TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

3sat Sender: 3sat
So, 30.06.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 30.06.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
ZDF Sender: ZDF
So, 30.06.
20:15
Herzkino

Rosamunde Pilcher: Meine Cousine, die Liebe und ich  - Nach der Kurzgeschichte "Man of the house"

20:15–21:45 So, 30.06.

Reporter Aaron (Max Befort) glaubt, einer großen Story auf der Spur zu sein: Schriftstellerin Holly...
3sat Sender: 3sat
So, 30.06.
20:15

Die Anstalt  - Politsatire mit Max Uthoff und Claus von Wagner

20:15–21:00 So, 30.06.

Wortgewandt, unkonventionell und mit viel satirischer Schärfe: Max Uthoff und Claus von Wagner klären...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 30.06.
20:15
Terra X

Verlorenes Wissen  - Glastränen und die Heilsalben des Mittelalters

20:15–21:00 So, 30.06.

Das kulturelle Gedächtnis der Menschheit hat Lücken. "Terra X"-Moderator Harald Lesch begibt sich...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 30.06.
20:15
neoriginal

Unbroken  - Sechsteilige Dramaserie mit Aylin Tezel

20:15–20:55 So, 30.06.

Unbroken von Angelina Jolie: Eindrucksvolle, hochdramatische Überlebensgeschichte aus dem Zweiten...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 30.06.
20:55
neoriginal

Unbroken  - Sechsteilige Dramaserie mit Aylin Tezel

20:55–21:40 So, 30.06.

Unbroken von Angelina Jolie: Eindrucksvolle, hochdramatische Überlebensgeschichte aus dem Zweiten...
3sat Sender: 3sat
So, 30.06.
21:00

Das große Kleinkunstfestival 2023  - Berlin-Preis

21:00–21:45 So, 30.06.

"Das große Kleinkunstfestival" ist eine der wichtigen Preisverleihungen für Kabarett, Comedy und Varieté...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 30.06.
21:00
Terra X

Ein Tag im Mittelalter

21:00–21:45 So, 30.06.

Der "Terra X"-Dreiteiler "Ein Tag in ..." ist eine ebenso ungewöhnliche wie spannende Zeitreise in...
ZDF Sender: ZDF
So, 30.06.
21:45

Inga Lindström: Willkommen im Leben  - Liebesgeschichte aus Schweden

21:45–23:15 So, 30.06.

Charmante Verwechslungskomödie mit Julian Weigend. Luisa, zweifache Mutter und mit mehreren...
3sat Sender: 3sat
So, 30.06.
21:45

Das große Kleinkunstfestival 2023  - Ehrenpreis

21:45–22:30 So, 30.06.

"Das große Kleinkunstfestival" ist eine der wichtigen Preisverleihungen für Kabarett, Comedy und Varieté...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 30.06.
21:45
Terra X

Die Welt der Ritter  - Männer in Eisen

21:45–22:30 So, 30.06.

Gefahr droht. Jahr für Jahr ziehen ungarische Reiterhorden mordend und brandschatzend durch deutsche...
3sat Sender: 3sat
So, 30.06.
22:30

Das große Kleinkunstfestival 2023  - Publikumspreis

22:30–23:15 So, 30.06.

"Das große Kleinkunstfestival" ist eine der wichtigen Preisverleihungen für Kabarett, Comedy und Varieté...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 30.06.
22:30
Terra X

Die Welt der Ritter  - Für Ruhm und Ehre

22:30–23:15 So, 30.06.

Als Papst Urban im Jahr 1095 zum ersten Kreuzzug aufrief, legte er nicht so viel Wert auf die Herkunft...
ZDF Sender: ZDF
So, 30.06.
23:15

heute journal  - Wetter

23:15–23:45 So, 30.06.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
3sat Sender: 3sat
So, 30.06.
23:15

Iris - Rendezvous mit dem Tod  - Spielfilm, Frankreich 2016

23:15–0:45 So, 30.06.

Kurz nachdem seine Frau Iris in Paris spurlos verschwunden ist, erhält Geschäftsmann Antoine den Anruf...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 30.06.
23:15
Terra X

Die Welt der Ritter  - Die Letzten ihrer Art

23:15–0:00 So, 30.06.

