Der frischgebackene Polizeihund "Carrier" wird zum Einsatz gerufen - wird ihm seine erste Festnahme gelingen? In einem heftigen Regenguss bleibt "Flash" auf der Fährte und spürt einen Verdächtigen auf, der sogar noch nach einem Taser-Einsatz die Flucht ergriffen hat. Zahlreiche K9-Einheiten aus Los Angeles durchkämmen die Straßen auf der Suche nach einem gefährlichen Verdächtigen, und "Raptor" sorgt für einen großen Drogenfund.
