1. Staffel, Folge 13: In Hampton, New Brunswick, machen sich die Hirsche bemerkbar. Im Sommer kämpfen die Einheimischen darum, ihre Ernte vor den wachsenden Farnen und hungrigen Rehböcken in Sicherheit zu bringen. Die Sichtungen haben ein Allzeithoch erreicht und die Bewohner befürchten, dass die Überbevölkerung an ihrem Wendepunkt stehen könnte.