Götz von Berlichingen gilt als Räuber, bestenfalls als Raubritter, der seinen Lebensunterhalt durch...
ZDF Sender: ZDF
So, 30.06.
23:45
neoriginal

Mord im Mittsommer  - Nach den Charakteren von Viveca Sten

23:45–1:15 So, 30.06.

Eine Bewohnerin einer Jugendhilfeeinrichtung verschwindet während eines Inselausflugs spurlos. Es...
3sat Sender: 3sat
Mo, 01.07.
0:45

Wild Things  - Spielfilm, USA 1998

0:45–2:25 Mo, 01.07.

Der beliebte Sportlehrer Sam Lombardo wird von zwei Schülerinnen der Vergewaltigung bezichtigt. Als...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 01.07.
1:15
Standpunkte

Bericht vom Parteitag der AfD in Essen

1:15–1:30 Mo, 01.07.

Den Puls einer Partei kann man nirgends besser fühlen als auf ihrem Parteitag. "Standpunkte" zeigt,...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 01.07.
1:30
Terra X History

Geheimes Wien - Rätselhafte Orte der Geschichte

1:30–2:15 Mo, 01.07.

Versteckte Gänge, jahrhundertealte Mumien, mysteriöse Unterwelten – "Terra X History" nimmt die Zuschauer...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 01.07.
2:15

Der Staatsanwalt  - (von 17.55 Uhr)

2:15–3:15 Mo, 01.07.

Ungebremst rast ein Chauffeur mit seiner Limousine in den Tod. Oberstaatsanwalt Reuther glaubt nicht...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 01.07.
3:15

Die Rosenheim-Cops  - (von 17.15 Uhr)

3:15–4:00 Mo, 01.07.

Hotel- und Restaurantbesitzer Richard Mayerhofer ist entsetzt: Michael Neuhuber, einer der Finalisten...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 01.07.
3:25

Mama gegen Papa - Wer hier verliert, gewinnt

3:25–4:40 Mo, 01.07.

Vincent und Florence lassen sich scheiden. Alles einvernehmlich, bis beide Karrierechancen im Ausland...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 01.07.
4:00
Terra Xplore

Wie viel Mut brauchst du?  - Film von Alisa Ruprecht

4:00–4:30 Mo, 01.07.

Zivilcourage, Mut für andere – Ideale, mit denen wir alle groß werden. Psychologe Leon Windscheid...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 01.07.
4:30
Terra Xplore

Dein Körper, deine Grenzen?  - (vom 26.5.2024)

4:30–5:00 Mo, 01.07.

Wir atmen bis zu 25.000 mal am Tag ein und aus. Leider oft zu kurz, zu flach und zu hektisch. Dabei...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 01.07.
4:40
neoriginal

Start the fck up  - Comedyserie

4:40–5:10 Mo, 01.07.

Auch geklaute Ideen können geklaut werden! Jana hat Angst, dass ein Co-Worker aus dem teuren Superior-Bereich...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 01.07.
5:00
ZDF.reportage

Reicher Nachbar Schweiz  - Film von Eva Schiller und Sven Class

5:00–5:30 Mo, 01.07.

Die Schweiz, eines der reichsten Länder der Welt, ist für viele Deutsche ein Sehnsuchtsort. Hohe Löhne,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 01.07.
5:10
neoriginal

Start the fck up  - Comedyserie

5:10–5:35 Mo, 01.07.

Neuer Partner, neues Glück! Jana und Kenny einigen sich für die PAM auf eine 80/20-Partnerschaft....
ZDF Sender: ZDF
Mo, 01.07.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mo, 01.07.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 01.07.
5:35
neoriginal

Start the fck up  - Comedyserie

5:35–6:05 Mo, 01.07.

Zwischen Jana, Jens und Kenny herrscht dicke Luft. Jana bereitet ihren Auftritt bei der TV-Show "Pitch...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 01.07.
6:05

MAITHINK X - Die Show  - Mit Dr. Mai Thi Nguyen-Kim

6:05–6:35 Mo, 01.07.

