TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

NDR Sender: NDR
Mi, 29.05.
1:40

Tatort: Geisterfahrt  - Fernsehfilm Deutschland 2023

1:40–3:15 Mi, 29.05.

Kriminaldirektor Liebig feiert im Göttinger Polizeipräsidium seinen 60. Geburtstag, als das Fest jäh...
one Sender: one
Mi, 29.05.
1:45

Parlament  - Die Pinguine - Comedy-Serie Frankreich/Deutschland 2021

1:45–2:05 Mi, 29.05.

Ausstrahlung auch im französischen Originalton Nachdem sie ihren 'Blue Deal' lanciert haben, müssen...
one Sender: one
Mi, 29.05.
2:05

Parlament  - Viele Köche - eine Suppe - Comedy-Serie Frankreich/Deutschland 2021

2:05–2:30 Mi, 29.05.

Ausstrahlung auch im französischen Originalton Der erste Tag der Verhandlungen über den 'Blue Deal'...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 29.05.
2:10

Karen Pirie - Echo einer Mordnacht  - Nach dem Roman von Val McDermid "Echo einer Winternacht"

2:10–3:40 Mi, 29.05.

25 Jahre zuvor wurden drei Studenten verdächtigt, Rosie Duff ermordet zu haben. Jetzt ist einer der...
MDR Sender: MDR
Mi, 29.05.
2:10

Süßer See: Fische, Wein, verborgene Schätze  - Film von Anna Schmidt

2:10–2:55 Mi, 29.05.

Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Mansfelder Seen, wo Vergangenheit und Gegenwart aufeinandertreffen....
3sat Sender: 3sat
Mi, 29.05.
2:15

Neben der Spur - Dein Wille geschehe  - Thriller frei nach dem Roman "Dein Wille" von

2:15–3:45 Mi, 29.05.

Ein perfider Täter, der Frauen via Telefon in den Tod treibt. Ihr vierter Einsatz bringt Kommissar...
RBB Sender: RBB
Mi, 29.05.
2:25

Kochstories  - Der Pilzflüsterer

2:25–2:55 Mi, 29.05.

Mathias Kroll hadert lange Zeit mit seinem Job als gelernter Krankenpfleger, dann wagt er einen Neuanfang....
one Sender: one
Mi, 29.05.
2:30

Parlament  - Außerirdische? - Comedy-Serie Frankreich/Deutschland 2021

2:30–2:50 Mi, 29.05.

Ausstrahlung auch im französischen Originalton Während die 'Blue-Deal'-Verhandlungen zwischen dem Parlament...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 29.05.
2:50
Terra X

Faszination Erde - mit Hannah Emde  - (vom 12.5.2024)

2:50–3:35 Mi, 29.05.

Ein Tier seltsamer als das andere: Schildkröten sind riesengroß, Vögel haben blaue Füße, und Pinguine...
one Sender: one
Mi, 29.05.
2:50

Parlament  - Volkes Stimme - Comedy-Serie Frankreich/Deutschland 2021

2:50–3:10 Mi, 29.05.

Ausstrahlung auch im französischen Originalton Als Samy und Valentine glauben, die perfekte Waffe gefunden...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 29.05.
2:55

Wilder Frühling  - Tierische Liebe zwischen Oberrhein und Zugspitze Film von Tobias Mennle

2:55–3:40 Mi, 29.05.

Der Frühling kommt. Und mit ihm die Frühlingsgefühle - auch bei unseren Wildtieren zwischen Oberrhein...
MDR Sender: MDR
Mi, 29.05.
2:55

Einfach genial  - Menschen. Ideen. Erfindungen.

2:55–3:20 Mi, 29.05.

Täglich werden in Deutschland etwa 130 Erfindungen patentiert. Darunter sind viele Ideen, die im Haushalt...
one Sender: one
Mi, 29.05.
3:10

Parlament  - Ein kleiner Ausflug - Comedy-Serie Frankreich/Deutschland 2021

3:10–3:35 Mi, 29.05.

Ausstrahlung auch im französischen Originalton Unter dem Druck der Deutschen, insbesondere dem von Martin...
NDR Sender: NDR
Mi, 29.05.
3:15

Nordmagazin

3:15–3:45 Mi, 29.05.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil
MDR Sender: MDR
Mi, 29.05.
3:20

Mach dich ran  - Das MDR-Spiel

3:20–3:45 Mi, 29.05.

Das Team um "Mach dich ran"-Moderator Mario D. Richardt macht sich bereits seit 1992 ran und versucht...
HR Sender: HR
Mi, 29.05.
3:25

Kochs anders - Gourmetideen aus Hessen  - Ali, die Waldfrau und Rote Bete mit Falafel

3:25–4:10 Mi, 29.05.

Christine Bareiss begrüßt den Münchner Spitzenkoch mit einer ungewöhnlichen Vorspeise: Es gibt Schokoladentarte...
RBB Sender: RBB
Mi, 29.05.
3:30

DER TAG in Berlin & Brandenburg  - mit rbb24, Sport und Wetter

3:30–5:00 Mi, 29.05.

"DER TAG in Berlin & Brandenburg" ist das neue regionale Schaufenster im rbb Fernsehen und bietet täglich...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 29.05.
3:35
Terra X

Faszination Erde - mit Hannah Emde  - (vom 15.5.2024)

3:35–4:20 Mi, 29.05.

Die Wildtierärztin Hannah Emde macht sich auf die Suche nach dem letzten Paradies in Afrika. Gabun,...
one Sender: one
Mi, 29.05.
3:35

Parlament  - Die Verhandlung - Comedy-Serie Frankreich/Deutschland 2021

3:35–3:55 Mi, 29.05.

Ausstrahlung auch im französischen Originalton Die letzte Nacht der Trilogverhandlungen beginnt. Ohne...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 29.05.
3:40

Harry Wild - Mörderjagd in Dublin  - Nach einer Idee von David Logan

3:40–4:25 Mi, 29.05.

Im Fluss wird eine Leiche entdeckt. Wegen der gefundenen Ausweispapiere ist der Fall für die Polizei...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 29.05.
3:40

Europamagazin  - Bericht aus Brüssel

3:40–4:10 Mi, 29.05.

3sat Sender: 3sat
Mi, 29.05.
3:45

Auf schmaler Spur durch Indien (1/3)  - Die "Kalka-Shimla-Bahn" - Unterwegs mit Indiens "Toy Trains"

3:45–4:30 Mi, 29.05.

Eine Streckenführung voller Superlative: Auf knapp 100 Kilometern durch die spektakuläre Gebirgslandschaft...
BR Sender: BR
Mi, 29.05.
3:45

Abendschau  - Das bewegt Bayern heute

3:45–4:15 Mi, 29.05.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 29.05.
3:45

42 - Die Antwort auf fast alles  - Können wir auf dem Mond leben?

3:45–4:10 Mi, 29.05.

NDR Sender: NDR
Mi, 29.05.
3:45

Schleswig-Holstein Magazin

3:45–4:15 Mi, 29.05.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
one Sender: one
Mi, 29.05.
3:55

Parlament  - Und was jetzt? - Comedy-Serie Frankreich/Deutschland 2021

3:55–4:25 Mi, 29.05.

Ausstrahlung auch im französischen Originalton Nachdem Valentine den Gesetzesentwurf zum Finning geopfert...
MDR Sender: MDR
Mi, 29.05.
4:05

MDR SACHSENSPIEGEL  - MDR regional

4:05–4:35 Mi, 29.05.

Aktuell, informativ und unterhaltsam: Das ist der Anspruch der Redaktion. Regionale Nachrichten und Berichte...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 29.05.
4:10

Vom Ahorn bis zur Zwiebel  - Die Hainbuche

4:10–4:15 Mi, 29.05.

HR Sender: HR
Mi, 29.05.
4:10

Leo da Vinci  - Leo und die große Dürre

4:10–4:20 Mi, 29.05.

Seit einem Monat ist es in Florenz staubtrocken. Die Ernte ist ruiniert und schon bald haben die Bewohner...
BR Sender: BR
Mi, 29.05.
4:15

Abenteuer Wildnis  - Insel der Pinguine - Südgeorgien

4:15–5:00 Mi, 29.05.

Autor: Roland Gockel
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 29.05.
4:15

RESPEKT kompakt  - Ziviler Ungehorsam – ein Immunsystem der Demokratie?

4:15–4:30 Mi, 29.05.

"RESPEKT" will dazu beitragen, Demokratie, Grund- und Menschenrechte nicht nur als abstrakte Begriffe...
NDR Sender: NDR
Mi, 29.05.
4:15

Hamburg Journal  - Moderation: Ulf Ansorge und Ulf Ansorge

4:15–4:45 Mi, 29.05.

