4. Staffel, Folge 8: Manfred Gilow hat seinen Job als Polizeichef in Hawkins gekündigt. Der deutsche Auswanderer tauscht seine Dienstmarke gegen einen Hochsee-Angelschein in Florida ein. Doch in seinem neuen Leben muss der "Germinator" erst ankommen.
