TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 15.06.
2:45

Was gibt es Neues? - Best of Deutschland

2:45–3:25 Sa, 15.06.

Am Tag des Anpfiffs der Fußball Europameisterschaft kann es im Best Of von "Was gibt es Neues" nur um...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 15.06.
3:05

Um Himmels Willen  - Wehret den Anfängen

3:05–3:55 Sa, 15.06.

Nach wie vor glaubt Bürgermeister Wöller, dass im Keller des Klosters ein Schatz versteckt ist. Mit Spaten...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 15.06.
3:10

Frühling - Lieb mich, wenn du kannst

3:10–4:40 Sa, 15.06.

Ein liebeskranker Adler durchkreuzt Katjas "Mädels-Tag". Eigentlich wollte sie gemeinsam mit ihren...
3sat Sender: 3sat
Sa, 15.06.
3:25

Tricky Niki: PartnerTausch

3:25–4:50 Sa, 15.06.

Tricky Niki kombiniert in "PartnerTausch" virtuoses Bauchreden mit Stand-up-Comedy und Show-Unterhaltung...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 15.06.
3:25

The Good Doctor  - Die Macht des Glaubens

3:25–4:05 Sa, 15.06.

Dr. Han ist von Shauns außergewöhnlichen diagnostischen Fähigkeiten überzeugt, gleichzeitig sieht er...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 15.06.
3:30

Killing Eve  - Britische Thrillerserie

3:30–4:10 Sa, 15.06.

Eve erkennt auf schmerzliche Weise, was die Jagd nach den "Zwölf" ihr abverlangt hat. Um dem Schmerz...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 15.06.
3:45

Die Kabarett Talente Show (2)

3:45–5:00 Sa, 15.06.

Neue Talente braucht das Land: In der zweiten Ausgabe der neuen Kabarett-Show aus dem Vindobona begibt...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 15.06.
4:00

Barbara Karlich - Talk um 4  - Amore Mio: Sommer, Sonne, Urlaubsflirt

4:00–4:55 Sa, 15.06.

ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 15.06.
4:05

The Good Doctor  - Ich bin ein Chirurg!

4:05–4:50 Sa, 15.06.

Shaun fällt es schwer sich damit abzufinden, dass er nun in der Pathologie arbeitet. Obwohl er dort mit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 15.06.
4:10

Killing Eve  - Britische Thrillerserie

4:10–4:50 Sa, 15.06.

Eve und Villanelle sind wieder vereint. Doch noch ist keine Zeit zu feiern. Denn gemeinsam machen...
3sat Sender: 3sat
Sa, 15.06.
4:50

Angelika Niedetzky: Marathon  - Kabarettprogramm aus dem Theater Akzent, Wien 2013

4:50–5:45 Sa, 15.06.

In ihrem ersten Soloprogramm "Marathon", ist eines gewiss: Zumindest der Schmäh rennt bei Kabarettistin...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 15.06.
4:50

The Good Doctor  - Trampolin

4:50–5:30 Sa, 15.06.

Shaun ist nach seiner Entlassung durch Dr. Han völlig aufgebracht und sucht eine Bar auf. Dort trifft...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 15.06.
4:50

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

4:50–5:35 Sa, 15.06.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 15.06.
5:00

Kabarett im Turm  - Ina Jovanovic - Unerwartet

5:00–5:35 Sa, 15.06.

Sie ist eine der lustigsten Newcomerinnen der österreichischen Kabarettszene: Aus der Stand-Up-Szene...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 15.06.
5:30

The Kids are Alright  - Peggy fährt davon

5:30–6:00 Sa, 15.06.

Peggy ist im Supermarkt übervorteilt worden. Ohne jegliche Erklärung verlässt sie das Haus und lässt...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 15.06.
5:35

Die Jungs-WG: Ein Monat ohne Eltern  - Fünf Jungs allein zu Haus

5:35–6:00 Sa, 15.06.

Michael und Paolo haben ihre Koffer in die Ecke gepfeffert. Aaron testet das Keyboard, Alexey inspiziert...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 15.06.
5:50

Mayrs Magazin - Wissen für alle

5:50–6:10 Sa, 15.06.

Aktuell, anschaulich, lehrreich - das Wissenschaftsmagazin von und mit Günther Mayr. Jede Woche zeigt...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 15.06.
5:55
Terra X

Faszination Erde  - (vom 6.1.2024)

5:55–6:40 Sa, 15.06.

Christoph Maria Herbst begibt sich auf eine Reise voller Abenteuer, Überraschungen und einzigartiger...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 15.06.
6:00

Die Schlümpfe  - Ogerliebe Teil 1

6:00–6:10 Sa, 15.06.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 15.06.
6:00

Die Jungs-WG: Ein Monat ohne Eltern  - Ein vielversprechendes Date

6:00–6:25 Sa, 15.06.

Kurze erste Nacht im Schlafsack, leerer Kühlschrank: Müde machen sich die Jungs auf den Weg zum Supermarkt....
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 15.06.
6:10

Die Schlümpfe  - Ogerliebe Teil 2

6:10–6:25 Sa, 15.06.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 15.06.
6:40

Noahs Insel  - Diamantina

6:40–7:05 Sa, 15.06.

Nach ihrer Reise rund um den Indischen Ozean treibt Noahs Insel wieder in den Gewässern vor Diamantina,...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 15.06.
6:40

Törtel  - Animationsserie frei nach den Büchern von Wieland Freund

6:40–7:05 Sa, 15.06.

Törtel traut seinen Augen kaum: In Müggeldorf erhebt sich – geschüttelt vom Wind und merkwürdigen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 15.06.
6:40
Terra X

Faszination Erde - mit Dirk Steffens  - (vom 15.11.2020)

6:40–7:25 Sa, 15.06.

Die Welt erlebt derzeit das größte Artensterben seit dem Verschwinden der Dinosaurier. Jeden Tag gehen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 15.06.
7:00

ZDF-History  - Königliche Hochzeiten

7:00–7:30 Sa, 15.06.

Prunkvolle Inszenierungen vor traumhafter Kulisse, uralte Traditionen und ein standesgemäßer Partner:...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 15.06.
7:05

Fix & Foxi  - Der Doppelgänger

7:05–7:30 Sa, 15.06.

Der Doppelgänger Ein Betrüger, der Lupo wie aus dem Gesicht geschnitten ist, bringt den ahnungslosen...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 15.06.
7:05

Bibi Blocksberg  - Zeichentrickserie

7:05–7:30 Sa, 15.06.

Weil Bibi wieder einmal falsch gehext hat, stürzt Manias Hexenhaus ein. Doch Mania muss dringend einen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 15.06.
7:25
Terra X

Faszination Erde - mit Dirk Steffens  - (vom 6.12.2020)

7:25–8:10 Sa, 15.06.

Hier ist Europa noch wild: hohe Gipfel aus Fels und Eis, mächtige Gletscher und unberührte Natur....
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 15.06.
7:30

Servus Kasperl  - Kasperl & Buffi: Vorsicht! Robotermaske!

7:30–7:55 Sa, 15.06.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 15.06.
7:30

Das Dschungelbuch  - CGI-Animationsserie

7:30–7:40 Sa, 15.06.

Mogli hat einen Bernstein gefunden, von dem gesagt wird, er enthalte die Kraft aller Tiere, die jemals...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 15.06.
7:30

Terra X History  - Charles III. - Britanniens neuer König

7:30–8:15 Sa, 15.06.

Wie haben Elizabeth II. und Camilla Britanniens neuen König geprägt? Was blieb von Diana? Vor der...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 15.06.
7:40

Das Dschungelbuch  - CGI-Animationsserie

7:40–7:50 Sa, 15.06.

Mogli findet ein großes buntes Ding, das fliegen kann. Balu weiß, dass es von Menschen gemacht wurde...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 15.06.
7:50

Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood  - Animationsserie

7:50–8:05 Sa, 15.06.

Eine Kiste voller Gold in den Händen des raffgierigen Prinz John? Das kann nur Diebesgut sein. Robin...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 15.06.
7:55

Helmi-Kinder-Verkehrs-Club  - Coole Kiste

7:55–8:00 Sa, 15.06.

