TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 2 Sender: ORF 2
So, 09.06.
22:30

EU-Wahl 24  - Runder Tisch aus Brüssel (AT)

22:30–23:05 So, 09.06.

ORF III Sender: ORF III
So, 09.06.
22:35

Der Östereichische Film  - Poppitz

22:35–0:10 So, 09.06.

Eigentlich beginnt für den Autoverkäufer Gerry Schartl die schönste Zeit des Jahres. Gemeinsam mit Ehefrau...
3sat Sender: 3sat
So, 09.06.
22:40

Mitternachtsspitzen  - Mit den Gästen Markus Barwasser alias Erwin Pelzig, Eva Karl-Faltermeier und Tobias Mann

22:40–23:40 So, 09.06.

Hitchcock lässt grüßen, in diesem Hollywood-Klassiker mit Doris Day und Rex Harrison.
RBB Sender: RBB
So, 09.06.
22:40

Nuhr im Ersten  - Nur aus Berlin

22:40–23:25 So, 09.06.

In 'Nuhr im Ersten' seziert Dieter Nuhr messerscharf politische Unzulänglichkeiten, thematische Abseitigkeiten...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 09.06.
22:45
Terra X

Superhelden: Parzival

22:45–23:30 So, 09.06.

Diese Folge der "Terra X"-Reihe "Superhelden" erzählt von den Abenteuern des naiven Helden Parzival,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 09.06.
22:45

heute-show  - Nachrichtensatire mit Oliver Welke

22:45–23:20 So, 09.06.

Die "heute-show" stellt die Welt der TV-Nachrichten auf den Kopf. Satirisch, witzig, bissig kommentiert...
MDR Sender: MDR
So, 09.06.
22:55

Europa - Kontinent im Umbruch  - Die neuen Europäer

22:55–23:40 So, 09.06.

Europa fußt auf dem Prinzip der Reisefreiheit von Personen. Doch Sicherheitspolitik und Fremdenfeindlichkeit,...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 09.06.
23:00

Tagesthemen  - Moderation: Ingo Zamperoni

23:00–23:20 So, 09.06.

Moderation: Ingo Zamperoni
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 09.06.
23:00

lesenswert  - Denis Scheck im Gespräch mit Franziska Augstein und Aris Fioretos

23:00–23:30 So, 09.06.

"Lesen macht schön, schlank und sexy!" - behauptet Denis Scheck, der Moderator dieser Fernsehsendung....
SWR Sender: SWR
So, 09.06.
23:00

SWR Sport: EM 1996 Halbfinale  - England - Deutschland

23:00–0:05 So, 09.06.

one Sender: one
So, 09.06.
23:00

Miss Marple (9/10)  - Das Geheimnis der Goldmine - Teil 1 - Kriminalkomödie Großbritannien USA 1986-1989

23:00–23:50 So, 09.06.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Der wohlhabende Leiter eines Familienunternehmens, Rex Fortescue,...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 09.06.
23:00

Tagesthemen  - Moderation: Ingo Zamperoni

23:00–23:20 So, 09.06.

Moderation: Ingo Zamperoni
BR Sender: BR
So, 09.06.
23:05

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

23:05–23:25 So, 09.06.

WDR Sender: WDR
So, 09.06.
23:10

Tatort - Zahn um Zahn  - Fernsehfilm Deutschland 1987

23:10–0:40 So, 09.06.

Götz George ist Schimanski. Und dieser untersucht wieder einmal einen ungewöhnlichen Fall. Einer der...
ZDF Sender: ZDF
So, 09.06.
23:15

Dan Sommerdahl - Tödliche Idylle  - Frei nach den Romanen von Anna Grue

23:15–0:45 So, 09.06.

In einer Ferienanlage liegt die Leiche von Kamma Kjeldsen. Die 22-Jährige, Mitglied der religiösen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 09.06.
23:20

Edins Neo Night  - Late-Night-Show mit Edin Hasanovic

23:20–23:50 So, 09.06.

Annette Frier weiß, wie Edin Hasanovic ein echter kölsche Jung wird. Mit "Jeder hat einen Namen" erklärt...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 09.06.
23:20

Europawahl 2024

23:20–0:20 So, 09.06.

Die Europawahl gilt als wichtiger Stimmungstest für die deutsche Parteienlandschaft. Gibt es einen Denkzettel...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 09.06.
23:25

Sehnsucht nach Grado

23:25–0:20 So, 09.06.

Seit 150 Jahren inspiriert die Sandinsel im Norden der Lagune von Venedig ihre Besucher mehr als jeder...
BR Sender: BR
So, 09.06.
23:25

Y-Kollektiv  - Vom Leben und Töten an der Ukraine-Front

23:25–23:50 So, 09.06.

Ein Film von Susanne Peterson und Marcus Heep, ab 06.05.2024 in der ARD-Mediathek
HR Sender: HR
So, 09.06.
23:25

strassenstars  - Comedy-Quiz rund um Menschenkenntnis zum Mitraten

23:25–23:55 So, 09.06.

"strassen stars", das Comedy-Quiz im hr-fernsehen: Roberto Cappelluti stellt die Menschenkenntnis der...
RBB Sender: RBB
So, 09.06.
23:25

Das Gipfeltreffen  - Schubert, Sträter und König retten die Welt

23:25–23:55 So, 09.06.

Olaf Schubert, Torsten Sträter und Johann König sind sich in nichts einig. Und sie haben nur eine Aufgabe:...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 09.06.
23:30
Terra X

Superhelden: Beowulf

23:30–0:15 So, 09.06.

Diese Folge der "Terra X"-Reihe "Superhelden" erzählt die Geschichte des nordgermanischen Helden Beowulf,...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 09.06.
23:30

Der heimliche Vater Europas - Das unglaubliche Leben des Jean Monnet

23:30–0:15 So, 09.06.

3sat Sender: 3sat
So, 09.06.
23:40

Der Regenmacher  - Spielfilm, USA 1997

23:40–1:45 So, 09.06.

Der junge Anwalt Rudy Baylor stammt aus schwierigen Verhältnissen und muss den Berufseinstieg ohne...
MDR Sender: MDR
So, 09.06.
23:40

Europa - Kontinent im Umbruch  - Die digitale Herausforderung

23:40–0:25 So, 09.06.

Dating-Apps und Lieferservice, Homeoffice und KI im Wohnzimmer: Unser Alltag ist digitaler denn je. Gleichzeitig...
BR Sender: BR
So, 09.06.
23:50

Auf bairisch g'lacht!

23:50–0:35 So, 09.06.

one Sender: one
So, 09.06.
23:50

Miss Marple (10/10)  - Das Geheimnis der Goldmine - Teil 2 - Kriminalkomödie Großbritannien USA 1986-1989

23:50–0:40 So, 09.06.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Miss Marple findet das Haus der Fortescues, Yew Tree Lodge,...
HR Sender: HR
So, 09.06.
23:55

Das große Hessenquiz  - Die Show mit Jörg Bombach

23:55–0:40 So, 09.06.

Quizmaster Jörg Bombach begrüßt vier hessische Kandidaten, die ihr Wissen rund ums Hessenland unter Beweis...
RBB Sender: RBB
So, 09.06.
23:55

Chez Krömer

23:55–0:25 So, 09.06.

Chez Krömer - die Show von und mit Kurt Krömer und einigen Gästen, die nichts Besseres verdient haben....
SWR Sender: SWR
Mo, 10.06.
0:05

SWR Sport: EM 1996 Finale  - Deutschland - Tschechien

0:05–1:55 Mo, 10.06.

ORF III Sender: ORF III
Mo, 10.06.
0:10

Werner Grubers Experimentalküche  - Zwischen radioaktivem Mondgestein & kosmischen Würsteln

0:10–0:50 Mo, 10.06.

In seiner neuen Show "Grubers Experimentalküche" auf ORF III sprengt Werner Gruber, renommierter Physiker...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 10.06.
0:15
Terra X

Superhelden: Odysseus

0:15–1:00 Mo, 10.06.

"Terra X - Superhelden" führt in die mythische Welt berühmter Heroen. Diese Folge erzählt vom listenreichen...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 10.06.
0:15

Zwei Leben für Europa - Gustav Stresemann und Aristide Briand

0:15–1:00 Mo, 10.06.

Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 10.06.
0:20

Zu guter Letzt  - Spielfilm USA 2017 (The last Word)

0:20–2:03 Mo, 10.06.

