5. Staffel, Folge 4: Ein Siedlerpaar in Washington befindet sich am Rande der Verzweiflung. Die Raneys sind zur Stelle, um mit vielen helfenden Händen ein solides A-Rahmenhaus, einen Terrassengarten mit Bewässerungssystem sowie ein Nutztiergehege zu bauen.
