Law & Order

Die Prostituierte Lorraine Shelby wird erwürgt aufgefunden. Die erste Spur führt Briscoe und Green zu einem Mädchenhändlerring, der chinesische Mädchen nach Amerika schleust und dort auf den Strich schickt. Eine der jungen Frauen erkennt bei der Durchsicht von Videoaufnahmen einen Mann wieder, mit dem Lorraine Ärger hatte. Es ist der Polizist Tony Renado. Er erzählt den Ermittlern von Lorraines geheimer Website, die zum Täter führt.

Die Prostituierte Lorraine Shelby wird in der Nähe ihres "Massagesalons" erwürgt aufgefunden. Die erste Spur führt Briscoe und Green zu einem Mädchen-Schieberring, der chinesische Mädchen nach Amerika schleust und dort auf den Strich schickt. Lorraine war die Chefin dieser Mädchen. Eine der jungen Frauen erkennt bei der Durchsicht von Videoaufnahmen einen Mann wieder, mit dem Lorraine Ärger hatte. Es handelt sich um den Polizisten Tony Renado. Renado bestreitet, Lorraine umgebracht zu haben. Er habe auf Druck der Nachbarschaft eine Razzia im Massagesalon durchgeführt. Die jedoch sei nicht ganz sauber abgelaufen. Da Lorraine alles auf Video aufgezeichnet hat, musste Renado die Sache fallen lassen und sollte dafür das Etablissement schützen. Auf die Frage, vor wem er Lorraine beschützen sollte, erwähnt Renado Lorraines geheime Website mit Life-Kamera, an die Kunden spezielle Wünsche richten konnten. Ein hartnäckiger Kunde hatte Lorraine unter Druck gesetzt, sein Chatname: Hotrod. In mühsamer Kleinarbeit kann Carmichael zusammen mit den Detectives den 16-jährigen Kevin Malone ermitteln, der mit den Kreditkarten seiner Eltern bereits über 50.000 Dollar auf der Website von Lorraine Shelby verjubelt hat. Laut Psychiater Skoda ein klarer Fall von Internetsucht. Als sich herausstellt, dass Kevins Vater sein Geld zurück haben und Shelbys Adresse ausfindig machen wollte, lässt McCoy ihn verhaften und wegen Mordes anklagen. Verteidiger Clayborn versteht es, das schlechte Ansehen der toten Prostituierten für seinen Mandanten zu nutzen. Malones Familie habe es nicht verdient, mit Porno-Müll zugeschüttet zu werden. Die Geschworenen nehmen sich die Geschichte tatsächlich zu Herzen und fordern eine Minderung der Anklage auf Totschlag.

Regie: Constantine Makris
Drehbuch:
Kathy McCormick
Lynne E. Litt
Darsteller:in:
Jerry Orbach (Detective Lennie Briscoe)
Sam Waterston (Stell. Staatsanwalt Jack McCoy)
Jesse L. Martin (Detective Edward Green)
Sam Waterston (Stellv. Staatsanwalt Jack McCoy)
Angie Harmon (Stellv. Staatsanwältin Abbie Carmichael)
S. Epatha Merkerson (Lieutenant Anita Buren)
Steven Hill (Bezirksstaatsanwalt Adam Schiff)
J. K. Simmons (Dr. Emil Skoda)
Paul Regina (Toni Renado)
Special Guest:
Ryan Patrick Bachand (Kevin Malone)
Becky London (Agnes Malone)
Craig Heidenreich (Burt Malone)

in Outlook/iCal importieren