Zu guter Letzt Zu guter Letzt mit Shirley MacLaine. Die inzwischen 86-jährige Oscar-Preisträgerin...
MDR Sender: MDR
Mo, 10.06.
0:25

Europa - Kontinent im Umbruch  - Die Natur und wir

0:25–1:10 Mo, 10.06.

Klimakrise und Artenschwund offenbaren auf dramatische Weise, dass wir unser Verhältnis zur Natur verändern...
RBB Sender: RBB
Mo, 10.06.
0:25

Mankells Wallander - Vor dem Frost  - Spielfilm Schweden/Deutschland 2005 (Innan Frosten)

0:25–1:50 Mo, 10.06.

Birgitta Medberg wird vermisst. Linda Wallander, die gerade ihr Polizeischul-Examen absolviert hat und...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 10.06.
0:35

Mord in der Lagune

0:35–2:00 Mo, 10.06.

Der spanische Öko-Thriller: "Mord in der Lagune" erzählt vom Aufeinanderprallen von Umweltschutz...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 10.06.
0:35

Formel 1 Großer Preis von Kanada 2024  - F1 Das ganze Rennen

0:35–2:15 Mo, 10.06.

aus Montreal Kommentar: Ernst Hausleitner Co-Kommentar: Robert Lechner
WDR Sender: WDR
Mo, 10.06.
0:40

Hubert und Staller - 67. Der letzte Akkord  - Deutschland 2016

0:40–1:30 Mo, 10.06.

Hubert und Staller bietet sich ein verdächtiger Anblick: Ein Mann versucht, am helllichten Tag in eine...
one Sender: one
Mo, 10.06.
0:40

Murdoch Mysteries  - Bis dass der Tod uns scheidet

0:40–1:30 Mo, 10.06.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Wendell Merrick (Zack Keller) wird an dem Tag, an dem er...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 10.06.
0:45

heute

0:45–0:55 Mo, 10.06.

ORF III Sender: ORF III
Mo, 10.06.
0:50

Werner Grubers Experimentalküche:  - Berauschend - verborgene Geheimnisse der Drogenphysik

0:50–1:30 Mo, 10.06.

In seiner neuen Show "Grubers Experimentalküche" in ORF III sprengt Werner Gruber, renommierter Physiker...
BR Sender: BR
Mo, 10.06.
0:50

Mord in bester Gesellschaft - Alles Böse zum Hochzeitstag

0:50–2:20 Mo, 10.06.

Wenn der Vater mit der Tochter … Filmreihe mit Fritz Wepper und seiner Tochter Sophie. TV-Krimireihe,...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 10.06.
0:55
Terra X History

Most wanted. Geld, Gier, Größenwahn.

0:55–1:40 Mo, 10.06.

Krypto-Queen Ruja Ignatova, Wirecard-Manager Jan Marsalek, Hochstaplerin Anna Sorokin: "Terra X History"...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 10.06.
1:00
Terra X

Alexander der Große - Auf dem Weg zur Macht

1:00–1:45 Mo, 10.06.

Alexander der Große gilt als der Vorzeige-Weltherrscher der Geschichte. Kein Superlativ scheint dem...
NDR Sender: NDR
Mo, 10.06.
1:00

Caren Miosga  - Moderation: Caren Miosga

1:00–2:00 Mo, 10.06.

"Caren Miosga" diskutiert mit Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft das aktuell...
HR Sender: HR
Mo, 10.06.
1:10

Alles, was man braucht

1:10–2:45 Mo, 10.06.

Ein Roadmovie durch malerische Landschaften des Nordens, der der Frage nachgeht: Was braucht man für...
MDR Sender: MDR
Mo, 10.06.
1:10

Wunderbares Schlagerland  - Gartenträume

1:10–3:10 Mo, 10.06.

Die Serie "Wunderbares Schlagerland" entführt die Zuschauer wieder in Mitteldeutschlands heimische Natur:...
WDR Sender: WDR
Mo, 10.06.
1:30

Hubert und Staller - 68. Fahr zur Hölle  - Deutschland 2016

1:30–2:15 Mo, 10.06.

Girwidz, Hubert und Staller sind mit dem Streifenwagen auf dem Weg zum Bahnhof um dort den 16-jährigen...
one Sender: one
Mo, 10.06.
1:30

One Captain  - Serie Italien 2020

1:30–2:05 Mo, 10.06.

Ausstrahlung auch im italienischen Originalton ONE CAPTAIN ist eine sechsteilige italienische Serie...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo