TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 01.06.
17:15

ZDFbesseresser: Die Wahrheit über Burger King  - Food Stories mit Sebastian Lege

17:15–18:00 Sa, 01.06.

Burger King verspricht leckere Burger vom offenen Feuer, angeblich auch vegan. Sebastian Lege deckt...
3sat Sender: 3sat
Sa, 01.06.
17:25

Feine Dame  - Komödie, Österreich 2006

17:25–19:00 Sa, 01.06.

Schwarz, schwärzer, Schwarzenberger: Als egozentrische Zahnarztgattin Regina vermittelt Aglaia Szyszkowitz...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 01.06.
17:35
Wahl 2024 im ZDF

plan b: Da geht was, Europa!  - Film von Johanne Bischoff

17:35–18:05 Sa, 01.06.

Innovative Baukultur, saubere Energie, zukunftsfähiger Verkehr: In Europa tut sich was. Smarte Lösungen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 01.06.
17:50

MAITHINK X - Die Show  - Mit Dr. Mai Thi Nguyen-Kim

17:50–18:20 Sa, 01.06.

Inflation und Bankencrash – unser Geldsystem steckt regelmäßig in der Krise. Aber auch Bitcoin & Co....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 01.06.
18:00

ZDFbesseresser: Die Wahrheit über KFC  - Food Stories mit Sebastian Lege

18:00–18:45 Sa, 01.06.

KFC macht mit frittiertem Geflügel allein in Deutschland Umsätze von über 300 Millionen Euro. Produktentwickler...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 01.06.
18:05

SOKO München  - Das dritte Auge

18:05–19:00 Sa, 01.06.

Leichenfund in der Münchner Innenstadt: Laut Flüchtlingsausweis handelt es sich um den Syrer Zarif...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 01.06.
18:45

ZDFbesseresser: Klassiker aus den 80ern  - Sebastian Lege packt aus

18:45–19:30 Sa, 01.06.

Sebastian Lege macht eine Zeitreise und nimmt vier beliebte Klassiker aus den 80er-Jahren unter die...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 01.06.
19:00

heute

19:00–19:19 Sa, 01.06.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
3sat Sender: 3sat
Sa, 01.06.
19:00

heute

19:00–19:18 Sa, 01.06.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 01.06.
19:19

Wetter

19:19–19:20 Sa, 01.06.

ZDF Sender: ZDF
Sa, 01.06.
19:20

sportstudio UEFA Champions League  - Magazin

19:20–19:35 Sa, 01.06.

Im Champions-League-Magazin meldet sich das ZDF-Team live mit einem ersten, längeren Eindruck vom...
3sat Sender: 3sat
Sa, 01.06.
19:20

Angstlust – Faszination True Crime  - Ein Film von Memo Jeftic

19:20–20:00 Sa, 01.06.

True-Crime-Formate sind für TV-Sender, Verlagshäuser und Radioanstalten Erfolgsgaranten. Ob Fiktion...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 01.06.
19:30

ZDFbesseresser: Klassiker aus den 90ern  - Sebastian Lege packt aus

19:30–20:15 Sa, 01.06.

Sebastian Lege nimmt vier Klassiker der 90er-Jahre unter die Lupe. Von Milka Lila Pause bis Bifi Carazza:...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 01.06.
19:35

sportstudio reportage Das Spiel um Milliarden - der Ausverkauf des europäischen Fußballs  - Film von Jan Krebs, Jörg Levsen,

19:35–20:25 Sa, 01.06.

Superreiche, Öl-Multis und Investoren kaufen sich Fußballklubs – am liebsten gleich mehrere. Das nennt...
3sat Sender: 3sat
Sa, 01.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Sa, 01.06.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 01.06.
20:15

ZDFbesseresser: Urlaubsflair aus dem Supermarkt  - Sebastian Lege packt aus

20:15–21:00 Sa, 01.06.

Die Lebensmittelindustrie hat Produkte aus dem Urlaub in die heimischen Supermärkte gebracht. Sebastian...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 01.06.
20:25

sportstudio UEFA Champions League Finale

20:25–23:30 Sa, 01.06.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 01.06.
21:00

ZDFbesseresser: Leere Gesundheitsversprechen  - Sebastian Lege packt aus

21:00–21:45 Sa, 01.06.

Leere Gesundheitsversprechen der Lebensmittelindustrie: Produktentwickler Sebastian Lege nimmt sie...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 01.06.
21:45

ZDFbesseresser: Vegane Verführungen  - Sebastian Lege packt aus

21:45–22:30 Sa, 01.06.

Immer mehr Deutsche setzen auf pflanzliche Ernährung. Produktentwickler Sebastian Lege nimmt vegane...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 01.06.
22:30

ZDFbesseresser: Krasse Kinderprodukte  - Sebastian Lege packt aus

22:30–23:15 Sa, 01.06.

Zum Geburtstag viel Süßes! Oft gehören zuckrig-klebrige Snacks genauso zur Kinderparty wie Topfschlagen...
3sat Sender: 3sat
Sa, 01.06.
23:10

In den Gängen  - Spielfilm, Deutschland 2018

23:10–1:05 Sa, 01.06.

Die Tage in den Gängen des Großmarkts sind monoton und lang. Doch der graue Alltag des 27-jährigen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 01.06.
23:15

ZDFbesseresser: Faule Frühstücksklassiker  - Sebastian Lege packt aus

23:15–0:00 Sa, 01.06.

Viele Lebensmittel buhlen um den Platz am Frühstückstisch. Produktentwickler Sebastian Lege baut vier...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 01.06.
23:30

Heimvorteil - mit Tommi Schmitt

23:30–1:00 Sa, 01.06.

Seit September 2023 begleitet Tommi Schmitt die Nationalspieler Marc-André ter Stegen, Robin Gosens...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 02.06.
0:00

ZDFbesseresser: Tiefgekühlte Klassiker  - Sebastian Lege packt aus

0:00–0:45 So, 02.06.

Statt ins Restaurant nur fix von der Kühltruhe zum Ofen: Tiefkühlklassiker versprechen schnellen Genuss...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 02.06.
0:45
Terra X History

Polizei im Kreuzfeuer – Die großen Skandale

0:45–1:30 So, 02.06.

Griff die Polizei beim Geiseldrama von Gladbeck viel zu spät ein? Warum konnte die Terrorgruppe NSU...
ZDF Sender: ZDF
So, 02.06.
1:00

heute-show  - Nachrichtensatire mit Oliver Welke

1:00–1:30 So, 02.06.

Die "heute-show" stellt die Welt der TV-Nachrichten auf den Kopf. Satirisch, witzig, bissig kommentiert...
ZDF Sender: ZDF
So, 02.06.
1:30

sportstudio UEFA Champions League  - (von 20.25 Uhr)

1:30–3:05 So, 02.06.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 02.06.
1:30

ZDF-History  - Die Spezialeinheit - Die Geschichte der GSG 9

1:30–2:15 So, 02.06.

Als Helden der Geiselbefreiung von Mogadischu 1977 schrieben sie Geschichte: die Männer der GSG 9....
3sat Sender: 3sat
So, 02.06.
2:05

Wiener Gstettn  - Film von Thomas Rilk

2:05–2:50 So, 02.06.

Umgeben von Stadtwüste und sterilem Beton verlieren immer mehr Tiere ihre letzten Rückzugsflächen....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 02.06.
2:15

ZDF-History  - Deutsche im Dschihad – Kämpfen für Allah

2:15–3:00 So, 02.06.

Militante deutsche Islamisten schlossen sich dem berüchtigten "Islamischen Staat" an, reisten nach...
3sat Sender: 3sat
So, 02.06.
2:50

Der wilde Wald der Kaiserin  - Film von Thomas Rilk

2:50–3:35 So, 02.06.

Ein malerisches Schloss in einem weitläufigen Park: die Wiener Hermesvilla im Lainzer Tiergarten....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 02.06.
3:00

Terra X History  - Wir Deutschen und die Bundeswehr

3:00–3:45 So, 02.06.

Seit dem Überfall Russlands auf die Ukraine steht die Bundeswehr im Fokus des Interesses. Zuvor prägten...
ZDF Sender: ZDF
So, 02.06.
3:05

Star Trek: Der Film

3:05–5:05 So, 02.06.

Eine riesige Energiewolke bewegt sich auf die Erde zu. Unter dem Kommando von Captain Kirk soll das...
3sat Sender: 3sat
So, 02.06.
3:35

Der Zauber der Dolomiten  - Film von Hans Jöchler

3:35–4:20 So, 02.06.

Der Tiroler Naturfilmer Hans Jöchler begibt sich auf eine spektakuläre Entdeckungsreise durch die...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 02.06.
3:45

Terra X History  - Most wanted. Geld, Gier, Größenwahn.

