Chicago Fire

In der Nachbarschaft von Cruz und dessen Bruder Leon wird ein kleines Mädchen von einem Gangmitglied angeschossen. Voight übernimmt den Fall und taucht in Cruz' Wache auf. Er benötigt Leons Hilfe, um gegen die Gang vorzugehen. Leon war einst Mitglied de Gang und soll nun als Maulwurf für die Polizei arbeiten. Voight setzt Cruz unter Druck und droht ihm, sich die Umstände von Flacos Tod noch einmal näher anzusehen.

Regie: Joe Chappelle
Drehbuch:
Michael Brandt
Derek Haas
Andrea Newman
Darsteller:in:
Taylor Kinney (Kelly Severide)
Eamonn Walker (Wallace Boden)
Jesse Spencer (Matthew Casey)
Monica Raymund (Gabriela Dawson)
Charlie Barnett (Peter Mills)
Lauren German (Leslie Shay)
David Eigenberg (Christopher Herrmann)
Joe Minoso (Joe Cruz)
Jason Beghe (Hank Voight)
Jeff Lima (Leon)
Michelle Forbes (Gail McLeod)
Yuri Sardarov (Otis)
Christian Stolte (Mouch)
Randy Flagler (Capp)
Alex Weisman (Chout)
Jeff Hephner (Clarke)
Brittany Curran (Katie)
Vedette Lim (Devon)
Victoria Blade (Lisa)
Mena Suvari (Isabella)
Larisa Polonsky (Zoya)
Sophia Bush (Det. Erin Lindsay)

in Outlook/iCal importieren