TVButler.at

Morgen im TV mit Untertitel

Die TV-Sendungen mit Untertitel von morgen. Da es schon sehr viele TV-Sendungen mit Untertitelung gibt, zeigen wir diese heute und morgen getrennt sortiert an!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | JETZT: TV MIT UNTERTITEL

ORF 2 Sender: ORF 2
So, 14.06.
4:45

Nichts zu verlieren

4:45–6:15 Heute

Eine Tragikomödie von Wolfgang Murnberger über das Leben und den Tod. Mit einem wie immer großartigen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 14.06.
4:55

Star Trek: Das unentdeckte Land  - (von 23.45 Uhr)

4:55–6:35 Heute

Die Explosion eines Mondes, der ihre Energiequelle war, zwingt die Klingonen zu Friedensverhandlungen...
HR Sender: HR
So, 14.06.
5:15

Die Bestatterin - Zweieinhalb Tote  - Spielfilm Deutschland 2023

5:15–6:45 Heute

Sensibilität für die Toten, Intuition für die Lebenden und Aufmerksamkeit für verdächtige Fakten: Bestatterin...
ARTE Sender: ARTE
So, 14.06.
5:40

Die neue Hand - Geschichte einer Transplantation  - Finnland 2025

5:40–6:35 Heute

Als Arja Ahtaanluoma infolge einer Sepsis beide Arme und Beine verliert, gibt ihr die Aussicht auf eine...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 14.06.
5:45

The Box - Bilder der Toten  - Freund und Helfer?

5:45–6:30 Heute

Bruce Lindahl wird bis Anfang der 1980er-Jahre mehrfach wegen Vergewaltigung angezeigt. Ohne Konsequenzen....
MDR Sender: MDR
So, 14.06.
5:55

Daheim in den Bergen - Brüder  - Spielfilm Deutschland 2021

5:55–7:25 Heute

Georg träumt von einer Zukunft mit Marie und dem Baby auf seinem Hof, doch Marie zögert. Sie hat ihre...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 14.06.
6:00

Tigerenten Club  - Der Club zum Mitmachen - Spiele, Spaß und spannendes Wissen

6:00–7:00 So, 14.06.

Mit Jannik Freestyle im Fußball-WM-Fieber Der erfolgreichste deutsche Fußball-Freestyler Jannik Freestyle...
NDR Sender: NDR
So, 14.06.
6:00

Nordtour  - Moderation: Thilo Tautz

6:00–6:45 So, 14.06.

Landschaften und Sehnsuchtsorte, originelle Typen, Lifestyle, Kultur und kulinarische Köstlichkeiten:...
KiKA Sender: KiKA
So, 14.06.
6:00

logo!  - logo!

6:00–6:10 So, 14.06.

Du willst wissen, was in der Welt los ist und super gut informiert sein? Dann: "Hallo bei logo!", den...
BR Sender: BR
So, 14.06.
6:00

Gesundheit!

6:00–6:30 So, 14.06.

Themen: * Craniomandibuläre Dysfunktion – Kiefergelenkserkrankungen sind weit verbreitet * Baldrian –...
ZDF Sender: ZDF
So, 14.06.
6:00

Vegesaurier  - Animationsserie

6:00–6:05 So, 14.06.

Ginger findet auf einem verschneiten Berg einen am Boden festgefrorenen Erdbeersaurier. Zum Glück...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 14.06.
6:00

Dora 3D  - Die Krebs-Hochzeit / Vickys Flöte

6:00–6:25 So, 14.06.

Die Krebs-Hochzeit: Shelldon und Crabigale wollen heiraten, doch kurz vor der Zeremonie stiehlt Swiper...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 14.06.
6:02

Ahoi die Damen - Frauen im Hamburger Hafen

6:02–6:30 So, 14.06.

Rund elf Prozent der Arbeitsplätze in Hamburg sind direkt oder indirekt mit dem Hafen verbunden. Und...
WDR Sender: WDR
So, 14.06.
6:05

Lokalzeit

6:05–6:35 So, 14.06.

Die Lokalzeit-Studios versorgen Sie mit Nachrichten und Berichten aus Ihrer Nähe und informieren Sie...
ZDF Sender: ZDF
So, 14.06.
6:25

Sam & Julia im Mäusehaus  - Animationsserie

6:25–6:35 So, 14.06.

Eine ältere Dame ist zu Besuch im Mäusehaus. Sie hat hier als Kind gelebt und möchte noch einmal ihr...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 14.06.
6:25

Kiwi  - Die Einladung

6:25–6:30 So, 14.06.

Der Postler hat Twini und Twiki eine Einladung ins Theater gebracht. Zu diesem Anlass wollen sich die...
BR Sender: BR
So, 14.06.
6:30

Dahoam is Dahoam (3752)  - Typisch Brüderrivalität

6:30–7:00 So, 14.06.

Tina bietet Charly an, zu ihr in die WG zu ziehen, damit er Geld sparen kann. Ob Philipp dem Einzug seines...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 14.06.
6:30

Ermittler!  - Gefährliche Einbrecher

6:30–7:00 So, 14.06.

Frankfurt 2012: Ein 76-jähriger Rentner wird Opfer eines brutalen Mordes. 18 Jahre zuvor werden ein...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 14.06.
6:30

Servus Kasperl  - Kasperl & Co.: Ein fauler Zauber

6:30–6:55 So, 14.06.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
WDR Sender: WDR
So, 14.06.
6:35

Westart  - Moderation: Siham El-Maimouni

6:35–7:05 So, 14.06.

Themen: * Zu Besuch in der Abtei Maria Laach * Ich will nicht arbeiten: Graphic Novel von Nele Jongeling *...
ARTE Sender: ARTE
So, 14.06.
6:35

Können wir uns ändern?  - 42 - Die Antwort auf fast alles

6:35–7:00 So, 14.06.

Ist unsere Persönlichkeit von Geburt an festgelegt - oder können wir sie bewusst verändern? Lässt sich...
ZDF Sender: ZDF
So, 14.06.
6:35

Sam & Julia im Mäusehaus  - Animationsserie

6:35–6:40 So, 14.06.

Tonios Eltern müssen Käse für ihren Laden besorgen und schließen ihn deshalb vorübergehend. Julia...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 14.06.
6:35

Sketch History  - Neues von gestern

6:35–7:00 So, 14.06.

Die "Sketch History" zeigt opulent und bildgewaltig die großen und kleinen Ereignisse der Weltgeschichte...
ZDF Sender: ZDF
So, 14.06.
6:40

Pettersson und Findus  - Zeichentrickserie nach der Buchreihe von Sven Nordqvist

6:40–6:55 So, 14.06.

Es ist mitten im Dezember, als Findus beschließt, seinen sogenannten Halbjahresnamenstag zu feiern....
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 14.06.
6:45

Heimat. Hafen. Rostock

6:45–8:15 So, 14.06.

Schlepper bugsieren Dickschiffe an ihren Liegeplatz. Bullige Bagger schöpfen Schlick aus dem Seekanal....
NDR Sender: NDR
So, 14.06.
6:45

Trio (24)  - Sabotage

6:45–7:10 So, 14.06.

Simon nimmt an einem Motocross-Wettrennen teil. Plötzlich fallen einige Fahrzeuge wegen eines technischen...
HR Sender: HR
So, 14.06.
6:45

Kochstories: Der Cocktail ihres Lebens

6:45–7:15 So, 14.06.

Cocktails sind ihre Welt: Linh Nugyen aus Marburg. In der noch immer eher von Männern dominierten Welt...
RBB Sender: RBB
So, 14.06.
6:50

Brisant

6:50–7:30 So, 14.06.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
3sat Sender: 3sat
So, 14.06.
6:55

Der Bestseller - Wiener Blut  - Kriminalfilm, Österreich 2003

6:55–8:20 So, 14.06.

Krimiautor Leo Leitner wird in Wien überraschend mit dem Leo-Perutz-Preis ausgezeichnet. Widerwillig...
ZDF Sender: ZDF
So, 14.06.
6:55

Wickie und die starken Männer  - 3D-Animationsserie

6:55–7:05 So, 14.06.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 14.06.
6:55

Kiwi  - Ein freundlicher Wal

6:55–7:00 So, 14.06.

Twiki und Twini machen einen Bootsausflug. Doch sie rammen einen Eisberg und erleiden Schiffbruch. Zum...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 14.06.
7:00

MausBlick: Was ist klimafreundliches Essen?  - Deutschland 2022

7:00–7:05 So, 14.06.

Was hat unser Essen mit dem Klimawandel zu tun? Sinan hat Hunger - und zwar so richtig! Ein Burger wäre...
BR Sender: BR
So, 14.06.
7:00

Dahoam is Dahoam (3753)  - Grenzen testen

7:00–7:30 So, 14.06.

Weil er Charly nicht in der WG haben will, versucht Sarah Philipp klarzumachen, dass er dankbar sein...
ARTE Sender: ARTE
So, 14.06.
7:00

Leben aus dem All  - Schwarze Löcher

7:00–7:55 So, 14.06.

Schwarze Löcher sind nicht nur Materie verschlingende Schwerkraftmonster, sie haben auch die Grundlagen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 14.06.
7:00

Zuckeralternativen – Genuss mit Beigeschmack

7:00–7:30 So, 14.06.

Sie versprechen Süßes ohne Reue: Agavendicksaft, Stevia, Xylit, Erythrit und Co. wollen gesünder sein...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 14.06.
7:00
Terra X

Ein perfekter Planet  - Film von Ed Charles

7:00–7:45 So, 14.06.

Das Wetter ist der Motor für die Süßwasserverteilung auf unserem perfekten Planeten und macht ein...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 14.06.
7:00

Kiwi  - Das Babykrokodil

7:00–7:05 So, 14.06.

Jetzt ist guter Rat teuer, denn ein frecher Affe hat einfach so Twini entführt! Twiki muss sich auf eine...
WDR Sender: WDR
So, 14.06.
7:05

Eurovision Young Musicians 2026  - And the Winner is...

7:05–9:15 So, 14.06.

Es ist der "klassische Bruder" des ESC, eine spektakuläre Show und einer der prominentesten Wettbewerbe...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 14.06.
7:05

Amelie rennt  - Spielfilm Deutschland/Italien 2016

7:05–8:35 So, 14.06.

Amelie ist 13, eine waschechte Großstadtgöre und womöglich das sturste Mädchen in ganz Berlin. Amelie...
ZDF Sender: ZDF
So, 14.06.
7:05

Wickie und die starken Männer  - 3D-Animationsserie

7:05–7:20 So, 14.06.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 14.06.
7:05

Mini Spezial  - Fußball

7:05–7:10 So, 14.06.

Jeden Tag sieht man im Fernsehen Spiele und Berichte über Fußball, aber wie funktioniert dieser Sport?...
NDR Sender: NDR
So, 14.06.
7:10

Hofgeschichten - Ackern zwischen Alpen und Ostsee  - Mit dem Senner auf der Alm

7:10–8:00 So, 14.06.

Auf ihrer Alm macht Nina vom Gschwandtnerhof in Bayern mit Senner Flori Käse aus der frischen Milch ihrer...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 14.06.
7:10

Knall genial

7:10–7:25 So, 14.06.

Originelle Tipps und Tricks von Thomas Brezina und den Kids! Knallgeniale Köpfe treffen sich diesmal...
KiKA Sender: KiKA
So, 14.06.
7:15

Ach du heilige Scheibe - Die Abenteuer von Mimo und Leva (9/26)  - Wer hat Angst vorm Wolf?

7:15–7:25 So, 14.06.

Jado soll für die Kräuterfrau Pilze sammeln, also macht er sich auf den Weg in den Wald. Der Jäger warnt...
HR Sender: HR
So, 14.06.
7:15

hessenschau

7:15–7:43 So, 14.06.

ZDF Sender: ZDF
So, 14.06.
7:20

Bibi Blocksberg  - Zeichentrickserie

7:20–7:45 So, 14.06.

Bibi und Karla Kolumna freuen sich auf die Ausstellung eines Diadems im Museum. Sie kaufen sich sogar...
MDR Sender: MDR
So, 14.06.
7:25

Glaubwürdig: Dagmar Siegert-Libberoth

7:25–7:30 So, 14.06.

"Zwischen Himmel und Erde" - das ist das Thema der diesjährigen "Miester Kirchenlesenacht" für Kinder....
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 14.06.
7:25

Die Croods: Der Familienbaum  - Das Gorgwatch-Projekt

7:25–7:50 So, 14.06.

Die Kinder vernachlässigen ihre Pflichten im Haushalt. Überall lassen sie ihre Sachen liegen und sorgen...
MDR Sender: MDR
So, 14.06.
7:30

Zwischen Recht und Gerechtigkeit  - Die Geschichte einer Flüchtlingsanwältin

7:30–8:00 So, 14.06.

Mehr als 20 Jahre hat Gundula Brunners als Anwältin für Migrationsrecht gearbeitet und für das Bleiberecht...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 14.06.
7:30
ZDF.reportage

Essen - Hauptsache lecker  - Film von Pia Osterhaus und Franziska Fenger

7:30–8:00 So, 14.06.

Was ist uns Genuss heute wert? Wann wird Essen zum Luxus – und wo beginnt eigentlich das Besondere? Die...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24