TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 11.05.
17:00

ZIB

17:00–17:05 Sa, 11.05.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 11.05.
17:00

Unser Österreich  - Der Wilde Kaiser mit Peter Habeler

17:00–17:50 Sa, 11.05.

Der Wilde Kaiser ist einer der markantesten und beeindruckendsten Gebirgszüge Tirols. Als Teil der nördlichen...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 11.05.
17:05

Länderspiegel

17:05–17:35 Sa, 11.05.

Der "Länderspiegel" ist ein aktuelles Wochenmagazin mit Geschichten aus Bundesländern, Regionen und...
RBB Sender: RBB
Sa, 11.05.
17:05

Julia - Eine ungewöhnliche Frau  - Der Kunstfehler - /2003

17:05–17:53 Sa, 11.05.

Im Retzer Landesgericht wird nach dem Weggang von Dr. Altmann die Stelle des Jungrichters mit einem gewissen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 11.05.
17:05

Aktuell nach fünf

17:05–17:30 Sa, 11.05.

KiKA Sender: KiKA
Sa, 11.05.
17:10

Die Schlümpfe  - Baby Sensei

17:10–17:20 Sa, 11.05.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 11.05.
17:15

Terra Xplore  - (ZDF 18.6.2024)

17:15–17:45 Sa, 11.05.

"Terra Xplore" will wissen, warum und wann es am Ende einer Liebesbeziehung zu physischer und psychischer...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 11.05.
17:15

Brisant

17:15–17:52 Sa, 11.05.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
WDR Sender: WDR
Sa, 11.05.
17:15

Viel für wenig - Clever kochen mit Björn Freitag  - Die Veggie-WG: Gesunde Fleischalternativen gesucht!

17:15–17:45 Sa, 11.05.

- Die Veggie-WG: Gesunde Fleischalternativen gesucht! Vegetarische Ernährung - für die sechs Bewohner...
one Sender: one
Sa, 11.05.
17:15

One Chance - Einmal im Leben  - Spielfilm USA/Großbritannien 2013 (One Chance)

17:15–18:50 Sa, 11.05.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Paul Potts (James Corden) hat einen großen Traum: Er will...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 11.05.
17:20

Die Schlümpfe  - Schlumpfiger Muttertag

17:20–17:30 Sa, 11.05.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
HR Sender: HR
Sa, 11.05.
17:20

Schau in meine Welt  - Lian - geschieden von Papa

17:20–17:45 Sa, 11.05.

Schau in meine Welt. Erkenne das Wesentliche – und staune … nullHopp Schwiiz! - Estha...
3sat Sender: 3sat
Sa, 11.05.
17:30

Seine Mutter und ich  - Fernsehfilm, Österreich/Deutschland 2009

17:30–19:00 Sa, 11.05.

Wolfgang Murnbergers bewährte Handschrift, jede Menge TV-Stars wie Marianne Mendt und Friedrich von...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 11.05.
17:30

Die Schlümpfe  - Der Preis des Erfolgs

17:30–17:45 Sa, 11.05.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
SWR Sender: SWR
Sa, 11.05.
17:30

SWR Sport

17:30–18:00 Sa, 11.05.

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 11.05.
17:30

Panorama - Die Reporter  - Bedrohung von rechts - Niemals deutsch genug?

17:30–18:00 Sa, 11.05.

ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 11.05.
17:30

Bewusst Gesund - Das Magazin

17:30–18:00 Sa, 11.05.

In "Bewusst gesund - Das Magazin" geben wir Anregung und Anleitung zum gesund werden und gesund bleiben....
ZDF Sender: ZDF
Sa, 11.05.
17:35

plan b: Tierische Invasoren auf dem Vormarsch  - Film von Sascha Rudolf und Florian Fiedler

17:35–18:05 Sa, 11.05.

Immer mehr invasive Arten bedrohen unsere Tier- und Pflanzenwelt. Doch der Kampf gegen die gefährlichen...
NDR Sender: NDR
Sa, 11.05.
17:35

Neues aus Büttenwarder  - Glücksspielhölle

17:35–18:00 Sa, 11.05.

Die Landwirtschaft steckt in der Krise. Höchste Zeit für frische Ideen. Kurt Brakelmann, der chronisch...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 11.05.
17:45

MAITHINK X - Die Show  - Mit Dr. Mai Thi Nguyen-Kim

17:45–18:15 Sa, 11.05.

Deutschland = Technologie-Land? Zumindest bei der Energiewende sind wir das noch nicht wirklich. Vor...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 11.05.
17:45

Tib & Tumtum  - Das Mammutbaby

17:45–17:55 Sa, 11.05.

Tib ist ein abenteuerlustiger und neugieriger Junge, der in der Jungsteinzeit (prähistorischen Zeit)...
BR Sender: BR
Sa, 11.05.
17:45

Zwischen Spessart und Karwendel  - Moderation: Florian Schrei

17:45–18:30 Sa, 11.05.

Moderation: Florian Schrei
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 11.05.
17:45

Gesundheit!

17:45–18:15 Sa, 11.05.

HR Sender: HR
Sa, 11.05.
17:45

KlimaZeit

17:45–18:15 Sa, 11.05.

