TVButler.at

Heute: TV-Sendungen mit Untertitel

Was läuft heute mit Untertitel im TV?  Alle Sendungen – und es sind viele! Am Ende der Liste kann man weiterblättern zu weiteren Sendungen.

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL | JETZT: TV MIT UNTERTITEL

HR Sender: HR
Di, 23.06.
4:25

Mein Körper. Meine Hände. Wie sie unser Gehirn trainieren

4:25–5:10 Di, 23.06.

Unsere Hände sind wahre Multifunktionswerkzeuge. Kein anderes Körperteil ist so beweglich, sensibel und...
3sat Sender: 3sat
Di, 23.06.
4:35

Welten-Saga II: Die Schätze Griechenlands und der Türkei  - Film von Gero von Boehm

4:35–5:20 Di, 23.06.

Diesmal begibt sich Christopher Clark auf die Suche nach den Spuren vergangener Reiche und ihrer Metropolen...
MDR Sender: MDR
Di, 23.06.
4:40

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:40–5:10 Di, 23.06.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...
ORF III Sender: ORF III
Di, 23.06.
4:45

Unser Österreich  - Schutzhütten in Tirol

4:45–5:35 Di, 23.06.

Wer in den Alpen wandert oder bergsteigt, kann in den verschiedensten Hütten einkehren - vom luxuriösen...
one Sender: one
Di, 23.06.
4:45

Die Carolin Kebekus Show

4:45–5:15 Di, 23.06.

Therapie ist nicht zum Lachen? Von wegen! Sie bietet sogar Stoff für eine sehr lustige Gameshow. Den...
ZDF Sender: ZDF
Di, 23.06.
4:45

sportstudio live - FIFA WM 2026 Jordanien - Algerien Vorrunde Gruppe J

4:45–7:05 Di, 23.06.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 23.06.
4:45

Deutschlands Naturwunder  - Das Elbsandsteingebirge

4:45–5:30 Di, 23.06.

Vor rund 100 Millionen Jahren ein tropisches Meer, heute ein Labyrinth aus Fels: Das Elbsandsteingebirge...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 23.06.
4:50

Silvia kocht

4:50–5:20 Di, 23.06.

Die tägliche Kochsendung mit Silvia Schneider und den besten Profiköchinnen und -köchen Österreichs....
BR Sender: BR
Di, 23.06.
4:50

BR Retro  - Das Magazin

4:50–5:25 Di, 23.06.

Eine Zeitreise in die Vergangenheit: Mit "BR Retro" öffnet der BR seine Fernseh-Archive und zeigt Bayern,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 23.06.
4:55

FIFA Fußball-WM 2026 Gruppe J: Jordanien - Algerien  - Das Spiel

4:55–7:00 Di, 23.06.

live aus San Francisco Kommentar: Oliver Polzer Co-Kommentar: Helge Payer Analyse: Andreas Herzog Moderation:...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Di, 23.06.
5:00

Volleyball EM-Qualifikation Herren 2028: Griechenland - Österreich, Highlights aus Luxemburg

5:00–6:00 Di, 23.06.

ARTE Sender: ARTE
Di, 23.06.
5:00

Kriegstouristen - Gefahren inklusive  - Großbritannien 2023

5:00–5:55 Di, 23.06.

Urlaub machen, wo andere sterben - für manche ist das der ultimative Kick. Kriegstouristen reisen in...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 23.06.
5:00

Europamagazin  - Moderation: Hendrike Brenninkmeyer

5:00–5:30 Di, 23.06.

Geplante Themen: * Russland: "Putins Vergeblicher Kampf gegen Geburtenrückgang“ * Evtl. Schalte zu...
SWR Sender: SWR
Di, 23.06.
5:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

5:00–5:30 Di, 23.06.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 23.06.
5:00

hessenschau

5:00–5:30 Di, 23.06.

Täglich um 19.30 Uhr im hr-fernsehen: Politik, Kultur, Wirtschaft und Unterhaltendes aus Hessen.
RBB Sender: RBB
Di, 23.06.
5:00

rbb24 BRANDENBURG

5:00–5:30 Di, 23.06.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Brandenburg und informiert kompakt...
HR Sender: HR
Di, 23.06.
5:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (198)  - Versteckte Gefahr

5:10–6:00 Di, 23.06.

Fiete Petersen, der bei seinen Eltern an der Küste war und Elias für ein paar Tage besuchen will, taucht...
MDR Sender: MDR
Di, 23.06.
5:10

MDR THÜRINGEN JOURNAL

5:10–5:40 Di, 23.06.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" liefert aktuelle Nachrichten, den Sport und das Wetter aus Thüringen. Regionale...
one Sender: one
Di, 23.06.
5:15

Tierärztin Dr. Mertens (50)  - Die Entscheidung

5:15–6:05 Di, 23.06.

Susanne hat Christoph zu einem Abendessen gebeten, um sich mit ihm auszusprechen. Sie wünscht sich nichts...
NDR Sender: NDR
Di, 23.06.
5:15

DAS! Rote Sofa  - Norddeutschland und die Welt

5:15–6:00 Di, 23.06.

Produktion: Miriam Rumohr
Redaktionelle Leitung: Stephanie Barrenberg
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 23.06.
5:20

Studio 2

5:20–6:20 Di, 23.06.

"Studio 2" ist DIE TV-Illustrierte - aktuell, informativ und unterhaltsam. Das Service-Magazin beleuchtet...
3sat Sender: 3sat
Di, 23.06.
5:20

Kielings wilde Welt: Wasserparadiese  - Film von Iris Gesang und Tanja Dammertz

5:20–6:20 Di, 23.06.

Andreas Kieling dokumentiert, wie Natur- und Artenschutzprojekte dem Klimawandel begegnen. Einige...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 23.06.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Di, 23.06.

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen...
SWR Sender: SWR
Di, 23.06.
5:30

Mona Monete  - Mona tauscht und verkauft

5:30–5:45 Di, 23.06.

Manni ist ein Computer-Freak und leidenschaftlicher Programmierer. Seine neueste Erfindung ist Cyber-Mona....
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 23.06.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Di, 23.06.

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen...
RBB Sender: RBB
Di, 23.06.
5:30

rbb24 BERLIN

5:30–6:00 Di, 23.06.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und informiert kompakt...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 23.06.
5:30

Deutschlands Naturwunder  - Das Wattenmeer

5:30–6:15 Di, 23.06.

Das Wattenmeer ist ein Naturwunder im ständigen Wandel. Geprägt durch die Gletscher der Eiszeiten...
ORF III Sender: ORF III
Di, 23.06.
5:35

Unser Österreich  - Von Ramingstein nach Großgmain - ein Bauernhof geht auf Reisen

5:35–6:00 Di, 23.06.

Die Rainer-Keusche in Ramingstein im Lungau ist der vermutlich älteste Bauernhof Salzburgs. Das kleine,...
MDR Sender: MDR
Di, 23.06.
5:40

Rote Rosen (1731)  - Deutschland 2014

5:40–6:30 Di, 23.06.

Die Hochzeit von Tine und Malte steht an, aber richtig glücklich darüber sind nur Lisa und Malte, während...
SWR Sender: SWR
Di, 23.06.
5:45

Mona Monete  - Mona arbeitet und verdient

5:45–6:00 Di, 23.06.

Mona erfährt am eigenen Leib, was es bedeutet, sich als Selbstversorgerin durchs Leben zu schlagen: Es...
ARTE Sender: ARTE
Di, 23.06.
5:55

360° Reportage  - Die Muscheltaucherinnen vom Kongo-Delta

5:55–6:50 Di, 23.06.

Bis zu 150 Mal am Tag taucht Marie Velakutshi in die Tiefen des Kongo-Flusses, um Muscheln heraufzuholen....
BR Sender: BR
Di, 23.06.
6:00

Dahoam is Dahoam (3758)  - Die Test-Prüfung

6:00–6:30 Di, 23.06.

Um Tina davon zu überzeugen, dass sie genug lernt und die Abschlussprüfung schaffen wird, lässt Maja...
HR Sender: HR
Di, 23.06.
6:00

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg

6:00–6:50 Di, 23.06.

Endlich ist es soweit: Zarina, die junge Löwin aus England, soll sich der Presse und den Besuchern des...
NDR Sender: NDR
Di, 23.06.
6:00

Sesamstraße (2985)  - Der schlaflose König

6:00–6:20 Di, 23.06.

Mit dem Geräusch knuspriger Ingwerkekse will der Kekser den Schlaf des Königs stören. Ein Fall für Krümel...
one Sender: one
Di, 23.06.
6:05

Sturm der Liebe (1439)  - Deutschland 2011

6:05–6:50 Heute

Theresa trauert um Moritz. Rosalie verweigert den Kontakt zu ihrer Familie. Werner ist über das Gstanzl...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 23.06.
6:15

Deutschlands Naturwunder  - Die Vulkaneifel

6:15–6:45 Heute

Tropische Meere, Vulkanausbrüche und urzeitliche Raubtiere: Die Vulkaneifel erzählt eine Geschichte...
NDR Sender: NDR
Di, 23.06.
6:20

Schloss Einstein (1009)  - Deutschland 1998-2022

6:20–6:45 Heute

Reena fühlt sich verraten: Chiaras Tipps machen das Stück nicht nur besser, sondern lassen auch das Theatermodul...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 23.06.
6:20
Terra Xplore

Stereotype: So urteilst du unbewusst über andere  - (vom 6.2.2026)

6:20–6:40 Heute

Stereotype und Vorurteile prägen unser Denken – oft unbewusst. In einem spannenden Experiment erleben...
MDR Sender: MDR
Di, 23.06.
6:30

Rote Rosen (1732)  - Deutschland 2014

6:30–7:20 Heute

Ole will nicht zugeben, dass Tines Verlobung ihn aus der Bahn wirft. Verletzt legt er seine Arbeit im...
BR Sender: BR
Di, 23.06.
6:30

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg

6:30–7:20 Heute

So werden müde Otter munter: Für die Zwergotter im Zoo Frankfurt wird heute die Freibad-Saison eröffnet....
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 23.06.
6:35

Guten Morgen Österreich

6:35–7:00 Heute

KiKA Sender: KiKA
Di, 23.06.
6:35

Feuerwehrmann Sam (158/258)  - Das doppelte Feuerwerk

6:35–6:45 Heute

In Pontypandy soll ein großes Feuerwerk stattfinden. Das spornt Joe an, ein zweites Feuerwerk mit einer...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 23.06.
6:45

Ermittler!  - Bis der Tod euch scheidet

6:45–7:00 Heute

2013 in Coburg: Eine Frau ruft in Panik bei der Polizei an und sagt, sie habe ihren Partner zu Hause...
NDR Sender: NDR
Di, 23.06.
6:45

Schloss Einstein (1010)  - Deutschland 1998-2022

6:45–7:10 Heute

Chiara ist mit ihrer neuen Aufgabe im Theatermodul überfordert. Die Generalprobe für den bevorstehenden...
KiKA Sender: KiKA
Di, 23.06.
6:45

Feuerwehrmann Sam (170/258)  - Feuer auf dem Wasser

6:45–6:55 Heute

Professor Pickles ist auf der Suche nach der Wilden Feuernadel - einer sagenumwobenen Schiffskanone,...
HR Sender: HR
Di, 23.06.
6:50

Lissabon - Stadtsanierung in Bürgerhand

6:50–7:00 Heute

Die Stadt Lissabon geht ihren eigenen Weg, um traditionelle Stadtviertel zu bewahren, in denen sich die...
one Sender: one
Di, 23.06.
6:50

Sturm der Liebe (1440)  - Deutschland 2011

6:50–7:40 Heute

Peter findet Theresa am Ufer des Flusses und bringt sie zurück zum "Fürstenhof". Sie hat sich eine Unterkühlung...
KiKA Sender: KiKA
Di, 23.06.
6:55

Die Sendung mit dem Elefanten  - Was machen Känguru-Kinder am liebsten?

6:55–7:20 Heute

Es geht auf die andere Seite der Erde. Greta und Charlotte erzählen von ihrem Urlaub in Australien und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 23.06.
7:00

FIFA Fußball-WM 2026  - On Tour

7:00–7:15 Heute

ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 23.06.
7:00

ZIB

7:00–7:10 Heute

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24