TVButler.at

Heute 20:15 TV mit Untertitel

Alle Fernsehsendungen mit Untertitel – heute im Hauptabendprogramm. Alle Sender, alle Sendungen!

SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL | HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | JETZT: TV MIT UNTERTITEL

ORFSport + Sender: ORFSport +
So, 20.09.
20:15

Baseball Bundesliga Finale 2026, Highlights

20:15–21:15 Heute

MDR Sender: MDR
So, 20.09.
20:15

Damals war's  - Präsentiert von Wolfgang Lippert

20:15–21:45 Heute

Wolfgang Lippert entführt Sie in ein ganz bestimmtes Jahr aus den letzten sechs Jahrzehnten, das erraten...
KiKA Sender: KiKA
So, 20.09.
20:15

STORY TIME  - Hitzewelle - wir kühlen unsere Stadt!

20:15–20:40 Heute

Mila und Emelie aus Berlin sind in Sachen Hitzeschutz und Extremwetter unterwegs in ihrer Stadt. Die...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 20.09.
20:15

Retribution - Vergeltung

20:15–21:45 Heute

Spannungsgeladener Actionthriller. Als Banker wird für Liam Neeson die Fahrt durch Berlin zum wahren...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 20.09.
20:15

Tatort  - Die letzten Menschen von Köln

20:15–21:50 Heute

Der Berufsschullehrer Linus Makris wurde in einem Park mit einem Jagdmesser getötet. Die Ermittlungen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 20.09.
20:15

Entschlüsselt  - Baiae - Stadt der Lust

20:15–20:55 Heute

Baiae war einst der mondäne Urlaubsort der römischen Elite. Heute liegt ein Großteil der Stadt unter...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 20.09.
20:15

Letzte Spur Berlin  - (ZDF 28.5.2021)

20:15–21:00 Heute

Der Schüler Finn Berger darf als Klimaschützer und auf Vermittlung seines Onkels, des MdB Mathias...
ZDF Sender: ZDF
So, 20.09.
20:15
Herzkino

Inga Lindström: Rezept für die Liebe  - Liebesgeschichte aus Schweden

20:15–21:45 Heute

HERZKINO-Premiere für die Liebesgeschichte aus Schweden am 20. 9. 2026 Nach zwei Jahren kehrt Sofia...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 20.09.
20:20

Europas letzter Sommer  - Die Julikrise 1914

20:20–21:50 Heute

Das Jahr 1914. Es herrscht Frieden und Wohlstand in Europa. Besonders das selbstbewusste Deutsche Reich...
SWR Sender: SWR
So, 20.09.
20:25

Seen im Südwesten  - Wir und das Wasser

20:25–21:55 Heute

Mehr als 5.000 Seen versorgen die Menschen im Südwesten mit Trinkwasser und Energie - und bieten fast...
NDR Sender: NDR
So, 20.09.
20:25

Landpartie  - Artland

20:25–21:55 Heute

Wie klingt das Artland von oben? Heike Götz findet es heraus bei einem Segelflug über eine der geschichtsträchtigsten...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 20.09.
20:25

Tatort: Die letzten Menschen von Köln  - Spielfilm Deutschland 2026

20:25–21:55 Heute

Im 96. „Tatort“ aus Köln versetzt die Bergung einer Weltkriegsbombe die Domstadt in einen Ausnahmezustand....
WDR Sender: WDR
So, 20.09.
20:25

Wunderschön! Chiemsee - Wasserwelt und Alpenzauber  - Moderation: Judith Rakers

20:25–21:55 Heute

Der Chiemsee, auch "Bayerisches Meer" genannt, ist der größte See Bayerns und ein wahres Paradies für...
HR Sender: HR
So, 20.09.
20:25

Die Tierärzte - Retter mit Herz  - Die Rettungshunde

20:25–21:10 Heute

Ein Rettungshund auf der Suche nach seiner Tierärztin, Hoffnung für eine Findelkatze und frischgeborene...
RBB Sender: RBB
So, 20.09.
20:25

rbb24 Berlin wählt: Ergebnisse & Analysen  - Moderation: Volker Wieprecht

20:25–21:45 Heute

Wo herrscht Jubel, wo herrscht Katerstimmung? Im Wahlkampf lagen die Parteien dicht beieinander, doch...
KiKA Sender: KiKA
So, 20.09.
20:40

POV - Deine Geschichte zählt  - Dose auf, Kopf frei - Wie ich mit Graffiti sichtbar werde

20:40–21:00 Heute

Lucy ist 19 und Graffiti ist ihre Leidenschaft. Doch wie fängt man eigentlich mit dem Sprühen an und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 20.09.
20:55

Entschlüsselt  - Das Hügelgrab von Newgrange

20:55–21:40 Heute

Irlands geheimnisvollstes Monument: Das über 5000 Jahre alte Hügelgrab von Newgrange trotzt bis heute...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 20.09.
21:00

Letzte Spur Berlin  - (ZDF 4.6.2021)

21:00–21:45 Heute

Janina Winter hat ihren Sohn Luis im Krankenhaus nur kurz allein gelassen. Als sie zurückkommt, ist...
HR Sender: HR
So, 20.09.
21:10

