TVButler.at

Heute: TV-Sendungen mit Untertitel

Was läuft heute mit Untertitel im TV?  Alle Sendungen – und es sind viele! Am Ende der Liste kann man weiterblättern zu weiteren Sendungen.

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL | JETZT: TV MIT UNTERTITEL

3sat Sender: 3sat
Mi, 03.06.
3:45

Robert Lembke – Wer bin ich?  - Dokumentarfilm, Deutschland 2025

3:45–5:15 Mi, 03.06.

Der Film zeichnet den Lebensweg von Robert Lembke, Moderator der Sendung "Was bin ich?", mithilfe...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mi, 03.06.
4:00

Hockey Cupfinale Damen 2026, Highlights aus Wien

4:00–6:00 Mi, 03.06.

ARTE Sender: ARTE
Mi, 03.06.
4:00

28 Minuten  - Magazin Frankreich 2026

4:00–5:05 Mi, 03.06.

"28 Minuten" ist das Polit-Magazin bei ARTE, täglich frisch und frech aus Paris. Jede Sendung nimmt aktuelle...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 03.06.
4:15

Klingendes Österreich  - "Bergwelt zwischen Patscherkofel, Lizum und Zillertal"

4:15–5:20 Mi, 03.06.

Sepp Forcher lädt zur 200. und letzten Ausgabe von „Klingendes Österreich“ am 21. März 2020 in ORF...
BR Sender: BR
Mi, 03.06.
4:30

Abenteuer Wildnis  - Die Karibik - Die Rückkehr der Blumentiere

4:30–5:15 Mi, 03.06.

Wie kaum ein anderes Gebiet unserer Erde verbinden wir die Karibik mit dem Paradies, einem Garten Eden....
MDR Sender: MDR
Mi, 03.06.
4:35

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:35–5:05 Mi, 03.06.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 03.06.
4:45

KI-Revolution - Der Aufstieg der Maschinen

4:45–5:30 Mi, 03.06.

Ist künstliche Intelligenz ein Heilsbringer, oder stürzt sie die Menschheit ins Verderben? Reporter...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 03.06.
4:45

Hundertdreizehn  - Clara

4:45–5:30 Mi, 03.06.

Clara überlebt den Unfall: Mit letzter Kraft klettert sie aus dem Bus und schafft es auch noch, einen...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 03.06.
4:50

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

4:50–5:30 Mi, 03.06.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 03.06.
5:00

Studio 2

5:00–5:55 Mi, 03.06.

"Studio 2" ist DIE TV-Illustrierte - aktuell, informativ und unterhaltsam. Das Service-Magazin beleuchtet...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 03.06.
5:00

FAKT  - Das MDR-Magazin

5:00–5:30 Mi, 03.06.

* Ungeschützt: Warum verbotene, gefährliche Inhaltsstoffe immer noch in Kosmetikprodukten zu finden sind *...
HR Sender: HR
Mi, 03.06.
5:00

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (185)  - Wenn es darauf ankommt

5:00–5:50 Mi, 03.06.

Dr. Leyla Sherbaz hat die Ausbildung der Assistenzärzte im Johannes-Thal-Klinikum übernommen. Mit ihr...
RBB Sender: RBB
Mi, 03.06.
5:00

rbb24 BRANDENBURG

5:00–5:30 Mi, 03.06.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Brandenburg und informiert kompakt...
SWR Sender: SWR
Mi, 03.06.
5:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

5:00–5:30 Mi, 03.06.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
one Sender: one
Mi, 03.06.
5:00

Tierärztin Dr. Mertens (45)  - Eine Frage des Vertrauens

5:00–5:50 Mi, 03.06.

Obwohl Susanne und Christoph äußerst behutsam miteinander umgehen, bleibt Christoph weiterhin misstrauisch,...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 03.06.
5:05

Trance - Die Heilkraft der inneren Reise  - Frankreich 2025

5:05–6:00 Mi, 03.06.

Seit Jahrtausenden versetzen sich Menschen in Trance, um Körper und Geist zu heilen. Längst interessiert...
MDR Sender: MDR
Mi, 03.06.
5:05

MDR THÜRINGEN JOURNAL  - Moderation: Susann Reichenbach

5:05–5:35 Mi, 03.06.