3:45–4:15 So, 02.06.

Krypto-Queen Ruja Ignatova, Wirecard-Manager Jan Marsalek, Hochstaplerin Anna Sorokin: "Terra X History"...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 02.06.
4:15

Terra X History  - Geheimnisse des BND - Die Schattenwelt der Spione

4:15–5:00 So, 02.06.

70 Jahre BND spiegeln die Geschichte Deutschlands – mit Legenden, Skandalen und Geheimoperationen....
3sat Sender: 3sat
So, 02.06.
4:20

Die schönsten Gipfel Südtirols  - Film von Hans Jöchler

4:20–5:05 So, 02.06.

Die Südtiroler Berglandschaft ist beeindruckend. Filmemacher Hans Jöchler reist vom Norden, vom Obernberger...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 02.06.
5:00

Terra X History  - Erfolgsakte Ost – Was die DDR überlebte

5:00–5:45 So, 02.06.

Eine Backmischung aus Halle, das Sandmännchen aus dem DDR-Fernsehen und die Weltraumtechnik aus Jena:...
ZDF Sender: ZDF
So, 02.06.
5:05

Länderspiegel  - (von 17.05 Uhr)

5:05–5:35 So, 02.06.

Der "Länderspiegel" ist ein aktuelles Wochenmagazin mit Geschichten aus Bundesländern, Regionen und...
ZDF Sender: ZDF
So, 02.06.
5:45

einfach Mensch  - Film von Susanne Gentsch

5:45–6:00 So, 02.06.

Susanne Kermer ist von Geburt an gehörlos, und Musik ist ihre größte Leidenschaft. Inzwischen hat...
3sat Sender: 3sat
So, 02.06.
5:45

Wien - Stadt im Wandel  - Film von Norman Vaughan

5:45–6:20 So, 02.06.

Bekannt und beliebt - die Wiener Stadtteile Mariahilferstraße, Naschmarkt oder Prater. Um 1900 sahen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 02.06.
5:45
Terra X History

Reporter in Hitlers Krieg. Von d. Diktatur in die Demokratie

5:45–6:30 So, 02.06.

Sie kamen aus Hitlers Propagandakompanien und wurden zu mächtigen Medienmachern der jungen Bundesrepublik:...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 02.06.
5:55

Terra Xplore  - (vom 29.11.2023)

5:55–6:25 So, 02.06.

Steckt das Böse in jedem von uns? Was heißt eigentlich "gut" und "böse" wissenschaftlich betrachtet?...
ZDF Sender: ZDF
So, 02.06.
6:00

Die Biene Maja  - 3D-Animationsserie

6:00–6:15 So, 02.06.

Maja wird mitten in der Nacht von den marschierenden Ameisen geweckt. Oberst Paul erklärt ihr, dass...
ZDF Sender: ZDF
So, 02.06.
6:15

Maulwurf Moley  - 3D-Animationsserie

6:15–6:25 So, 02.06.

Als Hüter des magischen Maulbuchs der Magie ist Moley der wichtigste Bürger von Maulwurfhausen. Das...
ZDF Sender: ZDF
So, 02.06.
6:25

Maulwurf Moley  - 3D-Animationsserie

6:25–6:40 So, 02.06.

Dottys Onkel Mischmasch hat ein gigantisches Riesenrad gebaut. Mitten auf dem Marktplatz dreht es...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 02.06.
6:25
Terra X

Die Europa-Saga  - Dokumentation mit Christopher Clark

6:25–7:10 So, 02.06.

Was ist Europa, wie entstand der Kontinent? Diese Folge der "Europa-Saga" schildert, wie sich auf...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 02.06.
6:30

ZDF-History  - Margot Honecker - Die Bilanz

6:30–7:00 So, 02.06.

Sie galt als einflussreichste Frau der DDR, machte als Ministerin Karriere und verteidigte bis zu...
ZDF Sender: ZDF
So, 02.06.
6:40

Grisu - Der kleine Drache  - 3D-Animationsserie

6:40–6:50 So, 02.06.

Grisu soll die Feuerwehr bei der Arbeit filmen. Das macht er sofort und ersetzt den verletzten Regisseur...
ZDF Sender: ZDF
So, 02.06.
6:50

Grisu - Der kleine Drache  - 3D-Animationsserie

6:50–7:05 So, 02.06.

Die Leiter der Feuerwehr ist verschwunden. Wenn Grisu der Feuerwehr helfen kann, dann ist er Feuer...