TVButler.at

Heute: TV-Sendungen mit Untertitel

Was läuft heute mit Untertitel im TV?  Alle Sendungen – und es sind viele! Am Ende der Liste kann man weiterblättern zu weiteren Sendungen.

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL | JETZT: TV MIT UNTERTITEL

ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 14.09.
4:30

Um Himmels Willen  - Geniestreich

4:30–5:20 Mo, 14.09.

Barbaras 14-jährige Stieftochter Rebecca ist von Polizist Meier bei einem Einbruchsversuch auf frischer...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Mo, 14.09.
4:30

Tennis ATP 100 Challenger Tulln 2026: Highlights von Tag 4

4:30–6:00 Mo, 14.09.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 14.09.
4:35

Persischstunden

4:35–6:40 Mo, 14.09.

Um dem Tod durch die SS zu entgehen, gibt sich der jüdische Geflüchtete Gilles als Perser aus und...
NDR Sender: NDR
Mo, 14.09.
4:40

Die Nordreportage: Hofgeschichten

4:40–5:10 Mo, 14.09.

In Hamburg-Altengamme sind die Pfingstrosen schnittreif. Die öffnen ihre Blüten so schnell, dass Blumengärtner...
WDR Sender: WDR
Mo, 14.09.
4:40

Ausgerechnet - Fertighaus

4:40–5:25 Mo, 14.09.

Viele träumen vom Eigenheim, doch das Bauen in Deutschland ist so anspruchsvoll wie selten zuvor: Materialpreise...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 14.09.
4:45

Weltspiegel  - Auslandskorrespondenten berichten

4:45–5:30 Mo, 14.09.

Themen: * Nepals mühsamer Neuanfang * Russland vor der DUMA-Wahl * China: Wohlstand ohne Wohlfahrt *...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 14.09.
4:45

Land der Berge  - Die sagenumwobenen Berge Österreichs: Die Eisenwurzen

4:45–5:35 Mo, 14.09.

Diese "Land der Berge"-Neuproduktion portraitiert die Region Eisenwurzen - zwischen Nationalpark Kalkalpen,...
HR Sender: HR
Mo, 14.09.
4:50

Mord mit Aussicht (15/39)  - Terror in Hengasch

4:50–5:40 Mo, 14.09.

Zu Sophies Überraschung ist die neue Pflegerin Danuta eine äußerst elegante Erscheinung und spricht zudem...
3sat Sender: 3sat
Mo, 14.09.
4:55

Almsommer  - Film von Maria Magdalena Koller

4:55–5:40 Mo, 14.09.

Das Leben auf der Alm erscheint vielen Menschen als paradiesischer Zustand, besonders im Sommer. So...
MDR Sender: MDR
Mo, 14.09.
5:00

MDR THÜRINGEN JOURNAL  - Moderation: Aline Thielmann

5:00–5:30 Mo, 14.09.

Themen u.a.: Kriege und Psyche Wie die Krisen der Welt zu einer steigenden Zahl psychischer Erkrankungen...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 14.09.
5:00

hessenschau

5:00–5:30 Mo, 14.09.

SWR Sender: SWR
Mo, 14.09.
5:00

Schule ohne Smartphone  - Geschafft - was hat es gebracht?

5:00–5:30 Mo, 14.09.

Herausforderung bestanden! Drei Wochen haben Tobi Krell und rund 100 Schülerinnen und Schüler auf ihr...
RBB Sender: RBB
Mo, 14.09.
5:00

rbb24 Brandenburg aktuell

5:00–5:30 Mo, 14.09.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
ZDF Sender: ZDF
Mo, 14.09.
5:00
ZDF.reportage

Countdown im Norden  - Film von Felix Krüger und Frank Engelmann

5:00–5:30 Mo, 14.09.

Mecklenburg-Vorpommern. Ein Land steht vor einer Wahl, die viele als Richtungsentscheidung sehen. Am...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 14.09.
5:00

Robert F. Kennedy Jr.  - Das Schwarze Schaf der Dynastie

5:00–5:45 Mo, 14.09.

Vom Spross der einflussreichen Kennedy-Dynastie zum politischen Außenseiter: Robert F. Kennedy Jr....
NDR Sender: NDR
Mo, 14.09.
5:10

DAS! Rote Sofa  - Gast: Annett Louisan, Sängerin

5:10–5:55 Mo, 14.09.

