TVButler.at

Morgen im TV mit Untertitel

Die TV-Sendungen mit Untertitel von morgen. Da es schon sehr viele TV-Sendungen mit Untertitelung gibt, zeigen wir diese heute und morgen getrennt sortiert an!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | JETZT: TV MIT UNTERTITEL

ORF 2 Sender: ORF 2
So, 18.10.
3:00

10 Jahre Schlagerbooom - Alles funkelt! Alles glitzert!

3:00–6:20 Heute

Der Countdown läuft - für das Jubiläum der größten Schlager-TV-Live-Show Europas: 10 Jahre Schlagerbooom!...
WDR Sender: WDR
So, 18.10.
4:35

Wunderschön! Herbst in der südlichen Eifel  - mit Daniel Aßmann

4:35–6:05 Heute

Zu Fuß lässt sich die südliche Eifel am besten erobern: Daniel Aßmann wandert durch herbstlich leuchtende...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 18.10.
5:30
Terra X

Faszination Erde - mit Dirk Steffens  - (vom 12.12.2021)

5:30–6:10 Heute

Die Lebensräume auf der Erde könnten unterschiedlicher kaum sein. Auf den ersten Blick scheinen sie...
one Sender: one
So, 18.10.
5:35

State of the Union 2  - Spielfilm Großbritannien 2021

5:35–7:20 Heute

Die britische Beziehungskomödie von Kultautor Nick Hornby – ursprünglich als Mini-Serie konzipiert...
MDR Sender: MDR
So, 18.10.
5:40

Ein seltsamer Heiliger  - Spielfilm Deutschland 1994

5:40–7:10 Heute

Das Lustspiel "Ein seltsamer Heiliger" ist die Fortsetzung von Rudi Strahls Erfolgsstück "Ein irrer Duft...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
So, 18.10.
5:43

X-Factor: Das Unfassbare  - Jäger | Die Legende der Krähe

5:43–6:00 Heute

Judd Fuller ist begeisterter Jäger. In einem Indianerreservat verletzt er einen Rehbock… Seit zwei Monaten...
ORF III Sender: ORF III
So, 18.10.
5:45

Unser Österreich  - Wasser - Das klare Gold der Berge

5:45–6:30 Heute

Auf einer Reise vorbei an tosenden Wasserfällen und idyllischen Bergseen steht in diese "Land der Berge"-Produktion...
ARTE Sender: ARTE
So, 18.10.
5:50

Wildkatzen und Wildhunde  - Afrikas Wildkatzen: Anmutig, aber bedroht

5:50–6:40 Heute

Löwen, Geparden, Karakale und Servale: vier charakteristische Raubkatzen Afrikas, vier bedrohte Tierarten....
Das Erste Sender: Das Erste
So, 18.10.
6:00

Tigerenten Club  - Der Club zum Mitmachen - Spiele, Spaß und spannendes Wissen

6:00–7:00 So, 18.10.

Ab in die Tonne? Nicht so schnell! Alina Sting vom Verein „RESTLOS GLÜCKLICH“ ist heute im Clubraum und...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 18.10.
6:00

Noahs Insel  - Die Elefantensorgen

6:00–6:25 So, 18.10.

Noahs Insel schwimmt dicht an der Küste Afrikas entlang. Die Gefahr, von Menschen entdeckt zu werden,...
HR Sender: HR
So, 18.10.
6:00

Schau in meine Welt

6:00–6:25 So, 18.10.

Schau in meine Welt. Erkenne das Wesentliche – und staune … nullHopp Schwiiz! - Estha...
ZDF Sender: ZDF
So, 18.10.
6:00

Karlchen  - Animationsserie nach den Büchern von Rotraut Susanne Berner

6:00–6:05 So, 18.10.

Karlchens Karotte ist winzig, Monikas dagegen riesig. Eine doofe Ernte, findet Karlchen – und plötzlich...
BR Sender: BR
So, 18.10.
6:00

Gesundheit!

6:00–6:30 So, 18.10.

Geplante Themen: * Perioperative Altersmedizin: Bessere Versorgung betagter Patienten * Kürbis – dekorativ...
RBB Sender: RBB
So, 18.10.
6:00

Panda, Gorilla & Co.  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

6:00–6:50 So, 18.10.

Einmal in der Woche muss das Kapuzineräffchen Sina gewogen werden. Kurz nach der Geburt brachte das Flaschenkind...
KiKA Sender: KiKA
So, 18.10.
6:00

logo!  - logo! vom Samstag, 17. Oktober 2026

6:00–6:15 So, 18.10.

Du willst wissen, was in der Welt los ist und super gut informiert sein? Dann: "Hallo bei logo!", den...
NDR Sender: NDR
So, 18.10.
6:00

Nordtour

6:00–6:45 So, 18.10.

* "Wild Lights" im Zoo Schwerin * Es gruselt in der Heide: Halloween-Spektakel im Freizeitpark * Afrodance *...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 18.10.
6:02

Mission KI: Der große Wettlauf um unsere Zukunft  - Der große Wettlauf um unsere Zukunft

6:02–6:47 So, 18.10.

Kann KI den Wohlstand retten? Die SWR-Doku beleuchtet drei Projekte aus dem Südwesten: Haushaltsroboter,...
ZDF Sender: ZDF
So, 18.10.
6:05

Karlchen  - Animationsserie nach den Büchern von Rotraut Susanne Berner

6:05–6:15 So, 18.10.

Überall sind Löcher im Garten. Karlchen sucht Schätze – und findet eine Ausrede: Bello. Weil das gut...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 18.10.
6:10
Terra X

Faszination Wasser  - Film von Claudia Ruby

6:10–6:55 So, 18.10.

Eishaie, Narwale, geheimnisvolle Eisalgen und einzigartige Unterwasser-Säulen. "Terra X"-Moderator...
WDR Sender: WDR
So, 18.10.
6:15

Lokalzeit

6:15–6:45 So, 18.10.

Die Lokalzeit-Studios versorgen Sie mit Nachrichten und Berichten aus Ihrer Nähe und informieren Sie...
KiKA Sender: KiKA
So, 18.10.
6:15

Die unglaublichen Abenteuer von Blinky Bill  - Die Ritter von Greenville

6:15–6:30 So, 18.10.

In Blinkys Fantasie werden aus zwei Vögeln im Wald wilde Bestien. Zu seiner großen Überraschung greifen...
ZDF Sender: ZDF
So, 18.10.
6:15

Die Werkel-Ferkel  - 3D-Animationsserie

6:15–6:25 So, 18.10.

Die Werkel-Ferkel planen ein Picknick in Wiesenwald. Alle sind eingeladen - nur Wilf anscheinend...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 18.10.
6:25

Mister Paper  - Mister Paper und der Sturm

6:25–6:30 So, 18.10.

Mister Paper möchte sich gerade in seinem Schaukelstuhl entspannen, da zieht plötzlich ein heftiger Sturm...
HR Sender: HR
So, 18.10.
6:25

Mit Herz am Herd  - Maultaschen mit Linsengemüse

6:25–6:55 So, 18.10.

Unter dem Motto „Daheim und draußen“ wird im SR Fernsehen der Herd angeschmissen. Es geht es quer durchs...
ZDF Sender: ZDF
So, 18.10.
6:25

Die Werkel-Ferkel  - 3D-Animationsserie

6:25–6:40 So, 18.10.

Eigentlich wollen die Werkel-Ferkel eine neue Gartenhütte für Fiona bauen. Aber das Videospiel "Schnapp...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 18.10.
6:30

Servus Kasperl  - Kasperl & Co: So ein Bär hat's schwer

6:30–6:55 So, 18.10.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
KiKA Sender: KiKA
So, 18.10.
6:30

Die unglaublichen Abenteuer von Blinky Bill  - Die Suche nach dem Bunyip

6:30–6:40 So, 18.10.

Blinky will den Dorfbewohnern unbedingt beweisen, dass es den sogenannten "Bunyip", ein Fabelwesen, das...
3sat Sender: 3sat
So, 18.10.
6:30

Traumorte - Sardinien  - Film von Julien Bur

6:30–7:15 So, 18.10.

Ob Wanderwege entlang felsiger Klippen, historische Orte oder azurblaues Meer – Sardinien hat seinen...
BR Sender: BR
So, 18.10.
6:30

Dahoam is Dahoam (3812)  - Falsche Beschuldigung

6:30–7:00 So, 18.10.

Um seiner Ex-Frau 2.000 Euro Schulden zurückzahlen zu können, bringt Charly heimlich seine Uhr zum Pfandleiher....
ZDF Sender: ZDF
So, 18.10.
6:40

Die Werkel-Ferkel  - 3D-Animationsserie

6:40–6:55 So, 18.10.

Als Belohnung für Rebecca und Kris wollen die Werkel-Ferkel drei Spielgeräte bauen. Caesar hat Großes...
ARTE Sender: ARTE
So, 18.10.
6:40

Wildkatzen und Wildhunde  - Europas Wildkatzen: Rückkehr auf leisen Pfoten

6:40–7:35 So, 18.10.

Wildkatzen in Europa: Ein Exemplar ihrer Gattung zu sichten war im vergangenen Jahrhundert eine wahrliche...
KiKA Sender: KiKA
So, 18.10.
6:40

Tashi  - Tashi & das Spukhaus

6:40–6:55 So, 18.10.

