Gemma, eine Fotografin aus der Sinnoh-Region, schließt sich den Volttackle-Aeronauten an, um Axantor auf dem Tengu in Kitakami zu finden. Die Trainer:innen teilen sich auf und begegnen verschiedenen wilden Pokémon. Durch das Folgen von Hinweisen finden sie wieder zusammen und setzen die Suche fort.
