TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

WDR Sender: WDR
Fr, 07.06.
22:00

Kölner Treff  - Moderation:   Susan Link & Micky Beisenherz

22:00–0:00 Fr, 07.06.

Im Kölner Treff zu Gast bei Micky Beisenherz und Susan Link sind unter anderem Sänger Jan Delay, Schauspielerin...
BR Sender: BR
Fr, 07.06.
22:05

Auf bairisch g'lacht!

22:05–22:50 Fr, 07.06.

"Auf bairisch g'lacht!": Sketch-Klassiker aus BR-Sendungen wie "Die Komiker", "Sketchup", "Kanal fatal"...
MDR Sender: MDR
Fr, 07.06.
22:15

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

22:15–22:30 Fr, 07.06.

Die tägliche Nachrichtensendung "MDR aktuell" hat sich zur beliebtesten Sendung des MDR entwickelt. Ausführliche...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 07.06.
22:25

Was gibt es Neues?

22:25–23:10 Fr, 07.06.

In der letzten regulären Sendung vor der Sommerpause, kann es im Studio nur ein Thema geben: die Fußball...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 07.06.
22:30

heute-show  - Nachrichtensatire mit Oliver Welke

22:30–23:00 Fr, 07.06.

Die "heute-show" stellt die Welt der TV-Nachrichten auf den Kopf. Satirisch, witzig, bissig kommentiert...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 07.06.
22:30

Schuld & Sühne mit Paulina Krasa  - Falle im Paradies

22:30–23:15 Fr, 07.06.

Als Georgina mit dem Vater ihres Kindes nach Portugal fährt, hofft sie auf ein paar harmonische Tage...
MDR Sender: MDR
Fr, 07.06.
22:30

Riverboat  - Die MDR-Talkshow aus Leipzig

22:30–0:30 Fr, 07.06.

Zu Gast: * Dr. med. Marianne Koch - Filmstar der 50er Jahre und Ärztin * Yvonne Huber - Spreewaldkahnfährfrau *...
3sat Sender: 3sat
Fr, 07.06.
22:45

Der Geist und die Dunkelheit  - Spielfilm, USA/Deutschland 1996

22:45–0:25 Fr, 07.06.

Afrika 1898: Der junge Architekt John Patterson nimmt den Auftrag an, für eine britische Eisenbahngesellschaft...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 07.06.
23:00

ZDF Magazin Royale

23:00–23:30 Fr, 07.06.

Das "ZDF Magazin Royale" hebt seinen Vorhang. Jan Böhmermann begrüßt die Zuschauer zu seiner Late-Night-Satire. Gesellschaftlich...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 07.06.
23:00

Tod für Olympia - Der Fall Birgit Dressel  - Die Athletin und der Wunderarzt Film von Yannick Lowin

23:00–23:38 Fr, 07.06.

April 1987: Eine 26-jährige Weltklasse-Sportlerin stirbt im Mainzer Uniklinikum an einem Multi-Organversagen....
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 07.06.
23:10

Gute Nacht Österreich - Saisonfinale

23:10–23:40 Fr, 07.06.

Noch ein letztes Mal vor der Sommerpause wird es in "Gute Nacht Österreich - Das Saisonfinale" ernsthaft...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 07.06.
23:10

Universum History  - D-Day (2) - Entscheidung in der Normandie

23:10–23:55 Fr, 07.06.

In den frühen Morgenstunden des 06. Juni 1944 stürmen die gesammelten Streitkräfte der Westalliierten...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 07.06.
23:15

Schuld & Sühne  - Das verschwundene Ehepaar

23:15–0:00 Fr, 07.06.

Wo sind die Eltern von Ingo P.? Im Dezember 2017 wendet sich der 25-Jährige mit seiner späteren Ehefrau...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 07.06.
23:15
neoriginal

Ich dich auch!  - Comedyserie

23:15–23:40 Fr, 07.06.

Nachdem Caro und Yannik nun offiziell zusammengezogen sind, holt Caro nicht nur ihre letzten Sachen...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 07.06.
23:15

Der Russe ist einer, der Birken liebt  - Spielfilm Deutschland 2022

23:15–0:50 Fr, 07.06.

Mascha ist eine junge jüdische Frau, die Mitte der 90er Jahre mit ihren Eltern aus dem aserbaidschanischen...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 07.06.
23:30

aspekte

23:30–0:15 Fr, 07.06.