Themen: * Thüringer Energiekonferenz * Baustellenbesuch auf der Südlink-Trasse * Kirche und Kommune...
3sat Sender: 3sat
Mi, 03.06.
5:15

Hummeln - Bienen im Pelz  - Film von Kurt Mündl

5:15–6:05 Mi, 03.06.

Hummeln gehören neben Honigbienen und Fliegen zu den wichtigsten Bestäuberinsekten. Ihre Temperatur-Unempfindlichkeit...
BR Sender: BR
Mi, 03.06.
5:15

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Blauregen und Tulpen / Gartenbau ohne Torf / Bauerngarten pachten

5:15–5:50 Mi, 03.06.

Themen * Blauregen und Tulpen * Gartenbau ohne Torf * Bauerngarten pachten * Gartentipps * Wilde Bachkresse *...
NDR Sender: NDR
Mi, 03.06.
5:15

DAS! Rote Sofa  - Norddeutschland und die Welt

5:15–6:00 Mi, 03.06.

Der allerorten gefeierte französische Tenor Benjamin Bernheim ist mit einer besonders warmen und eleganten...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 03.06.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mi, 03.06.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 03.06.
5:30

Young Sheldon  - Eine harte Nuss und ein Aktenvermerk

5:30–6:00 Mi, 03.06.

Mandy und Georgie treffen in einem Restaurant zufällig auf Mandys Eltern, die ihre Tochter wegen ihrer...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 03.06.
5:30

ARD-Morgenmagazin  - Moderation: Anna Planken und Till Nassif

5:30–9:00 Mi, 03.06.

Das Erste am Morgen
RBB Sender: RBB
Mi, 03.06.
5:30

rbb24 BERLIN

5:30–6:00 Mi, 03.06.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und informiert kompakt...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 03.06.
5:30

ARD-Morgenmagazin  - Moderation: Anna Planken und Till Nassif

5:30–9:00 Mi, 03.06.

Das Erste am Morgen
MDR Sender: MDR
Mi, 03.06.
5:35

Rote Rosen (1711)  - Deutschland 2014

5:35–6:25 Mi, 03.06.

Inge fühlt sich schwer getäuscht, als sich ihr galanter Verehrer als Carlas Vater Nicos entpuppt. Hannes...
HR Sender: HR
Mi, 03.06.
5:50

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Tigerbaby Berani muss lernen

5:50–6:40 Mi, 03.06.

Der Star des Frankfurter Zoos ist Tigermädchen Berani. Sie wird von Tag zu Tag größer und ist mittlerweile...
one Sender: one
Mi, 03.06.
5:50

Sturm der Liebe (1383)  - Deutschland 2011

5:50–6:40 Mi, 03.06.

Die Saalfelds überleben den Bombenanschlag und kommen bei den Sonnbichlers unter. Während Barbara ihre...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 03.06.
5:55

konkret

5:55–6:15 Mi, 03.06.

konkret - das Konsumentinnen- und Konsumenten-Magazin mit Philipp Maschl Hagelversicherung - Zahlt sich...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 03.06.
6:00

ZIB KiDS

6:00–6:05 Mi, 03.06.

ARTE Sender: ARTE
Mi, 03.06.
6:00

360° Reportage  - Pyrenäen - Auge in Auge mit dem Bären

6:00–6:50 Mi, 03.06.

Der Bär ist in den Wäldern der Pyrenäen zurück. Engagierte Bärenschützer und Wissenschaftler aber auch...
BR Sender: BR
Mi, 03.06.
6:00

Dahoam is Dahoam (3748)  - Wer fährt mit nach Monte Carlo?

6:00–6:30 Mi, 03.06.

Statt Annalena soll Hubert mit Mike zum Rennen fahren, was Leon als Motorsportfan neidisch macht. Springt...
NDR Sender: NDR
Mi, 03.06.
6:00

Sesamstraße

6:00–6:20 Mi, 03.06.

