In den Masuren wird ein Toter gefunden, Würgemale am Hals und nackt. Immerhin hatte er ein künstliches Hüftgelenk. Die registrierte Nummer führt die polnische Polizei direkt nach Berlin, wo Ariane Kruse und Christian Wonder den Fall auf den Tisch bekommen.
