1. Staffel, Folge 2: Nach einer 90-tägigen Bewährungsprobe hat sich die Chicano Squad durchgesetzt. Doch ihre Fortschritte sind nun durch die Ankunft kolumbianischer Drogenkartelle bedroht. Diese haben eine Welle der Gewalt ausgelöst, die Houston den Titel "Mordhauptstadt der USA" eingebracht hat.