Ernie macht zusammen mit Bert ein paar Bewegungsübungen. Allerdings muss Bert dabei einen riesigen Käse...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 03.06.
6:05

Alice im Wunderland  - So ein Zirkus

6:05–6:30 Heute

Alice schließt sich gemeinsam mit Tweedledee und Tweedledum dem Zirkus Spagettini an. Doch der Zirkusdirektor...
NDR Sender: NDR
Mi, 03.06.
6:20

mareTV kompakt  - Irland - die Krönung des Ziegenbocks

6:20–6:35 Heute

Lebensraum für Mensch und Tier, Forschungsfeld für Wissenschaftler, Freizeitparadies und Grundlage für...
MDR Sender: MDR
Mi, 03.06.
6:25

Sturm der Liebe (1522)  - Deutschland 2012

6:25–7:15 Heute

Rosalie beeindruckt Michael. Lilly ist eine Escort-Lady. Alfons und Hildegard müssen Überstunden abbummeln....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 03.06.
6:30

Backstage - Sketch History  - Film von Maria Huber und Enrico Wolski

6:30–7:00 Heute

Wie entsteht die größte Sketch-Comedy-Serie Deutschlands? "Backstage Sketch History" wirft einen Blick...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 03.06.
6:30

Guten Morgen Österreich

6:30–7:00 Heute

ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 03.06.
6:30

Servus Kasperl  - Kasperl & Pezi: Pack die Badehose ein

6:30–6:55 Heute

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
BR Sender: BR
Mi, 03.06.
6:30

Pinguin, Löwe & Co.  - Geschichten aus dem Zoo Münster

6:30–7:20 Heute

Sieben Monate wuchs das Hirsch-Baby im Bauch der Mutter - jetzt ist es geboren. Die Beine des Kleinen...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 03.06.
6:35

Feuerwehrmann Sam (209/258)  - Die Kegelrobben-Sichtung

6:35–6:45 Heute

Jodie hat eine Bootstour organisiert, um Kegelrobben zu beobachten. Um sie besonders gut zu sehen, hat...
NDR Sender: NDR
Mi, 03.06.
6:35

Die Tricks der Kreuzfahrtbranche  - Moderation: Jo Hiller

6:35–7:20 Heute

Traumhafte Sonnenuntergänge, grenzenlose Freiheit und Luxus auf hoher See: Kreuzfahrten gelten für Millionen...
HR Sender: HR
Mi, 03.06.
6:40

Mental Health - Stark sein gegen Mobbing und Depressionen  - aus: Respekt

6:40–7:10 Heute

Mobbing ist eine der häufigsten Ursachen für Depressionen bei Jugendlichen. Was kann man dagegen tun?...
one Sender: one
Mi, 03.06.
6:40

Sturm der Liebe (1384)  - Deutschland 2011

6:40–7:25 Heute

Angetan von Moritz will ihn Theresa vor der Entlassung besuchen, doch Moritz ist nicht mehr im Krankenhaus:...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 03.06.
6:45

Feuerwehrmann Sam (151/258)  - Die karibische Grillparty

6:45–6:55 Heute

Tom und Moose haben Malcolm zu einem Ausflug der Wilden Männer von Pontypandy eingeladen. Malcolm bereitet...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 03.06.
6:55

Tom  - Tom auf dem Machu Picchu

6:55–7:20 Heute

Der Tourismusverband von Peru hat Mrs. Hamiltons Zirkus eingeladen. Keiner ahnt, dass sich dahinter Bösewicht...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 03.06.
7:00
ZDF.reportage

Jung im Osten  - Wie wir wirklich leben

7:00–7:30 Heute

Jung, ostdeutsch, unzufrieden? Von wegen! Was junge Ossis glücklich macht und warum es auch am Westen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 03.06.
7:00

ZIB

7:00–7:10 Heute

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 03.06.
7:00

GRIPS Englisch  - Gerund: I like playing

7:00–7:15 Heute

Michael Meisenzahl, Camilla, Paulina und Janis verwenden auf dem Sportplatz eine Verbform, die im Englischen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 03.06.
7:10

Guten Morgen Österreich

7:10–7:30 Heute

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24