3. Staffel, Folge 1: Manfred Gilow und Eric Tuma kontrollieren in Hawkins den Verkehr in der "School Zone". Denn früh am Morgen sind dort maximal 30 Meilen pro Stunde erlaubt. Und am Ortsausgang der texanischen Kleinstadt wird in dieser Folge ein Feuer gemeldet.
