Der Grinch

Auch in Whoville liebt Gross und Klein Weihnachten. Ausser jemand: Ein pelzig-grüner Schuft, der das Fest der Liebe hasst, will Weihnachten sabotieren. Dr. Seuss’ Grinch-Spass in der urkomischen Version des «Minions»-Studios. Zweikanalton mit Benedict Cumberbatch oder Otto Waalkes.

Sein grüner Pelz ist nicht das Einzige, was den Grinch (auf der Originalspur der Zweikanaltonfassung von Benedict Cumberbatch gesprochen) von den übrigen Mitbewohner von Whoville unterscheidet. Auch mit deren aufdringlicher Fröhlichkeit hat der Miesepeter nichts am Hut. Gift und Galle spuckt der Grinch im Advent, denn das Fest der Liebe mit seinen farbigen Lichtern, den Weihnachtsliedern, den süssen Guetzli und ebensolchen Kindergesichtern verursachen bei ihm Brechreiz. Als sich erneut das Weihnachtsfest anbahnt, beschliesst der Grinch, es diesmal zu sabotieren. Mit seinem einzigem Freund Max, dem treuen Hund an seiner Seite, nimmt er seinen fiesen Plan in Angriff: Weihnachten zu stehlen.

Die Grinch-Geschichte ist hierzulande wohl die bekannteste Geschichte aus dem reichhaltigen Fundus von Dr. Seuss – auch wegen der erfolgreichen, jedoch gerade bei Seuss-Fans umstrittenen Realverfilmung mit Jim Carrey aus dem Jahre 2000. «Illumination», das Studio des Animationsfilmgurus Christopher Meledandri, das für Hits wie «Ice Age», «Pets» und «Sing» verantwortlich zeichnet, führt den Stoff zu seinen kinderfreundlicheren Ursprüngen zurück. Gleichzeitig versetzt diese neue Verfilmung die Grinch-Geschichte mit einer grossen Portion des liebenswert skurrilen Humors seiner bei Klein und Gross beliebten «Minions»-Filme. Das Resultat ist ein überaus unterhaltsamer und sympathischer Animationsfilm, bei dem herzhaft gelacht werden kann.

Otto Waalkes als Benedict Cumberbatchs Entsprechung in der deutschen Synchronfassung mag auf den ersten Blick wie eine uninspirierte Wahl scheinen – doch der altgediente deutsche Komiker läuft in «Der Grinch» zu alter Hochform auf. Einem weihnachtlichen Vergnügen für die ganze Familie steht somit nichts im Wege.

in Outlook/iCal importieren