Eine schrecklich nette Familie

Es ist der 1. April, und Al und Jefferson wollen sich das erste Baseballspiel der Saison im Fernsehen anschauen. Als der neue Teamchef Traugott im Fernsehen vorgestellt wird, verschwindet Jefferson plötzlich und lässt Al allein mit der vom Zahnschmerz gepeinigten Peggy zurück. Zu Hause behauptet Jefferson Marcy gegenüber, dass er früher als Geheimagent gearbeitet habe und Traugott eine Gefahr für ihn bedeute.

Es ist der 1. April, und Al und Jefferson wollen sich das erste Baseballspiel der Saison im Fernsehen anschauen. Bevor es beginnt, erinnern sich Al und Jefferson an Aprilscherze, die sie einst ausgeheckt haben. Kelly und Bud bitten ihre Eltern um einen Kredit über 5.000 Dollar, um ein Fotostudio aufzumachen, in dem sich einsame Jungs mit hübschen Mädchen fotografieren lassen können. Jefferson rät ihnen, sich das Geld zusammenzubetteln. Als der neue Teamchef Traugott im Fernsehen vorgestellt wird, verschwindet Jefferson plötzlich und lässt Al alleine mit dem Baseballspiel und der vom Zahnschmerz gepeinigten Peggy. Zuhause gesteht Jefferson Marcy, dass er früher Geheimagent gewesen sei, und Traugott eine Gefahr für ihn bedeute. Während Al im Laden telefonisch Leute in den April schickt, taucht plötzlich Traugott auf und behauptet, dass Jefferson früher ein Top-Spion gewesen ist und bietet 50.000 Dollar für seine Entlarvung. Nach einigen Überlegungen, geht Al darauf ein. Doch wie sich später herausstellt, war alles nur ein Aprilscherz von Jefferson. Traugotts plötzlicher Unfalltod lässt bei Al jedoch Zweifel an Jeffersons Version aufkommen.

Darsteller:
Ed O´Neill (Al Bundy)
Amanda Bearse (Marcy Rhoades D'Arcy)
Christina Applegate (Kelly Bundy)
David Faustino (Bud Bundy)
Ted McGinley (Jefferson D'Arcy)
Katey Sagal (Peggy Bundy)
Regie: Gerry Cohen
Autor:
Michael G. Moye
Ron Leavitt
Ilunga Adell
Nancy Neufeld Callaway

in Outlook/iCal importieren