Berlin in den 20er-Jahren. Düster. Szenenbild aus Babylon Berlin. Bild: Sky
Silvesternacht 1930/31: Während ein marodierender SA-Trupp durch die Stadt marschiert, wird Charlotte zu einem Tatort gerufen. Nyssen gibt mit Helga ein großes Fest und macht eine Ankündigung.