"aspekte" geht auf Tour in die Welt der Kultur: zu Literatur, Musik, Kunst, Kino und wichtigen aktuellen...
SWR Sender: SWR
Fr, 07.06.
23:30

Gute Unterhaltung  - Mit Pierre M. Krause

23:30–0:15 Fr, 07.06.

Keine Showtreppe, keine Baggerwette, keine Explosionen – Pierre M. Krause macht einfach das, was er am...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 07.06.
23:38

Die Parteien zur Europawahl

23:38–23:40 Fr, 07.06.

Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 07.06.
23:40

Tagesthemen  - mit Wetter

23:40–0:00 Fr, 07.06.

Moderation: Ingo Zamperoni
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 07.06.
23:40

Tagesthemen  - mit Wetter

23:40–0:00 Fr, 07.06.

Moderation: Ingo Zamperoni
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 07.06.
23:55

A Very English Scandal - Teil 1

23:55–0:50 Fr, 07.06.

Die mit Brit-Star Hugh Grant topbesetzte Miniserie erzählt einen der größten politischen Skandale im...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 07.06.
23:55

Murer - Anatomie eines Prozesses

23:55–2:05 Fr, 07.06.

Ausgezeichnetes österreichisches Gerichtsdrama mit u. a. Karl Fischer. Einem der größten Justizskandale...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 08.06.
0:00

OHNE GRENZEN - das Behindertensport Magazin  - Folge 49

0:00–0:30 Sa, 08.06.

Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 08.06.
0:00

Tod für Olympia - Der Fall Birgit Dressel  - Kampf ums Überleben Film von Yannick Lowin

0:00–0:30 Sa, 08.06.

Birgit Dressel bereitet sich in einem Trainingslager in Portugal auf die WM 1987 in Rom vor. Sie experimentiert...
HR Sender: HR
Sa, 08.06.
0:00

Verurteilt! Echte Kriminalfälle im Gespräch  - Tod bei Schönheits-OP

0:00–1:20 Sa, 08.06.

2019 lässt sich eine Frau von einem Gynäkologen in einer Frankfurter Praxis Fett absaugen und die Augenlider...
WDR Sender: WDR
Sa, 08.06.
0:00

Sträter  - Comedy-Show mit Torsten Sträter

0:00–0:45 Sa, 08.06.

In seiner Comedy-Show lädt Torsten Stäter ein zu "einem Abend unter Freunden". Unter dem Motto "Wo wir...
SWR Sender: SWR
Sa, 08.06.
0:15

Jahrhundertfrauen  - Spielfilm USA 2016 (20th Century Woman)

0:15–2:05 Sa, 08.06.

Kalifornien, Ende der 70er Jahre - eine wilde, inspirierende Zeit der kulturellen Umbrüche, Freiheit...
BR Sender: BR
Sa, 08.06.
0:20

Der Stadtneurotiker

0:20–1:50 Sa, 08.06.

Ein TOPFILM von und mit Woody Allen. Vier Oscars.
one Sender: one
Sa, 08.06.
0:25

Kafkas Der Bau  - Spielfilm Deutschland 2017

0:25–2:10 Sa, 08.06.

Eigentlich hat Franz (Axel Prahl) alles erreicht: Er hat eine wunderbare Frau (Kristina Klebe), zwei...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 08.06.
0:30

Ermittler!  - Film von Britta Marks und Maurice Philip Remy

0:30–1:15 Sa, 08.06.

Kaum ist Alexander Zelger Kripochef in Bozen geworden, hat er es mit einem Serienmörder zu tun. Und...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 08.06.
0:30

Tod für Olympia - Der Fall Birgit Dressel  - Das Dopingopfer? Film von Yannick Lowin

0:30–1:00 Sa, 08.06.

Birgit Dressel nimmt ihre letzten Atemzüge und verstirbt an Multi-Organversagen. Eine 26-jährige Spitzensportlerin...
MDR Sender: MDR
Sa, 08.06.
0:30

Auf kurze Distanz  - Spielfilm Deutschland 2016

0:30–2:00 Sa, 08.06.

Klaus wird als verdeckter Ermittler bei der serbischen Wettmafia eingeschleust. Er freundet sich mit...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 08.06.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Sa, 08.06.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
WDR Sender: WDR
Sa, 08.06.
0:45

Kölner Treff  - Moderation:   Susan Link & Micky Beisenherz

0:45–2:45 Sa, 08.06.

