Wegen einer Kleinigkeit geraten Idefix und Dertutnix in Streit. Idefix zieht sich daraufhin zurück. Weil Zerberus die Unbeugsamen nicht fangen konnte, denkt sich Monalisa eine List aus: Sie locken Dertutnix in einer Würstchenfalle. Doch dann vertragen sich Idefix und Dertutnix wieder.