Wann wird "Bubatz" legal? Bessere Frage: Wann wird alles legal? Dr. Mai Thi Nguyen-Kim ist aus der...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 01.07.
7:00
ZDF.reportage

Mega-Party in Kroatien  - Spring Break an der Adria

7:00–7:30 Mo, 01.07.

Auf dem "Spring Break"-Festival in Kroatien herrscht der Ausnahmezustand: Sonne, Saufen und Hoffnung...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 01.07.
7:30

Löwenzahn Classics  - (ZDF 13.12.1981)

7:30–8:00 Mo, 01.07.

Peter Lustig hat Zahnschmerzen. Klar, der Zahnarzt hilft ihm und zeigt, wie wichtig Zahnpflege ist....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 01.07.
8:00

Löwenzahn Classics  - (ZDF 31.3.2002)

8:00–8:25 Mo, 01.07.

Peters Tante ist ihre Statue von Yum Cacao zerbrochen, dem Schokoladengott der alten Mayas. Peter...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 01.07.
8:15

Die außergewöhnlichsten Hotels der Welt  - Mitten im Nirgendwo

8:15–9:00 Mo, 01.07.

Vom Dschungel-Retreat in luftiger Höhe in Kambodscha bis zum Höhlenhotel in Italien. Hier wird nicht...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 01.07.
8:25

Stadt, Land, Lecker  - (vom 13.3.2020)

8:25–9:10 Mo, 01.07.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an....
ZDF Sender: ZDF
Mo, 01.07.
9:00

heute Xpress

9:00–9:05 Mo, 01.07.

3sat Sender: 3sat
Mo, 01.07.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Mo, 01.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 01.07.
9:00

Die außergewöhnlichsten Hotels der Welt  - Versteckte Feriendomizile

9:00–9:45 Mo, 01.07.

Wie wäre es mit einer Nacht unter Sternen im "Bubble Hotel" oder im Regenwald? Hoch oben im umgebauten...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 01.07.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Mo, 01.07.

Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher-...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 01.07.
9:45

Die außergewöhnlichsten Hotels der Welt  - Retroschick und Lichtzauber

9:45–10:30 Mo, 01.07.

Von Glasiglus in Finnland zu Kugelbaumhäusern in Kanada. Ein New Yorker Flughafenhotel mit Sixties-Charme...
3sat Sender: 3sat
Mo, 01.07.
10:20

Schakale unter uns  - Film von Waltraud Paschinger und Istvan Nádáskay

10:20–11:05 Mo, 01.07.

Schakale sind aufgrund ihrer versteckten Lebensweise bis heute kaum erforscht. Der Film begleitet...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 01.07.
10:30

Notruf Hafenkante  - Hoteldiebe

10:30–11:15 Mo, 01.07.

Jule und Henning werden zum Einsatz ins Hotel "Atlantic" gerufen: Aus der Suite des Ehepaars Winter...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 01.07.
10:30

Die außergewöhnlichsten Hotels der Welt  - Vor aller Welt verborgen

10:30–11:15 Mo, 01.07.

Auf Reisen zu einer schwedischen Hobbit-Hütte oder zu einem Hotel, das versteckt im Grand Canyon des...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 01.07.
10:35

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

10:35–11:30 Mo, 01.07.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
3sat Sender: 3sat
Mo, 01.07.
11:05

Der Karawankenbär - Auf den Spuren eines Grenzgängers  - Film von Eva Gressel

11:05–11:50 Mo, 01.07.

Wie vor 200 Jahren kann man in der wilden, unberührten Einsamkeit des Dreiländerecks Italien-Slowenien-Österreich...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 01.07.
11:15

SOKO Stuttgart  - Wenn Sterne lügen

11:15–12:00 Mo, 01.07.

Die allmorgendliche Yogastunde wird der Unternehmerwitwe Natalie Bauer zum Verhängnis. Mit einer Skulptur...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 01.07.
11:15

Die außergewöhnlichsten Hotels der Welt  - Dem Himmel so nah

11:15–12:00 Mo, 01.07.

Wie wäre es mit einem Aufenthalt in einem Gletscherhotel in luftiger Höhe oder in einer griechischen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 01.07.
11:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

11:30–12:20 Mo, 01.07.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 01.07.
12:00

heute

12:00–12:10 Mo, 01.07.

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo