TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

MDR Sender: MDR
Do, 13.06.
4:05

MDR SACHSENSPIEGEL  - MDR regional

4:05–4:35 Do, 13.06.

Aktuell, informativ und unterhaltsam: Das ist der Anspruch der Redaktion. Regionale Nachrichten und Berichte...
ORF III Sender: ORF III
Do, 13.06.
4:10

Kabarett unter Sternen  - Tafelrunde Open Air - Die besten Momente

4:10–5:30 Do, 13.06.

Seit 2021 sorgen die beliebtesten Kabarettistinnen und Kabarettisten des Landes auch bei der "Tafelrunde"...
HR Sender: HR
Do, 13.06.
4:10

Leo da Vinci  - Leo und die gestrandeten Piraten

4:10–4:20 Do, 13.06.

Als Leo mit seinen Freunden Lisa und Lollo in Florenz ankommt, gerät er gleich in eine Verschwörung....
3sat Sender: 3sat
Do, 13.06.
4:15

Tropenparadies Bali - Eine Perle Indonesiens  - Film von Juliane Hipp

4:15–5:00 Do, 13.06.

Bali gilt als eine der schönsten Inseln der Welt. Ein Urlaubsparadies mit üppigen Landschaften und...
NDR Sender: NDR
Do, 13.06.
4:15

Hamburg Journal  - Moderation: Jens Riewa

4:15–4:45 Do, 13.06.

Moderation: Jens Riewa
SWR Sender: SWR
Do, 13.06.
4:15

Landesschau Baden-Württemberg

4:15–5:30 Do, 13.06.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 13.06.
4:20
Terra X

Ein Moment in der Geschichte  - Film von Judith Völker

4:20–5:00 Do, 13.06.

Am 12. Oktober 1492 betritt Christoph Kolumbus auf der kleinen Karibik-Insel Guanahani die Neue Welt....
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 13.06.
4:20

Die zerrissene Gesellschaft: Wenn Ungerechtigkeit spaltet

4:20–5:05 Do, 13.06.

In den letzten 20 Jahren hat das untere Zehntel der Bevölkerung 10 Prozent vom Einkommen real verloren,...
HR Sender: HR
Do, 13.06.
4:20

Leo da Vinci  - Leo und die Münze der Medici

4:20–4:35 Do, 13.06.

Jedes Jahr verschenkt die Familie der Medici Münzen an die ärmsten Bürger der Stadt, die ihren Mitmenschen...
ZDF Sender: ZDF
Do, 13.06.
4:25

plan b: Nachfolge dringend gesucht  - Film von Cordula Stadter

4:25–4:55 Do, 13.06.

Wer soll übernehmen? Etwa 125.000 mittelständische Unternehmen stehen in Deutschland pro Jahr vor...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 13.06.
4:30

Planet Wissen  - Erdbeben - Leben mit dem Risiko

4:30–5:30 Do, 13.06.

Moderation: Birgit Klaus
HR Sender: HR
Do, 13.06.
4:35

Leo da Vinci  - Leo und das Feuerwerk des Chinesen

4:35–4:45 Do, 13.06.

Leo lässt sich überreden, ein Feuerwerk über der Stadt anzusehen, das die Medici aus China bezogen haben....
MDR Sender: MDR
Do, 13.06.
4:35

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE  - MDR regional

4:35–5:05 Do, 13.06.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" ist ein Regionalmagazin mit aktueller Berichterstattung von Ereignissen des...
HR Sender: HR
Do, 13.06.
4:45

Max & Maestro  - Das absolute Gehör

4:45–5:00 Do, 13.06.

Die "Bombastic Ninjas", das ist die Hip-Hop-Band von Max und seinen Freunden Mau und Leon. Die Werbeplakate...
ZDF Sender: ZDF
Do, 13.06.
4:55

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

4:55–5:30 Do, 13.06.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
3sat Sender: 3sat
Do, 13.06.
5:00

Wunderwelt Singapur - Geisterjäger und Himmelsstürmer  - Film von Sandra Ratzow

5:00–5:45 Do, 13.06.

Nach seiner Unabhängigkeit 1965 hat sich der Insel- und Stadtstaat Singapur in eine boomende Weltmetropole...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 13.06.
5:00
Terra X

Ein Moment in der Geschichte  - (vom 19.6.2022)

5:00–5:45 Do, 13.06.

"Fifty-fifty" schätzten die Astronauten ihre Überlebenschance. Dass es am 21. Juli 1969 den ersten...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 13.06.
5:00

Plusminus  - Das ARD-Wirtschaftsmagazin

5:00–5:30 Do, 13.06.

HR Sender: HR
Do, 13.06.
5:00

Max & Maestro  - Hauptsache anders

5:00–5:10 Do, 13.06.

Auf dem Schulweg treffen Max und seine Freunde auf ihre Rivalen, die "T-Rex Crew". Ein Wort gibt das...
RBB Sender: RBB
Do, 13.06.
5:00

rbb24 Brandenburg aktuell

5:00–5:30 Do, 13.06.

ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 13.06.
5:05

Scrubs - Die Anfänger  - Meine clevere Idee

5:05–5:25 Do, 13.06.

Carla macht einen Schwangerschaftstest. Wegen eines Fehlers bei der Auswertung glaubt sie, nicht schwanger...
MDR Sender: MDR
Do, 13.06.
5:05

MDR THÜRINGEN JOURNAL  - MDR regional

5:05–5:35 Do, 13.06.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" hat es sich unter anderem zur Aufgabe gemacht, den Zuschauer zu beraten und...
HR Sender: HR
Do, 13.06.
5:10

Max & Maestro  - Die mit dem Paukenschlag

5:10–5:25 Do, 13.06.

Eigentlich wollte Max seinem Vater zum Geburtstag einen Pullover schenken, doch als er mit Maestro Barenboim...
NDR Sender: NDR
Do, 13.06.
5:15

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

5:15–6:00 Do, 13.06.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 13.06.
5:25

Scrubs - Die Anfänger  - Mein Bleistift

5:25–6:00 Do, 13.06.

Carla muss Dr. Kelso vertreten, der um seinen verstorbenen Hund trauert. Schnell macht sie sich unbeliebt,...
HR Sender: HR
Do, 13.06.
5:25

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Geisterstunde bei den Affen

5:25–6:15 Do, 13.06.

Monotonie ist tödlich - besonders für die hochintelligenten Orang-Utans. Deshalb werden die Frankfurter...
ZDF Sender: ZDF
Do, 13.06.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Do, 13.06.

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 13.06.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Do, 13.06.

RBB Sender: RBB
Do, 13.06.
5:30

rbb24 Abendschau

5:30–6:00 Do, 13.06.

SWR Sender: SWR
Do, 13.06.
5:30

Geo-Tour  - Der Oberrheingraben

5:30–6:00 Do, 13.06.

Vor rund 65 Millionen Jahren geriet der Boden im Südwesten in Bewegung: Im Untergrund gab es gewaltigen...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 13.06.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Do, 13.06.

3sat Sender: 3sat
Do, 13.06.
5:45

Bergauf-Bergab  - Das Magazin für Bergsteiger

5:45–6:20 Do, 13.06.

Wie funktioniert ein nachhaltiger Bergtourismus, von dem Einheimische und Gäste profitieren? "Bergauf-Bergab"...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 13.06.
5:45
Terra X

Deutschland von unten  - (vom 17.5.2014)

5:45–6:40 Do, 13.06.

"Deutschland von unten" zeigt die geheimnisvolle Parallelwelt unter unseren Füßen. Faszinierende,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 13.06.
6:00

ZIB Zack Mini

6:00–6:05 Do, 13.06.

BR Sender: BR
Do, 13.06.
6:00

Dahoam is Dahoam (3376)  - Vom Heue verweht

6:00–6:30 Do, 13.06.

Darsteller: Harry Blank, Sybille Waury, Eisi Gulp, Bernhard Ulrich, Marinus Hohmann, ...
NDR Sender: NDR
Do, 13.06.
6:00

Sesamstraße

6:00–6:20 Do, 13.06.

Julia hätte gerne ein bisschen Ruhe, aber Elmo hat Lust, laut Musik zu hören. Wer sich da wohl durchsetzt?...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 13.06.
6:05

Nils Holgersson  - Bei den Bären

6:05–6:30 Do, 13.06.

In einem heftigen Sturm wird Nils von Martins Rücken geblasen. Aber weil er so klein und leicht ist,...
HR Sender: HR
Do, 13.06.
6:15

Rote Rosen

6:15–7:05 Do, 13.06.

BR Sender: BR
Do, 13.06.
6:30

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte  - Aushalten

6:30–7:20 Do, 13.06.

Dr. Elias Bähr und Dr. Emma Jahn behandeln Anni Leybold, die mit Schnittverletzungen an den Fingern in...
ARTE Sender: ARTE
Do, 13.06.
6:35

Von Tieren und Hexen  - Verborgenes Wiesenleben

6:35–7:25 Do, 13.06.

Wildtiere haben für viele Menschen etwas Mystisches an sich. In Volksmythen werden sie häufig mit düsteren...
KiKA Sender: KiKA
Do, 13.06.
6:35

Feuerwehrmann Sam  - Absturz an den Klippen

6:35–6:45 Do, 13.06.

Feuerwehrmann Sam und die Rettungsteams sorgen für Sicherheit in Pontypandy. In dem kleinen Hafenstädtchen...
NDR Sender: NDR
Do, 13.06.
6:35

1949 - in Ost & West  - Zwei Familien und ihre Träume

6:35–7:20 Do, 13.06.

Als am 23. Mai 1949 das Grundgesetz in Bonn verabschiedet wird, ist in Bremen große Wäsche. Und in Petriroda...
KiKA Sender: KiKA
Do, 13.06.
6:45

Feuerwehrmann Sam  - Der doppelte Elvis

6:45–6:55 Do, 13.06.

Zwischen malerischen Klippen und bewaldeten Hügeln liegt an der Küste des englischen Wales das kleine...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 13.06.
7:00

GRIPS Mathe  - Umgekehrt-proportionale Zuordnungen

7:00–7:15 Do, 13.06.

Mit dem Programm "GRIPS" vermittelt ARD-alpha eine umfassende Grundbildung und das Basiswissen für die...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 13.06.
7:05

Servus Kasperl  - Kasperl & Co: Der Koffer aus Amerika

7:05–7:30 Do, 13.06.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
HR Sender: HR
Do, 13.06.
7:05

Dichter dran!  - Georg Büchner Theodor Fontane Hermann Hesse

7:05–7:35 Do, 13.06.

"Dichter dran!" erweckt in kurzen Filmen berühmte Autoren zum Leben. Die Filme verdeutlichen, warum gerade...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 13.06.
7:15

GRIPS Mathe  - Funktionale Zusammenhänge

7:15–7:30 Do, 13.06.

Mit dem Programm "GRIPS" vermittelt ARD-alpha eine umfassende Grundbildung und das Basiswissen für die...
BR Sender: BR
Do, 13.06.
7:20

Tele-Gym  - Emotional Moves

7:20–7:35 Do, 13.06.

Moderation: Lil Rösch, Franz Öttl
NDR Sender: NDR
Do, 13.06.
7:20

Rote Rosen (4000)

7:20–8:10 Do, 13.06.

Klaas macht sich Sorgen: Jördis ist im Sturm auf der Suche nach Betty und kommt nicht wieder. Als Betty...
WDR Sender: WDR
Do, 13.06.
7:20

planet schule: Nie wieder keine Ahnung! Architektur - Die ganze Architekturgeschichte in zehn Gebäuden

7:20–7:50 Do, 13.06.

Enie van de Meiklokjes reist zusammen mit Professor Raimund Wünsche und Architekt Andreas Hild zu zehn...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo