Zeph ist entsetzt! Der Popstar Barney Pluto sagt seine Tournee ab und möchte vor der Hitzewelle, die die Stadt tyrannisiert, auf den Pluto flüchten. Das Galapagos X-Team reist schleunigst in die Vergangenheit, um die Ursache der Hitzewelle zu ergründen und Barney Plutos Tournee zu retten.