Elliot und Anna steigen streitend in den Fahrradanhänger. Im Anhänger steigert sich der Streit sogar...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 15.06.
8:05

Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood  - Animationsserie

8:05–8:15 Sa, 15.06.

Eine Goldader in einem Buch? Ja! Im Buch über den Stein der Weisen steht, wie man Blei in Gold verwandeln...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 15.06.
8:10
Terra X

Faszination Erde - mit Dirk Steffens  - (vom 21.3.2021)

8:10–8:55 Sa, 15.06.

Unter unseren Füßen liegt eine unbekannte Welt: dunkel, fremd und still. Dirk Steffens wagt sich in...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 15.06.
8:15

Lassie  - Zeichentrickserie

8:15–8:40 Sa, 15.06.

Zoé und Harvey belauschen zwei Farmer, die den Wölfen im Nationalpark Fallen stellen wollen. Das müssen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 15.06.
8:15
Terra X History

Die Windsors. Eine neue Generation

8:15–9:00 Sa, 15.06.

Revolution oder Tradition? Wohin bewegt sich die neue Generation der Windsors? Wie sieht die Zukunft...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 15.06.
8:40

heute Xpress

8:40–8:45 Sa, 15.06.

ORF III Sender: ORF III
Sa, 15.06.
8:45

Unser Österreich  - Lieblingsorte Steiermark (1/2) - Vom Schilcherland ins Wechselland

8:45–9:30 Sa, 15.06.

Steiermark - das ist landschaftlicher Reichtum vom Felsmassiv bis zur saftigen Alm, vom Weingebiet bis...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 15.06.
8:45

Lassie  - Zeichentrickserie

8:45–9:05 Sa, 15.06.

Heute will Zoé einen der seltenen freien Tage ihrer Eltern gemeinsam mit ihnen und Lassie verbringen....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 15.06.
8:55
Terra X

Faszination Deutschland  - (vom 24.9.2023)

8:55–9:40 Sa, 15.06.

Jasmina Neudecker ist unterwegs in fremden Welten – ganz nah. Sie folgt dem Weg des Wassers und nimmt...
3sat Sender: 3sat
Sa, 15.06.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Sa, 15.06.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 15.06.
9:00
Terra X History

Die Windsors. Charles und Diana. Gefährliche Ehe

9:00–9:43 Sa, 15.06.

Die Welt hat eine neue Ikone: Diana, Prinzessin von Wales. Seit ihrer Hochzeit mit Thronfolger Charles...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 15.06.
9:05

Bibi und Tina  - Zeichentrickserie

9:05–9:30 Sa, 15.06.

Ein kleiner Gefallen mit Folgen. Bibi, Tina und Alex versprechen Dr. Eichhorn, auf das Äffchen Lara...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 15.06.
9:30

OHNE GRENZEN - das Behindertensport Magazin  - Folge 49

9:30–10:00 Sa, 15.06.

ORF III Sender: ORF III
Sa, 15.06.
9:30

Unser Österreich  - Lieblingsorte Steiermark (2/2) - Vom Mariazellerland ins Ennstal

9:30–10:20 Sa, 15.06.

Der zweite Teil der ORF III Produktion steht im Zeichen des steirischen Mariazellerlandes, wo Einheimische...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 15.06.
9:30

Bibi und Tina  - Zeichentrickserie

9:30–9:55 Sa, 15.06.

Bibi, Tina, Alex und Freddy reiten aus und wollen am See im Steinbruch zelten. Das passt René und...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 15.06.
9:40
Terra X

Faszination Deutschland  - (vom 24.9.2023)

9:40–10:25 Sa, 15.06.

Die Biologin Jasmina Neudecker ist unterwegs in fremden Welten – ganz nah. In dieser Folge geht sie...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 15.06.
9:45

Museum AHA

9:45–10:00 Sa, 15.06.

Wie feiern Holzfäller in Kanada eigentlich ihre Hochzeit? Na mit einer Hochzeitstorte aus Holz natürlich...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo