Karambolage Tarot /"tricorne" / Der Handball

* Das Spiel: Tarot 
* Das Wort: "tricorne"
* Die Frage: Der Handball 
* Das Rätsel

Das Spiel: Tarot 
Unsere ehemalige Praktikantin Myriam Neureuther spielt oft ein typisch französisches Spiel: Tarot. Und zwar nicht jenes, das Sie vermuten würden!

Das Wort: "tricorne"
Unser Berliner Übersetzer Hinrich Schmidt-Henkel ist zum Singen aufgelegt und erklärt uns die Hintergründe zum Wort „tricorne“, also zum Dreispitz.

Die Frage: Der Handball
Ein Zuschauer, Malik Belkacem, möchte wissen, warum die Franzosen den Ball „Handball“ wie im Deutschen aussprechen.

Das Rätsel
Und wie jede Woche das Rätsel!

Sonntags führt ARTE in die Welt der deutsch-französischen Eigenarten, wagt in kurzen Rubriken einen humorvollen, zuweilen auch kritischen Blick auf Besonderheiten deutscher und französischer Alltagskultur und entschlüsselt sie auf ungewohnte Weise: Ein Wort, ein Gegenstand, die Einrichtung eines Büros, ein Kleidungsstück ... vieles erscheint plötzlich in einem anderen Licht, wenn man es mit fremden Augen sieht. Mehr Infos unter: www.arte.tv/karambolage

Regie: Jeanette Konrad

in Outlook/iCal importieren