Chicago P.D.

Voights Freund hat Angst um seinen Neffen Carter, der als Spitzel in einer Anti-Drogeneinheit arbeitet. Voight schickt Erin zu den korrupten Polizisten, um ihnen eine Falle zu stellen. Als der Einsatz eskaliert, sieht sich Erin gezwungen, ihre Waffe zu ziehen. Sie weiß, dass sie den nun folgenden Drogentest nicht bestehen wird, da sie am Morgen völlig zugedröhnt aufgewacht war. Die korrupten Polizisten müssen freigelassen werden.

Ein alter Freund bittet Voight um einen Gefallen: Sein Neffe Carter arbeitet als Spitzel in einer korrupten Anti-Drogeneinheit und befürchtet, bald aufzufliegen. Als Erin, die morgens völlig drogenberauscht im Bett ihres Ex-Freundes aufgewacht ist, endlich auf dem Revier auftaucht, schickt Voight sie zu den korrupten Polizisten. Sie soll behaupten, der Dealer, den die Einheit vor kurzem verprügelt hat, stehe unter Voights Schutz und er fordere sie deshalb auf, einen Auftrag für ihn zu erledigen. Dabei geht es um den Diebstahl von Drogen. Was eigentlich als Falle geplant war, eskaliert und Erin muss auf einen der korrupten Ermittler schießen. Obwohl die Gruppe danach verhaftet wird, verweigert Carter plötzlich die Aussage. Und auch Erin hat ein Problem: Sie muss für den Fall eine Urinprobe abgeben, doch sie weiß genau, dass sie den Test nicht bestehen würde. Als Carter und Erin nicht für ihre Aussagen auftauchen, wird die Anti-Drogeneinheit wieder frei gelassen.

Regie: Mark Tinker
Drehbuch:
Michael Brandt
Derek Haas
Dick Wolf
Darsteller:in:
Jason Beghe (Sergeant Hank Voight)
Jon Seda (Detective Antonio Dawson)
Sophia Bush (Detective Erin Lindsay)
Jesse Lee Soffer (Detective Jay Halstead)
Patrick John Flueger (Officer Kyle Ruzek)
Marina Squerciati (Officer Kim Burgess)
Elias Koteas (Detective Alvin Olinsky)
LaRoyce Hawkins (Detective Kevin Atwater)
Brian Geraghty (Officer Sean Roman)

in Outlook/iCal importieren