6. Staffel, Folge 9: Die Enterprise untersucht im tyrannischen System eine neue Bergbau-Technologie. Als es Probleme gibt, setzt Dr. Farallon die von ihr entwickelten Exocomps ein, um den Schaden zu beheben. Data vermutet, dass sich die Roboter zu einer neuen Lebensform entwickelt haben.
