TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 08.06.
20:15

HERstory  - Angriffslust - Frauen, Krieg und Gewalt

20:15–21:00 Sa, 08.06.

Vierteilige ARD-Dokumentarreihe über historische Ereignisse aus Sicht von Frauen, die die männlich dominierte...
HR Sender: HR
Sa, 08.06.
20:15

Madeira - Wandern, Wein und wildes Wasser

20:15–21:45 Sa, 08.06.

"Blumeninsel" wird Madeira auch genannt, oder "Insel des ewigen Frühlings" - und beides verweist darauf,...
NDR Sender: NDR
Sa, 08.06.
20:15

Wir Weltmeister - Abenteuer Fußball WM 2014

20:15–22:10 Sa, 08.06.

Im Juli 2014 gewinnt Deutschland bei der FIFA Fußball-WM das Halbfinale mit 7:1 gegen Brasilien und wird...
RBB Sender: RBB
Sa, 08.06.
20:15

Aber Doktor!  - Spielfilm DDR 1979

20:15–21:43 Sa, 08.06.

Ein in den Augen der Eislauftrainerin Biggi Koch besonders ungeschicktes Exemplar der Gattung Mann in...
SWR Sender: SWR
Sa, 08.06.
20:15

Nord bei Nordwest - Wilde Hunde  - Spielfilm Deutschland 2022

20:15–21:45 Sa, 08.06.

Nicht nur als Kommissar, auch als Tierarzt und Tierretter muss Hauke Jacobs alles geben, um gleich mehrere...
WDR Sender: WDR
Sa, 08.06.
20:15

Immer lustig! Stars aus NRW  - Von Anke Engelke bis Elisabeth Volkmann

20:15–21:45 Sa, 08.06.

Endlich mal wieder so richtig lachen! Kein Problem - denn über den Humor der Komikerinnen, die aus Nordrhein-Westfalen...
one Sender: one
Sa, 08.06.
20:15

Blind ermittelt - Die toten Mädchen von Wien  - Spielfilm Österreich/Deutschland 2018

20:15–21:45 Sa, 08.06.

Der ehemalige Wiener Chef-Inspektor Alexander Haller (Philipp Hochmair) trägt eine schwere seelische...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 08.06.
20:47

Siehst du mich - Großwerden als Social Media Star  - Film von Carolin Genreith

20:47–22:20 Sa, 08.06.

Was soziale Bindungen überhaupt sind und welche Rolle Social Media dabei spielt, zeigt der Dokumentarfilm...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 08.06.
21:00

HERstory  - Frauenwunder - Frauen und das Wirtschaftswunder

21:00–21:45 Sa, 08.06.

Vierteilige ARD-Dokumentarreihe über historische Ereignisse aus Sicht von Frauen, die die männlich dominierte...
RBB Sender: RBB
Sa, 08.06.
21:43

Abmoderation Viertel Neun

21:43–21:45 Sa, 08.06.

ZDF Sender: ZDF
Sa, 08.06.
21:45

heute journal  - Wetter

21:45–22:00 Sa, 08.06.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
BR Sender: BR
Sa, 08.06.
21:45

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

21:45–22:00 Sa, 08.06.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 08.06.
21:45

Länder-Menschen-Abenteuer  - Der zauberhafte Zug - Mit der Bahn durch Schottlands Highlands

21:45–22:30 Sa, 08.06.

HR Sender: HR
Sa, 08.06.
21:45

Campervan-Roadtrip an die Algarve

21:45–22:30 Sa, 08.06.

Kristallklares Wasser, idyllische Buchten und bizarre Felsformationen - diese Bilder haben viele im Kopf,...
RBB Sender: RBB
Sa, 08.06.
21:45

rbb24 mit Sport

21:45–22:00 Sa, 08.06.

SWR Sender: SWR
Sa, 08.06.
21:45

SWR Aktuell Baden-Württemberg

21:45–21:50 Sa, 08.06.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Sa, 08.06.
21:45

Mitternachtsspitzen  - Aus dem Wartesaal am Dom unter dem Kölner Hauptbahnhof

21:45–22:45 Sa, 08.06.

Hitchcock lässt grüßen, in diesem Hollywood-Klassiker mit Doris Day und Rex Harrison.
one Sender: one
Sa, 08.06.
21:45

Der große Crash - Margin Call  - Spielfilm USA 2011 (Margin Call)

21:45–23:25 Sa, 08.06.

Peter Sullivan ist ein begnadeter Analyst, der 2008 seit kurzem im Risikomanagement einer großen New...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 08.06.
21:50

LandKrimi  - Achterbahn

21:50–23:20 Sa, 08.06.

Major Vilser hat Probleme. Erst bekommt er einen jungen Vorarlberger Polizisten als Beiwagerl zugeteilt,...
SWR Sender: SWR
Sa, 08.06.
21:50

Euer Ehren  - Fernsehserie Deutschland 2022

21:50–23:20 Sa, 08.06.

Richter Michael Jacobi (Sebastian Koch) weiß jetzt, wie er seinen Kopf aus der Schlinge ziehen kann:...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 08.06.
22:00

sportstudio live Leichtathletik-EM

22:00–23:00 Sa, 08.06.

BR Sender: BR
Sa, 08.06.
22:00

Mord in bester Gesellschaft - Der Fluch der bösen Tat

22:00–23:25 Sa, 08.06.

Fritz Wepper als Hobbydetektiv mit seiner Tochter Sophie in der Rolle der engagierten Journalistin lüftet...
RBB Sender: RBB
Sa, 08.06.
22:00

Mankells Wallander - Vor dem Frost  - Spielfilm Schweden/Deutschland 2005 (Innan Frosten)

22:00–23:25 Sa, 08.06.

Birgitta Medberg wird vermisst. Linda Wallander, die gerade ihr Polizeischul-Examen absolviert hat und...
NDR Sender: NDR
Sa, 08.06.
22:10

Sportclub Story - Der Star war die Mannschaft  - Deutschlands EM-Triumph 1996

22:10–23:10 Sa, 08.06.

Der Film von Michael Maske und Boris Poscharsky taucht mit den großen und kleinen selten erzählten Geschichten...
MDR Sender: MDR
Sa, 08.06.
22:15

Julie - Agentin des Königs (1/2)  - Spielfilm Frankreich/Deutschland 2004 (Julie, Chevalier de Maupin)

22:15–23:48 Sa, 08.06.

Frankreich, Ende des 17. Jahrhunderts. Nach dem Mord an ihrem Vater macht sich Julie auf die Suche nach...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 08.06.
22:20

Money Maker  - Bonny Lang - Das Millionengeschäft mit OnlyFans & Co. - Film von Susan Penack

22:20–22:50 Sa, 08.06.

Mut zum Risiko, Begabung oder Entschlossenheit? Was ist das Geheimnis hinter Geld und Erfolg? Junge 'Money...
HR Sender: HR
Sa, 08.06.
22:30

Málaga und die westliche Costa del Sol  - Entdeckungen an Spaniens Sonnenküste

22:30–23:15 Sa, 08.06.

Wer an Spaniens Sonnenküste Urlaub machen will, landet in Málaga. Die Geburtsstadt Pablo Picassos hat...
WDR Sender: WDR
Sa, 08.06.
22:45

Ladies Night  - Kabarettistischer Abend mit reiner Frauenbesetzung

22:45–23:30 Sa, 08.06.

In der aktuellen Ausgabe der Ladies Night nimmt Lisa Feller u.a. die Welt des Schlagers unter die Lupe...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 08.06.
23:00

das aktuelle sportstudio

23:00–0:00 Sa, 08.06.

"das aktuelle sportstudio" berichtet von den Spielen der 1. Bundesliga, zeigt Ausschnitte des Abendspiels...
NDR Sender: NDR
Sa, 08.06.
23:10

Schwarz-Rot-Gold und Fußballfieber  - Der WM-Triumph im Sommer der Einheit

23:10–0:10 Sa, 08.06.

Die Bilder aus dem Fußball-Sommer 1990 haben viele noch in Erinnerung: die Spuckattacke des niederländischen...
HR Sender: HR
Sa, 08.06.
23:15

Mankells Wallander - Vermisst  - Spielfilm Schweden/Deutschland 2012

23:15–0:45 Sa, 08.06.

Nach seiner Suspendierung kehrt Wallander in den Polizeidienst zurück. Fieberhaft sucht er nach der zehnjährigen...
SWR Sender: SWR
Sa, 08.06.
23:20

Euer Ehren  - Fernsehserie Deutschland 2022

23:20–0:50 Sa, 08.06.

Keine Zeit zum Luftholen für Richter Michael Jacobi (Sebastian Koch): Zwar hat man sich des belastenden...
BR Sender: BR
Sa, 08.06.
23:25

Mord in bester Gesellschaft - Der Tote im Elchwald

23:25–0:50 Sa, 08.06.

Wenn der Vater mit der Tochter … Filmreihe mit Fritz Wepper und seiner Tochter Sophie. TV-Krimireihe,...
RBB Sender: RBB
Sa, 08.06.
23:25

Hausboot  - Spielfilm USA 1958 (Houseboat)

23:25–1:10 Sa, 08.06.

US-Filmklassiker mit Cary Grant und Sophia Loren. Ein Witwer mit drei Kindern, eine Haushälterin,...
one Sender: one
Sa, 08.06.
23:25

One Captain  - Serie Italien 2020

23:25–0:00 Sa, 08.06.

Ausstrahlung auch im italienischen Originalton ONE CAPTAIN ist eine sechsteilige italienische Serie...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 08.06.
23:30

Tagesthemen  - mit Wetter

23:30–23:50 Sa, 08.06.

Moderation: Ingo Zamperoni
WDR Sender: WDR
Sa, 08.06.
23:30

Ladies Night - Best of 2023  - Kabarettistischer Abend mit reiner Frauenbesetzung

23:30–1:00 Sa, 08.06.

Das Beste kommt wie immer zum Schluss! In der Sendung "Best of Ladies Night 2023" werden die besten Nummern...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 08.06.
23:30

Tagesthemen  - mit Wetter

23:30–23:50 Sa, 08.06.

Moderation: Ingo Zamperoni
MDR Sender: MDR
Sa, 08.06.
23:48

MDR aktuell

23:48–23:50 Sa, 08.06.

Die tägliche Nachrichtensendung "MDR aktuell" hat sich zur beliebtesten Sendung des MDR entwickelt. Ausführliche...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 08.06.
23:50

Columbo - Waffen des Bösen

23:50–1:20 Sa, 08.06.

Der irische Dichter Joe Devlin engagiert sich nach außen hin für den Frieden in seiner Heimat. Tatsächlich...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 08.06.
23:50

Das Wort zum Sonntag

23:50–23:55 Sa, 08.06.

MDR Sender: MDR
Sa, 08.06.
23:50

Allmen und das Geheimnis der Dahlien  - Spielfilm Deutschland 2019

23:50–1:20 Sa, 08.06.

In einem noblen Hotel verschwindet ein wertvolles Gemälde aus der Suite der exzentrischen Besitzerin...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 08.06.
23:55

Die Täter - Heute ist nicht alle Tage  - Spielfilm Deutschland 2016

23:55–1:40 Sa, 08.06.

Im November 2011 werden zwei junge Männer aus Ostdeutschland in einem ausgebrannten Camper tot aufgefunden:...
ZDF Sender: ZDF
So, 09.06.
0:00

heute Xpress

0:00–0:05 So, 09.06.

one Sender: one
So, 09.06.
0:00

One Captain  - Serie Italien 2020

0:00–0:40 So, 09.06.

Ausstrahlung auch im italienischen Originalton ONE CAPTAIN ist eine sechsteilige italienische Serie...
ZDF Sender: ZDF
So, 09.06.
0:05

heute-show  - Nachrichtensatire mit Oliver Welke

0:05–0:35 So, 09.06.

Die "heute-show" stellt die Welt der TV-Nachrichten auf den Kopf. Satirisch, witzig, bissig kommentiert...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 09.06.
0:05

Siehst du mich - Großwerden als Social Media Star  - Film von Carolin Genreith

0:05–1:35 So, 09.06.

Was soziale Bindungen überhaupt sind und welche Rolle Social Media dabei spielt, zeigt der Dokumentarfilm...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 09.06.
0:20

Air Force One

0:20–2:15 So, 09.06.

Actionthriller von Wolfgang Petersen. Die 'Air Force One' wird gekapert. Zwischen Harrison Ford als US-Präsident,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 09.06.
0:30

Leschs Kosmos  - Satelliten – Spione im All?

0:30–1:00 So, 09.06.

Es wird eng im All: Etwa 6000 Satelliten kreisen bereits um die Erde und liefern eine Vielzahl an...
ZDF Sender: ZDF
So, 09.06.
0:35
Filmnacht im ZDF

Star Trek II: Der Zorn des Khan

0:35–2:20 So, 09.06.

Auf einem abgelegenen Planeten wird ein Raumschiff der Föderation gekapert. Admiral James T. Kirk...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo