TVButler.at

Morgen im TV mit Untertitel

Die TV-Sendungen mit Untertitel von morgen. Da es schon sehr viele TV-Sendungen mit Untertitelung gibt, zeigen wir diese heute und morgen getrennt sortiert an!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | JETZT: TV MIT UNTERTITEL

3sat Sender: 3sat
Fr, 14.08.
5:20

Unser grüner Planet (5/5)  - Film von Elisabeth Oakham

5:20–6:15 Heute

Die bildgewaltige Dokumentationsreihe "Unser grüner Planet" setzt die erfolgreiche "Planet"-Reihe...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 14.08.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Heute

Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 14.08.
5:30

ARD-Morgenmagazin  - Moderation: Anna Planken und Till Nassif

5:30–9:00 Heute

Themen: * Niedrigwasser in Deutschland - Dazu ein Gespräch mit MOMA-Meteorologin Pila Bossmann * Fünf...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 14.08.
5:30

ARD-Morgenmagazin  - Moderation: Anna Planken und Till Nassif

5:30–9:00 Heute

Themen: * Niedrigwasser in Deutschland - Dazu ein Gespräch mit MOMA-Meteorologin Pila Bossmann * Fünf...
HR Sender: HR
Fr, 14.08.
5:30

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg

5:30–6:20 Heute

Bruno und Maja dürfen sich freuen. Endlich können die beiden Nasenbären aus dem Kronberger Opel-Zoo ihr...
MDR Sender: MDR
Fr, 14.08.
5:35

Rote Rosen (1807)  - Deutschland 2014

5:35–6:25 Heute

Obwohl Vater und Sohn auf verschiedenen Prozess-Seiten stehen, ist Torben von Lutz` Auftreten im Prozess...
one Sender: one
Fr, 14.08.
5:35

Walking on Sunshine  - Österreich 2021 (Walking on Sunshine)

5:35–6:20 Heute

Wo ist Wetterstar Otto Czerny-Hohenburg? Als der beliebte Moderator nicht am Arbeitsplatz erscheint,...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 14.08.
5:55

360° Reportage  - Normandie: Flache Wasser, reiche Natur

5:55–6:45 Heute

Die Sümpfe von Cotentin und Bessin in der Normandie sind ausgedehnte Feuchtgebiete aus Sümpfen und Poldern...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 14.08.
5:55

konkret

5:55–6:15 Heute

konkret - das Konsumentinnen- und Konsumenten-Magazin mit Onka Takats Mieten - Eltern können Miete von...
BR Sender: BR
Fr, 14.08.
6:00

Best of Dahoam is Dahoam! (10)  - Was fürs Herzl

6:00–6:30 Fr, 14.08.

Bei "Best of Dahoam is Dahoam! – Was fürs Herzl" stehen diesmal die großen Gefühle im Mittelpunkt. Lansing...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 14.08.
6:00

Tycoons - Die Macht der Milliardäre  - Chinas neue Geld-Elite

6:00–6:45 Fr, 14.08.

Der Aufstieg von Chinas Milliardären erzählt die Geschichte eines Landes, das sich von einem Ort der...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 14.08.
6:00

Make Me Famous  - Reality-TV-Drama

6:00–6:55 Fr, 14.08.

Der junge Billy Fearon ist mit seinem Leben unzufrieden. Er will unbedingt, dass sich etwas verändert....
NDR Sender: NDR
Fr, 14.08.
6:00

Sesamstraße

6:00–6:20 Fr, 14.08.

Bert will mithilfe eines Ventilators Windkraft erklären. Aber als Ernie den Ventilator auf die höchste...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 14.08.
6:00

ZIB KiDS

6:00–6:10 Fr, 14.08.

ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 14.08.
6:10

Wickie und die starken Männer  - Nochmals davongekommen

6:10–6:35 Fr, 14.08.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
HR Sender: HR
Fr, 14.08.
6:20

Leo da Vinci (9)  - Die zwei Bären

6:20–6:30 Fr, 14.08.

Leo und seinen Freunden gelingt es, ihr Gefährt zu verstecken, bevor die Gauner um Jack und Robert es...
one Sender: one
Fr, 14.08.
6:20

Sturm der Liebe (1591)  - Deutschland 2012

6:20–7:05 Fr, 14.08.

Die Hochzeit ist gerettet. Marlenes Traum platzt. Tanja will die Wohnung.
NDR Sender: NDR
Fr, 14.08.
6:20

Grüße vom Mars  - Spielfilm Deutschland 2024

6:20–7:40 Fr, 14.08.

Tom ist zehn Jahre alt, liebt den Weltraum und fühlt sich oft anders als andere Kinder. Als er mit seinen...
MDR Sender: MDR
Fr, 14.08.
6:25

Rote Rosen (1808)  - Deutschland 2014

6:25–7:15 Fr, 14.08.

Lutz nimmt Drechsler die gefälschten Beweise übel. Er sucht Ablenkung bei Ariane, deren Gedanken aber...
BR Sender: BR
Fr, 14.08.
6:30

Nashorn, Zebra & Co.  - Zoogeschichten aus München

6:30–7:20 Fr, 14.08.

Ein Trubel ist das heute wieder. Je näher der Winter rückt, umso größer ist bei den Mähnenrobben der...
HR Sender: HR
Fr, 14.08.
6:30

Leo da Vinci (10)  - Lisas Entführung

6:30–6:45 Fr, 14.08.

Die beiden gerissenen Kaufleute Jack und Robert überwältigen Lisa in der Annahme, Bianca de Medici vor...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 14.08.
6:30

Guten Morgen Österreich

6:30–7:00 Fr, 14.08.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 14.08.
6:35

Feuerwehrmann Sam (234/258)  - Eine wilde Wanderung

6:35–6:45 Fr, 14.08.

TV-Reporterin Katy Knüller ist im Bergsteiger-Erlebnispark zu Besuch. Moose, Mitglied der "Wilden Männer...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 14.08.
6:35

Servus Kasperl  - Kasperl & Pezi: Räuber in der Märchenstadt

6:35–7:00 Fr, 14.08.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 14.08.
6:45

Feuerwehrmann Sam (169/258)  - Gefahr im Watt

6:45–6:55 Fr, 14.08.

Malcolm macht mit Mandy, Mike und Norman eine Foto-Exkursion an die Küste von Pontypandy. Dort möchten...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 14.08.
6:45

Weltmacht Facebook - Das Reich des Mark Zuckerberg

6:45–7:30 Fr, 14.08.

Mark Zuckerberg wird mit Facebook zu einem der reichsten Männer der Welt. Doch die Kritik an dem sozialen...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 14.08.
6:55

Die Sendung mit dem Elefanten  - Was ist im Bauch alles los?

6:55–7:19 Fr, 14.08.

Wenn es um das Thema Essen geht, gibt es für die Jüngsten jede Menge zu entdecken: Was schmeckt mir gut,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 14.08.
6:55

Mako - Einfach Meerjungfrau  - Fantasy-Serie

6:55–7:20 Fr, 14.08.

Evie ahnt, dass mit Zac etwas nicht stimmt, und organisiert für ihn eine Überraschungsparty am Pool....
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 14.08.
7:00

GRIPS Deutsch  - Medien: Realität & Fiktion

7:00–7:15 Fr, 14.08.

Es ist nicht immer einfach zu wissen, was wahr ist und was nicht - schon gar nicht im Fernsehen. Da werden...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 14.08.
7:00

ZIB

7:00–7:10 Fr, 14.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 14.08.
7:00

Die Jagd nach dem Kju Wang  - Ardelias neue Leidenschaft

7:00–7:25 Fr, 14.08.

Graf Yagor gelingt es, seine Nichte Alma unter einem Vorwand in Cirillos Palast einzuschleusen. Ardelia...
one Sender: one
Fr, 14.08.
7:05

Sturm der Liebe (1592)  - Deutschland 2012

7:05–7:55 Fr, 14.08.

Doris zeigt Herz. Der Kuss sorgt für Verwirrung. Theresa und Moritz "buchen" um. Tanja sorgt für klare...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 14.08.
7:10

Guten Morgen Österreich

7:10–7:30 Fr, 14.08.

MDR Sender: MDR
Fr, 14.08.
7:15

Sturm der Liebe (1608)  - Deutschland 2012

7:15–8:05 Fr, 14.08.

Xaver und Martin finden eine heiße Spur, als sie von Pachmeyer erfahren, wo sein Vater und andere Männer...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 14.08.
7:15

GRIPS Deutsch  - Medien nutzen

7:15–7:30 Fr, 14.08.

Radio, TV, Internet, Zeitungen und Bücher, Smartphones. Es gibt immer mehr Medien. Sie bringen immer...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 14.08.
7:20

Der kleine Prinz und seine Freunde  - Nebuland

7:20–7:30 Fr, 14.08.

Charlotte hat Angst vor einer Eidechse. Gemeinsam mit Elias lernt sie beim kleinen Prinzen Oktosingwale...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 14.08.
7:20

Mako - Einfach Meerjungfrau  - Fantasy-Serie

7:20–7:45 Fr, 14.08.

Zac wurde von Lyla, Nixie und Sirena bei der Verwandlung zum Meermann beobachtet, und es ist ihnen...
BR Sender: BR
Fr, 14.08.
7:20

Tele-Gym  - Starker Rücken

7:20–7:35 Fr, 14.08.

Rückenschmerzen sind die Zivilisationskrankheit Nummer eins. Die beste Therapie besteht in der aktiven...
WDR Sender: WDR
Fr, 14.08.
7:25

Campsite (14)  - Ich kann nicht schwimmen

7:25–7:30 Fr, 14.08.

Silje freut sich über ein neues Schlauchboot, das sie von ihrem Vater geschenkt bekommen hat. Begeistert...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 14.08.
7:25

Rätselburg

7:25–7:30 Fr, 14.08.

Zur Rätselstunde laden die beiden Gespenster Klapperkopf und Pizza Poltergeist in ihre geheimnisvolle...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 14.08.
7:30

Der kleine Prinz und seine Freunde  - Gemeinsam spielen

7:30–7:45 Fr, 14.08.

Charlotte befindet sich im Bann ihres neuen digitalen Haustieres und vergisst deshalb mit ihren Freunden...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 14.08.
7:30

USA extrem: Tradwives – Sittsam, hübsch, perfekt

7:30–7:45 Fr, 14.08.

Heim, Herd und Kinder: Als Tradwives propagieren Influencerinnen und Konservative in den USA ihr traditionelles...
WDR Sender: WDR
Fr, 14.08.
7:30

Campsite (15)  - Ein zu heißer Sommertag

7:30–7:40 Fr, 14.08.

Ohne ihre Eltern zu fragen, lädt Andrine Nura, Sebbe, Theodor und Ronja zu einem Bootsausflug ein. Als...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 14.08.
7:30

Tolle Tiere

7:30–7:40 Fr, 14.08.

Eine spannende Reise mit Kater Kurt durch den Tiergarten Schönbrunn und die faszinierende Welt der Tiere...
HR Sender: HR
Fr, 14.08.
7:30

maintower  - News & Boulevard

7:30–7:55 Fr, 14.08.

Themen: * Sonnenfinsternis: So war's! * Wenn das eigene Kind stirbt * Blinder Passagier...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 14.08.
7:30

ZIB

7:30–7:33 Fr, 14.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 14.08.
7:33

Guten Morgen Österreich

7:33–8:00 Fr, 14.08.

WDR Sender: WDR
Fr, 14.08.
7:40

Campsite (16)  - Silje in der Patsche

7:40–7:50 Fr, 14.08.

Der Influencer Kattekryp kommt auf den Campingplatz und Silje prahlt damit, dass sie eng befreundet seien....
NDR Sender: NDR
Fr, 14.08.
7:40

Die Nordreportage: Sternenkrieger im Bastelrausch

7:40–8:15 Fr, 14.08.

Schrauben für eine weit entfernte Galaxie als Teil der Ausbildung. In der Tischlerei Wirth in Rostock...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 14.08.
7:40

Galapagos X  - Das perfekte Spielzeug

7:40–7:50 Fr, 14.08.

Die Welt wird von nicht recycelbaren Einweg-Spielsachen überflutet, sodass es beinahe kein Durchkommen...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24