Im Kölner Treff zu Gast bei Micky Beisenherz und Susan Link sind unter anderem Sänger Jan Delay, Schauspielerin...
3sat Sender: 3sat
Sa, 08.06.
0:50

extra 3 Spezial: Das Beste  - Satiremagazin mit Christian Ehring

0:50–1:20 Sa, 08.06.

Bissig, frech und witzig zeigt Kabarettist Christian Ehring in der Satiresendung "extra 3" den politischen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 08.06.
0:50

A Very English Scandal - Teil 2

0:50–1:45 Sa, 08.06.

Während Jeremy und Peter ihr mörderisches Vorhaben eifrig verfolgen, scheint das Problem mit einem Schlag...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 08.06.
0:50

El Hierro - Mord auf den Kanarischen Inseln -  - Serie Frankreich, Spanien 2021

0:50–1:45 Sa, 08.06.

Ungeduldig wartet Lucía vor Gericht auf die Übergabe ihrer Kinder. Als sie erfährt, dass Dácil verschwunden...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Sa, 08.06.
0:50

Doomsday - Tag der Rache

0:50–2:35 Sa, 08.06.

In Schottland im Jahre 2008 wütet Reaper (übersetzt: „Sensenmann"), ein Killervirus. Kastastrophe,...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 08.06.
1:00

Mankells Wallander - Tod in den Sternen  - Spielfilm Deutschland/Schweden 2005 (Byfanen)

1:00–2:33 Sa, 08.06.

Ein harmloser Dorftrottel, der wegen seiner Vorliebe für Sternzeichen den Spitznamen „Astro-Göran" trägt,...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 08.06.
1:15
Terra X History

D-Day 1944 - Die Schlacht um Europas Freiheit  - (vom 2.6.2024)

1:15–2:00 Sa, 08.06.

Vor 80 Jahren, am 6. Juni 1944, landeten alliierte Truppen an der Küste der Normandie. Der D-Day war...
NDR Sender: NDR
Sa, 08.06.
1:15

NDR Talk Show

1:15–3:15 Sa, 08.06.

Die Gäste in dieser Sendung: - Abdelkarim, Comedian - Ranga Yogeshwar, Wissenschaftsjournalist und Jonas...
3sat Sender: 3sat
Sa, 08.06.
1:20

Pratersterne

1:20–1:45 Sa, 08.06.

Conférencier Hosea Ratschiller begrüßt Gery Seidl. Wer es dieses Jahr auf keine Skipiste geschafft...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 08.06.
1:20

Killing Eve  - Britische Thrillerserie

1:20–2:00 Sa, 08.06.

Villanelle und ihre ehemalige Mentorin Dasha sind für einen Auftrag in Schottland wieder vereint....
HR Sender: HR
Sa, 08.06.
1:20

Morden im Norden  - Vineta

1:20–2:05 Sa, 08.06.

Die Leiche des Bauingenieurs Sören Möller wird in seinem ausgebrannten Dienstwagen gefunden. Es ist der...
3sat Sender: 3sat
Sa, 08.06.
1:45

Pratersterne

1:45–2:10 Sa, 08.06.

Eine neue Sternennacht im "Fluc", eine neue Schar illustrer Gäste, die Hosea Ratschiller präsentieren...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 08.06.
1:45

A Very English Scandal - Teil 3

1:45–2:45 Sa, 08.06.

Nur knapp entkommt Norman dem Anschlag auf sein Leben. Er geht zur Polizei und klagt Jeremy des versuchten...
BR Sender: BR
Sa, 08.06.
1:50

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

1:50–3:05 Sa, 08.06.

Moderation: Dominik Pöll
ZDF Sender: ZDF
Sa, 08.06.
2:00
Terra X

Faszination Wasser  - Film von Ulf Marquardt

2:00–2:45 Sa, 08.06.

Per Slackline über die Victoriafälle: "Terra X"-Moderator Uli Kunz erkundet die Wasserfälle der Erde...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 08.06.
2:00

Killing Eve  - Britische Thrillerserie

2:00–2:45 Sa, 08.06.

Nach ihrem langwierigen Katz-und-Maus-Spiel sind Eve und Villanelle für einen gemeinsamen Tanz wieder...
MDR Sender: MDR
Sa, 08.06.
2:00

In letzter Konsequenz  - Spielfilm Deutschland 2020

2:00–2:25 Sa, 08.06.

Uwe probt mit seiner Theatergruppe das Stück „Rotkäppchen“. Doch eine PR-Aktion im Wald ruft Angst vor...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo