Ulav ist begeistert, Quigleys Geburtstagsfest zu planen. Die Situation aber eskaliert, als die zerstörerischen Hedonoiden eintreffen. Doch Ulavs einfallslose und nur für Kinder unterhaltsame Partyideen werden unerwartet zum Vorteil: Sie langweilen die Hedonoiden so sehr, dass diese beschließen, den Planeten zu verlassen und das Chaos endet.