Die Tierärzte - Retter mit Herz  - Hoffnung für Katze Hope

21:10–21:55 Heute

Eine Intensivpatientin kämpft um ihr Leben, ein Paradiesvogel fährt Taxi auf Sylt und ein angehender...
ORFSport + Sender: ORFSport +
So, 20.09.
21:15

Feldhockey Damen Bundesliga 2.Rd: SV Arminen - AHTC, Highlights aus Wien

21:15–22:45 Heute

BR Sender: BR
So, 20.09.
21:15

Unter unserem Himmel  - Übers Gwand

21:15–21:45 Heute

Oft werden Joppen, Spenzer und Mieder über viele Generationen weitergegeben. Aber es braucht besonderes...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 20.09.
21:40

Entschlüsselt  - Das Reich von Akkad

21:40–22:25 Heute

Er gilt als der erste Imperator: Vor mehr als 4000 Jahren errichtet Sargon von Akkad in Mesopotamien...
MDR Sender: MDR
So, 20.09.
21:45

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

21:45–22:00 Heute

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
RBB Sender: RBB
So, 20.09.
21:45

rbb24 mit Sport  - Moderation: Andrea Vannahme

21:45–22:15 Heute

Je später der Abend, desto konkreter die Ergebnisse: In den späten Nachrichten des rbb kann es schon...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 20.09.
21:45

ZDF Comedy Sommer mit Till Reiners  - Stand-up mit den Stars der deutschen Szene

21:45–22:15 Heute

Zum Staffelfinale begrüßt Till Reiners die Comedians Osan Yaran, Lisa Feller und Freddy Ekué auf der...
ZDF Sender: ZDF
So, 20.09.
21:45

heute journal Wahlen in Berlin und Mecklenburg-Vorpommern  - Wetter

21:45–22:15 Heute

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 20.09.
21:50

ZIB 2

21:50–22:10 Heute

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
one Sender: one
So, 20.09.
21:50

Adam Dalgliesh, Scotland Yard  - Ein Spiel zuviel - Teil 1

21:50–22:35 Heute

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Nach dem jährlichen Fest im Hause Martingale, bewohnt von...
SWR Sender: SWR
So, 20.09.
21:55

SWR Sport

21:55–22:55 Heute

Das Erste Sender: Das Erste
So, 20.09.
21:55

Tagesthemen extra

21:55–22:05 Heute

WDR Sender: WDR
So, 20.09.
21:55

Sportschau Bundesliga am Sonntag  - 4. Spieltag

21:55–22:20 Heute

Zusammenfassungen der Sonntagsspiele: * Bayer 04 Leverkusen - RB Leipzig * FC Schalke 04 - SV Elversberg *...
MDR Sender: MDR
So, 20.09.
22:00

Sportschau Bundesliga am Sonntag

22:00–22:25 Heute

Zusammenfassungen der Sonntagsspiele: * Bayer 04 Leverkusen - RB Leipzig * FC Schalke 04 - SV Elversberg *...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 20.09.
22:05

Caren Miosga  - Moderation: Caren Miosga

22:05–23:05 Heute

„Caren Miosga“ diskutiert mit Entscheidern in Politik, Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft das aktuell...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 20.09.
22:10

DAS GESPRÄCH mit Susanne Schnabl  - Gefährliche Intelligenz: Bedroht die KI die Menschheit?

22:10–23:05 Heute

RBB Sender: RBB
So, 20.09.
22:15

Geheimnisvolle Orte  - Das Rote Rathaus

22:15–23:00 Heute

Das Rote Rathaus - ein mächtiger Klotz in Berlins historischer Mitte zwischen Alexanderplatz und Schlossplatz,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 20.09.
22:15

MAITHINK X - Die Show  - Mit Dr. Mai Thi Nguyen-Kim

22:15–22:45 Heute

PFAS sind in aller Munde - das gilt sogar buchstäblich. Die sogenannten "Ewigkeitschemikalien" sind...
WDR Sender: WDR
So, 20.09.
22:20

Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs

22:20–22:55 Heute

Fußball ist die schönste Nebensache der Welt und ein Spiel dauert 90 Minuten? Falsch, ganz falsch. Nicht...
HR Sender: HR
So, 20.09.
22:20

Das große Hessenquiz  - Die Show mit Jörg Bombach

22:20–23:05 Heute

Quizmaster Jörg Bombach begrüßt vier hessische Kandidaten, die ihr Wissen rund ums Hessenland unter Beweis...
NDR Sender: NDR
So, 20.09.
22:20

NDR Info Wahl - Mecklenburg-Vorpommern

22:20–22:50 Heute

Mecklenburg-Vorpommern wählt: Landtagswahl 2026 Alle Informationen, Hintergründe, Analysen und Umfragen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 20.09.
22:25

Entschlüsselt  - Silber im Erzgebirge

22:25–23:10 Heute

Nach der Jahrhundertflut 2002 reißen plötzlich Erdlöcher in Dippoldiswalde auf. Sie geben den Blick...
ORFSport + Sender: ORFSport +
So, 20.09.
22:45

Funsport

22:45–23:00 Heute

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - FixUndFoxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24