin, freut sich ganz besonders darauf, die Route, die das Hochzeitspaar nehmen wird und die vielen damit verbundenen Schauplätze, die dabei passiert werden, zu beschreiben. Für Zwischenberger ist das quasi ein Heimspiel: „London ist wie eine zweite Heimatstadt für mich."
Live-Untertitel für gehörlose und hörbehinderte Menschen von „William & Kate - Die Traumhochzeit", liefert ORF TELETEXT auf Seite 777, technisch möglich durch moderne Spracherkennung. Somit wird die gesamte Live-Strecke der Berichterstattung über die Traumhochzeit des Jahres von 9.10 bis 16.10 Uhr in ORF 2 - inklusive aller Zuspielungen und Studio-Talks - im ORF barrierefrei aufbereitet.
„William & Kate - Die Traumhochzeit" und „William & Kate - Die Höhepunkte" sind als Live-Stream und nach der TV-Ausstrahlung für sieben Tage auf der Video-Plattform ORF-TVthek (http://TVthek.ORF.at) als Video-on-Demand abrufbar.
Navigation:
