NEU 2026: „heute-show“ mit Audiodeskription

2026: "heute-show" mit Audiodeskription

Die "heute-show" ist  samstags am Tag nach der linearen Ausstrahlung im ZDF-Streaming-Portal und auf dem YouTube-Kanal mit Audiodeskription (AD) verfügbar. Das bedeutet: In den Sprechpausen, die während eines Dialogs oder einer Moderation entstehen, werden Bildinhalte beschrieben, etwa die grafischen Einblendungen neben Oliver Welke. "Minimaler Einsatz – große Wirkung: Die Beschreibung hilft sehbeeinträchtigten und blinden Menschen der 'heute-show' besser folgen zu können und die Pointen zu verstehen", sagt Nicola Foltys, Leiterin der Abteilung Access im ZDF. Die Sprechpausen sind meist sehr kurz, daher beschränkt sich die Beschreibung auf das Notwendige.

Die Audiodeskription (AD) ist eine wesentliche Säule der Barrierefreiheit in den Medien. Die "heute-show" wird zudem mit Gebärdensprache (DGS) und mit Untertiteln (UT) angeboten. Während DGS und UT live zur Ausstrahlung produziert werden, ist die aufwändig hergestellte AD jeweils am Folgetag im ZDF-Streaming-Portal und auf dem Youtube-Kanal der "heute-show" zuschaltbar.

2016: "heute-show" mit Untertitel

Die ZDF-Nachrichtensatire „heute-show“ wird ab 1. April 2016, 22.30 Uhr, für Menschen mit Hörschädigung live untertitelt. Damit kommt das ZDF dem Wunsch vieler Betroffener nach, auch die satirische Aufarbeitung des wöchentlichen Nachrichtengeschehens barrierefrei zu erleben.

Das richtige Fingerspitzengefühl, um Unter- und Zwischentöne des Anchormans Oliver Welke und des "heute-show"-Ensembles auch für Menschen mit Hörschädigung erlebbar zu machen, wurde in den vergangenen Jahren kontinuierlich im ZDF erarbeitet. Das ZDF untertitelt die Sendezeit zwischen 16.00 Uhr und 22.15 Uhr bereits durchgängig – darunter Live-Formate wie zum Beispiel Nachrichten-Sendungen, "Aktenzeichen XY", Live-Shows, Sport, "maybrit illner" und viele andere.

Sowohl die Nachtwiederholung des preisgekrönten Comedy-Formats als auch die Sendung in der Mediathek werden ebenfalls untertitelt angeboten.

Weitere Informationen zu den barrierefreien Angeboten des ZDF sind über folgende Adresse abrufbar:

http://barrierefreiheit.zdf.de.
http://heuteshow.zdf.de