Mit ihrem feinen Gespür für große Gefühle, poetische Texte und einer charakteristischen Stimme begeistert...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 14.09.
5:20

Die Wiener Alpen - Von Aufsteigern und Überfliegern

5:20–5:45 Mo, 14.09.

Wiener Neustadts Vorbereitungen auf die Landesausstellung 2019 sind in vollem Gange. Eine umfangreiche...
WDR Sender: WDR
Mo, 14.09.
5:25

Presseclub  - AfD-Triumph in Sachsen-Anhalt: Zerreißt es die CDU?

5:25–6:05 Mo, 14.09.

Dass die AfD die CDU bei der Landtagswahl in Sachsen-Anhalt deklassieren würde - das hatten alle Meinungsforschungsinstitute...
MDR Sender: MDR
Mo, 14.09.
5:30

Rote Rosen (1834)  - Deutschland 2014

5:30–6:20 Mo, 14.09.

Endlich kann Janas Seifenproduktion in eigenen Räumen anlaufen. Von allen Seiten erfährt sie Unterstützung...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 14.09.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mo, 14.09.

SWR Sender: SWR
Mo, 14.09.
5:30

total phänomenal  - Klebekünstler

5:30–5:45 Mo, 14.09.

Die glatte Wand hochgehen: Geckos können das! Fliegen laufen kopfüber von der Decke hängend. An Spinnennetzen...
RBB Sender: RBB
Mo, 14.09.
5:30

rbb24 Abendschau

5:30–6:00 Mo, 14.09.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 14.09.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mo, 14.09.

ZDF Sender: ZDF
Mo, 14.09.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mo, 14.09.

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 14.09.
5:35

Landleben  - Reise durchs Mostviertel

5:35–6:20 Mo, 14.09.

Im westlichsten Niederösterreich zwischen Donautal und Voralpen liegt das Mostviertel. Hier prägen Streuobstwiesen,...
HR Sender: HR
Mo, 14.09.
5:40

Schau in meine Welt!  - Andrew - Mit Pauken und Trompeten

5:40–6:05 Mo, 14.09.

Schau in meine Welt. Erkenne das Wesentliche – und staune … nullHopp Schwiiz! - Estha...
3sat Sender: 3sat
Mo, 14.09.
5:40

Tiroler Bauernhäuser - Zwischen Romantik und Realität  - Film von Teresa Andreae

5:40–6:20 Mo, 14.09.

"Sobald die Fliegen aus dem Stall um die Suppe kreisen, hört sich die Romantik am Bauernhof auf",...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 14.09.
5:45

Seitenblicke

5:45–5:50 Mo, 14.09.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
SWR Sender: SWR
Mo, 14.09.
5:45

total phänomenal  - Aus Kost wird Kot

5:45–6:00 Mo, 14.09.

Ein Ritual, das sich täglich wiederholt - der Gang zur Toilette. Der Körper entzieht dem Essen, was er...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 14.09.
5:45

GEO Reportage  - Australien - Wenn Kunst auf Silos trifft

5:45–6:40 Mo, 14.09.

Ein Projekt der Superlative: In Australien verwandeln Künstlerinnen und Künstler riesige Weizensilos...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 14.09.
5:45

Robert F. Kennedy Jr.  - Ein Impfgegner als Gesundheitsminister

5:45–6:45 Mo, 14.09.

Robert F. Kennedy Jr. wird zu einer polarisierenden Figur in der amerikanischen Öffentlichkeit. Er...
one Sender: one
Mo, 14.09.
5:50

Sturm der Liebe (1675)  - Deutschland 2012

5:50–6:35 Mo, 14.09.

Kurz bevor Marlene zusammen mit Natascha zu einem Termin aufbrechen will, hat sie das Gefühl, Konstantins...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 14.09.
5:50

Erlebnis Österreich  - Die beste Zeit. 50 Jahre Wiesen Festivals

5:50–6:15 Mo, 14.09.

Die kleine burgenländische Gemeinde Wiesen ist nicht nur für ihre Erdbeeren bekannt, sondern auch für...
NDR Sender: NDR
Mo, 14.09.
5:55

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

5:55–6:20 Mo, 14.09.

Damara-Ziegenbock Wernhard hat bei seinen Damen ganze Arbeit geleistet. Nun sollen diese zur Ruhe kommen....
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 14.09.
6:00

ZIB KiDS

6:00–6:05 Mo, 14.09.

BR Sender: BR
Mo, 14.09.
6:00

freizeit  - Schmidt Max und die Torte für Hochstapler

6:00–6:30 Mo, 14.09.

Eine Torte - dreistöckig mit kunstvollen Marzipan-Figuren, einer essbaren Landschaft und einer persönlichen...
HR Sender: HR
Mo, 14.09.
6:05

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg

6:05–6:55 Heute

Die alte Frankfurter Flusspferd-Dame Petra lebt ein geruhsames Leben - es sei denn, ihr erklärter Feind,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 14.09.
6:05

Wickie und die starken Männer  - Das Wiedersehen

6:05–6:30 Heute

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
WDR Sender: WDR
Mo, 14.09.
6:05

Erlebnisreisen

6:05–6:25 Heute

Erlebnisreisen sind die Zusammenfassung von Magazinbeiträgen aus der Servicezeit oder kürzere exklusive...
MDR Sender: MDR
Mo, 14.09.
6:20

Biwak - Traumtouren in der Sächsischen Schweiz  - Moderation: Thorsten Kutschke

6:20–6:45 Heute

"Biwak" ist wieder zu Hause! Moderator Thorsten Kutschke und sein Filmteam sind für den Fünfteiler unterwegs...
NDR Sender: NDR
Mo, 14.09.
6:20

Wie geht das? Digitale Landwirtschaft  - Hightech auf dem Acker

6:20–6:50 Heute

Wo früher hunderte Menschen beschäftigt waren, regieren heute landwirtschaftliche Maschinen mit Raumfahrtechnik:...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 14.09.
6:20

Harrys liabste Hütt'n  - Bad Vöslau und Sooß

6:20–7:00 Heute

In der Thermenstadt Bad Vöslau beginnt Harry Prünster seine Wandertour und trifft im Bad Andrea und ihren...
WDR Sender: WDR
Mo, 14.09.
6:25

Quarks: Lasst die Flüsse frei! Was die Rückkehr zur Natur bewirkt  - Moderation: Florence Randrianarisoa

6:25–6:55 Heute

Freifließende Flüsse sind Lebensraum für zahlreiche Tiere und Pflanzen, liefern lebensnotwendiges Wasser...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 14.09.
6:30

Servus Kasperl  - Kasperl & Strolchi: Ein aufregendes Picknick

6:30–6:55 Heute

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 14.09.
6:30

Guten Morgen Österreich

6:30–7:00 Heute

BR Sender: BR
Mo, 14.09.
6:30

Sturm der Liebe (4628)  - Deutschland 2026

6:30–7:20 Heute

Werner möchte Adam überraschend adoptieren. Leo und Elias machen sich gegenseitig einen Heiratsantrag....
one Sender: one
Mo, 14.09.
6:35

Sturm der Liebe (1676)  - Deutschland 2013

6:35–7:25 Heute

Als Konstantin aus dem Koma aufwacht, denkt er, er sei mit Marlene zusammen. Michael erklärt zwar, dass...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 14.09.
6:35

Feuerwehrmann Sam (161/258)  - Erbsen mit Rauchgeschmack

6:35–6:45 Heute

Die Jungen Retter absolvieren eine Übung im Trainingsturm der Feuerwehr. Währenddessen passiert in Dilys'...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 14.09.
6:40

Zu Tisch mit Lucie - Kitchen Hacks  - Äpfel

6:40–7:10 Heute

Der Apfel - eine Frucht mit tausend Facetten. Knackig, saftig und immer wieder überraschend. Der Apfel...
MDR Sender: MDR
Mo, 14.09.
6:45

Sehen statt Hören  - Faszination Käfer - Jason beim Insektenforscher

6:45–7:15 Heute

Käfer sind ein echter Hingucker. Immer öfter auch als Haustier. Insektenforscher Dirk Rohwedder erklärt...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - FixUndFoxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24