Moderation: Ulf Ansorge, Ulf Ansorge
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 29.05.
4:20
Terra X

Spione im Tierreich  - Film von John Downer

4:20–5:00 Mi, 29.05.

Die Reihe "Spione im Tierreich" widmet sich diesmal den Ozeanen. Im Meer beobachten Tierroboter mit...
HR Sender: HR
Mi, 29.05.
4:20

Leo da Vinci  - Leo und die entführte Köchin

4:20–4:35 Mi, 29.05.

Die Piraten wollen sich über die Küche Zugang zum Medici-Palast verschaffen. Kapitän Azzurro lässt daraufhin...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 29.05.
4:25

WISO  - (vom Vortag)

4:25–5:10 Mi, 29.05.

WISO - Wirtschaft und Soziales: alles, was Sie wissen müssen, dazu Rat und Hilfe, praktisch und mit...
one Sender: one
Mi, 29.05.
4:25

Der Tatortreiniger  - Ganz normale Jobs

4:25–4:50 Mi, 29.05.

Von Kritik und Presse hochgelobt, bei den Zuschauer ein Hit – die TV-Serie des NDR! Wenn Bjarne Mädel...
3sat Sender: 3sat
Mi, 29.05.
4:30

Auf schmaler Spur durch Indien (2/3)  - Die "Kangra Valley-Bahn" - Unterwegs

4:30–5:15 Mi, 29.05.

Mit seinen versprengten Weilern vor der Kulisse der Himalaja-Berge, seinen Terrassenfeldern und Schmelzwasserbächen...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 29.05.
4:30

Planet Wissen  - Rücksichtslos und eigennützig - Wie umgehen mit Egoisten?

4:30–5:30 Mi, 29.05.

Moderation: Ilka Knigge
HR Sender: HR
Mi, 29.05.
4:35

Leo da Vinci (24)  - Leo und die unsichtbare Tinte

4:35–4:45 Mi, 29.05.

Verrocchio erhält eine größere Summe Bargeld für ein Gemälde und bittet Bianca und Lisa, es zur Medici-Bank...
MDR Sender: MDR
Mi, 29.05.
4:35

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE  - MDR regional

4:35–5:05 Mi, 29.05.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" ist ein Regionalmagazin mit aktueller Berichterstattung von Ereignissen des...
HR Sender: HR
Mi, 29.05.
4:45

Max & Maestro (22/52)  - Das kulinarische Klavier

4:45–5:00 Mi, 29.05.

Sandra und Max fallen aus allen Wolken, als Wesley den beiden ein selbstgemachtes karibisches Curry mit...
one Sender: one
Mi, 29.05.
4:50

Der Tatortreiniger  - Spuren

4:50–5:15 Mi, 29.05.

Von Kritik und Presse hochgelobt, bei den Zuschauer ein Hit – die TV-Serie des NDR! Wenn Bjarne Mädel...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 29.05.
5:00
Terra X

Spione im Tierreich  - Film von John Downer

5:00–5:45 Mi, 29.05.

Die Reihe "Spione im Tierreich" widmet sich diesmal den Ozeanen. Im Meer beobachten Tierroboter mit...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 29.05.
5:00

FAKT  - Das MDR-Magazin

5:00–5:30 Mi, 29.05.

BR Sender: BR
Mi, 29.05.
5:00

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Hortensien | Nachtschattengewächse | Gartenfragen

5:00–5:35 Mi, 29.05.

HR Sender: HR
Mi, 29.05.
5:00

Max & Maestro  - Wo ein Wille ist ...

5:00–5:10 Mi, 29.05.

Maestro Barenboim hat Max gebeten, ein Stück von Beethoven vorzubereiten. Doch wie beim großen Meister,...
RBB Sender: RBB
Mi, 29.05.
5:00

rbb24 Brandenburg aktuell

5:00–5:30 Mi, 29.05.

MDR Sender: MDR
Mi, 29.05.
5:05

MDR THÜRINGEN JOURNAL  - MDR regional

5:05–5:35 Mi, 29.05.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" hat es sich unter anderem zur Aufgabe gemacht, den Zuschauer zu beraten und...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 29.05.
5:10

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

5:10–5:30 Mi, 29.05.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
HR Sender: HR
Mi, 29.05.
5:10

Max & Maestro  - Zu cool, um wahr zu sein

5:10–5:25 Mi, 29.05.

Sofia ist das neue Mädchen an der Schule und wie sich herausstellt, ebenfalls eine Schülerin des Maestros....