In Tashis Dorf verschwinden andauernd Sachen, die sich die Dorfbewohner zu Essen gemacht haben. Aufläufe,...
WDR Sender: WDR
So, 18.10.
6:45

Kochen mit Martina und Moritz  - Herbstküche - Rezepte für Genießer

6:45–7:15 So, 18.10.

Heute feiern Martina und Moritz den Herbst. Die Jahreszeit, die die schönsten und besten Zutaten in die...
NDR Sender: NDR
So, 18.10.
6:45

Edgar, das Super-Karibu  - Bernhards Geburtstags-Nuss

6:45–6:55 So, 18.10.

Bernhard, das Eichhörnchen hat Geburtstag. Alle seine Freunde haben beschlossen, ihm eine gigantische...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 18.10.
6:50

heute-show

6:50–7:25 So, 18.10.

Themen bei Welke: der Zustand der Regierungskoalition und der sie tragenden Parteien, die Romanze...
RBB Sender: RBB
So, 18.10.
6:50

Brisant am Samstag

6:50–7:30 So, 18.10.

ORF 1 Sender: ORF 1
So, 18.10.
6:55

Mister Paper  - Mister Paper und das Gewitter

6:55–7:00 So, 18.10.

Mister Paper hat keine Angst vor Blitz und Donner. Als ein Gewitter aufzieht, musiziert er fröhlich mit...
HR Sender: HR
So, 18.10.
6:55

Kochstories: Das Dorfgasthaus im Vogelsberg

6:55–7:25 So, 18.10.

In seinem gelernten Bürojob fühlt sich Alexander Schmidt aus Burkhards im Vogelsberg nicht wohl. Er entscheidet...
KiKA Sender: KiKA
So, 18.10.
6:55

Tashi  - Großkhan & die Muskelsuppe

6:55–7:05 So, 18.10.

In Tashis Dorf ist Jahrmarkt und Großkhan will unbedingt seine Stärke beweisen. Dafür lässt er sich sogar...
ZDF Sender: ZDF
So, 18.10.
6:55

Pettersson und Findus  - Zeichentrickserie nach dem Kinderbuch von Sven Nordqvist

6:55–7:10 So, 18.10.

Aufräumen ist nichts für kleine Kater, meint Findus, und gerät mit Pettersson in Streit. Als er einen...
NDR Sender: NDR
So, 18.10.
6:55

Edgar, das Super-Karibu  - Der kleine Vogel

6:55–7:10 So, 18.10.

Edgar, das Super-Karibu fliegt durch die Luft, als er Gina, die schöne Kameldame sieht. Sie ist so schön!...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 18.10.
6:55
Terra X

Faszination Wasser  - Film von Claudia Ruby

6:55–7:40 So, 18.10.

Der Chagos-Archipel im Indischen Ozean ist ein Inselparadies und einer der größten Meeresnationalparks....
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 18.10.
7:00

Mister Paper  - Mister Paper und sein Doppelgänger

7:00–7:05 So, 18.10.

Mister Paper bastelt sich einen Zwilling, der ihm bis auf die Glatze gleicht. Zuerst hat er mit seinem...
BR Sender: BR
So, 18.10.
7:00

Dahoam is Dahoam (3813)  - Spiel gegen die Zeit

7:00–7:30 So, 18.10.

Charly hofft, an einem Spielautomaten genug Geld zu gewinnen, um die Uhr beim Pfandleiher auszulösen....
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 18.10.
7:05

Mini Spezial  - Ellie

7:05–7:10 So, 18.10.

Wolltet ihr schon immer mal hinter die Kulissen des ORFs schauen? Welpe Ellie nimmt euch mit auf eine...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 18.10.
7:05

Halvdan, der Wikinger  - Spielfilm Schweden 2017

7:05–8:35 So, 18.10.

Halvdan lebt in einem Wikingerdorf auf der Ostseite des großen Flusses. Weil er eher klein ist und humpelt,...
KiKA Sender: KiKA
So, 18.10.
7:05

Die Abenteuer des jungen Marco Polo  - Die Höllenwinde von Hormuz

7:05–7:30 So, 18.10.

Einem Hitzesturm können Marco, Shi La und Luigi gerade noch entkommen. Die Wassernot in Hormuz aber lässt...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 18.10.
7:10

Knall genial

7:10–7:30 So, 18.10.

Originelle Tipps und Tricks von Thomas Brezina und den Kids! Ab in die Lüfte heißt es diesmal bei Knall...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 18.10.
7:10

Tanz ums Tabu: Wem gehört das Stadtbild?

7:10–7:40 So, 18.10.

Die Dokumentation "Tanz um Tabu" begibt sich auf eine Reise durch ein Deutschland im Wandel. Zwischen...
ZDF Sender: ZDF
So, 18.10.
7:10

Wickie und die starken Männer  - 3D-Animationsserie

7:10–7:20 So, 18.10.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24