WDR Sender: WDR
Sa, 11.05.
17:45

Kochen mit Martina und Moritz  - Wunderbare, zuckersüße Erbsen!

17:45–18:15 Sa, 11.05.

- Wunderbare, zuckersüße Erbsen - Das zarte Luxusgemüse Am besten nimmt man sie direkt vom Strauch, einfach...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 11.05.
17:50

Unser Österreich  - Über uns nur der Himmel - Almauftrieb in Kärnten und der Steiermark

17:50–18:40 Sa, 11.05.

Die Kärntner Almen sind für Mensch und Tier ein großartiges Sommerrefugium. Hoch über dem Kärntner Lesachtal...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 11.05.
17:52

Das Wetter im Ersten

17:52–18:00 Sa, 11.05.

RBB Sender: RBB
Sa, 11.05.
17:53

Unser Sandmännchen  - Pittiplatsch - Der Blumenstraußwinker

17:53–18:00 Sa, 11.05.

Hinter einem Busch taucht ein Blumenstrauß auf, der hin und her geschwenkt wird. Schnattchen glaubt,...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 11.05.
17:55

Tib & Tumtum  - Lad und die Höhenangst

17:55–18:10 Sa, 11.05.

Tib ist ein abenteuerlustiger und neugieriger Junge, der in der Jungsteinzeit (prähistorischen Zeit)...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 11.05.
18:00

Sportschau  - Moderation: Esther Sedlaczek

18:00–18:30 Sa, 11.05.

Moderation: Esther Sedlaczek
MDR Sender: MDR
Sa, 11.05.
18:00

Heute im Osten - Reportage  - Kinder der Flucht

18:00–18:15 Sa, 11.05.

Sie gehören zu den letzten noch lebenden Zeitzeug:innen von Flucht, Vertreibung und Deportation am Ende...
SWR Sender: SWR
Sa, 11.05.
18:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

18:00–18:15 Sa, 11.05.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
NDR Sender: NDR
Sa, 11.05.
18:00

Nordtour  - Moderation: Nadja Babalola

18:00–18:45 Sa, 11.05.

Das wöchentliche Magazin gibt Tipps für die Freizeitgestaltung am Wochenende, Ausflüge, und Urlaube....
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 11.05.
18:00

Bürgeranwalt

18:00–18:57 Sa, 11.05.

ZDF Sender: ZDF
Sa, 11.05.
18:05

SOKO München  - Taxi, Taxi

18:05–19:00 Sa, 11.05.

Bordellbetreiber Rolf Sticker wird erschossen. Die SOKO ermittelt einen Taxifahrer als Zeugen. Die...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 11.05.
18:15

Wunderschön  - Zypern auf eigene Faust - Überraschungen im Mittelmeer

18:15–19:00 Sa, 11.05.

Moderation: Andrea Grießmann
HR Sender: HR
Sa, 11.05.
18:15

maintower weekend  - Boulevard, News und Lifestyle am Samstag

18:15–18:45 Sa, 11.05.

Der dreißigminütige Wochenrückblick zeigt die spannendsten Geschichten und die stärksten Bilder aus Hessen...
MDR Sender: MDR
Sa, 11.05.
18:15

Unterwegs in Thüringen  - Unterwegs im Schaumburger Land

18:15–18:45 Sa, 11.05.

Das regionale Reise-Journal Zuhause ist es am schönsten finden die Unterwegs-Moderatorinnen aus Sachsen,...
WDR Sender: WDR
Sa, 11.05.
18:15

Westart  - www.west-art.de

18:15–18:45 Sa, 11.05.

Moderation: Siham El-Maimouni
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 11.05.
18:30

Sportschau  - Moderation: Esther Sedlaczek

18:30–19:57 Sa, 11.05.

Moderation: Esther Sedlaczek FC Augsburg - VfB Stuttgart Der 33. Spieltag RB Leipzig - SV Werder...
BR Sender: BR
Sa, 11.05.
18:30

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

18:30–19:00 Sa, 11.05.

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 11.05.
18:30

extra 3 spezial - Best of

18:30–19:00 Sa, 11.05.

ARTE Sender: ARTE
Sa, 11.05.
18:35

Der alte Arzt und sein Pferd  - Über den Wolken Georgiens

18:35–19:20 Sa, 11.05.

Notruf im Kaukasus: Ein Hirte ist schwer krank. Doktor Irakli (81) packt sofort seine Satteltasche, sucht...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 11.05.
18:40

Unser Österreich  - Bergbauernleben im Pongau - Von Wagrain bis Kleinarl

18:40–19:30 Sa, 11.05.

Die Almbauern im Pongau sind ein Phänomen: generationsübergreifend betreuen sie ihre Bauernhöfe und bewirtschaften...
HR Sender: HR
Sa, 11.05.
18:45

Der Camping-Check: Selbstbau-Camper & Raritäten  - Ein Roadtrip mit Friso Richter und Lukas Lowack

18:45–19:30 Sa, 11.05.

Echte Camping-Perlen findet Friso Richter auf dem Campingplatz am Heisterberger Weiher und im legendären...
MDR Sender: MDR
Sa, 11.05.
18:45

Glaubwürdig: Thomas Wrobel

18:45–18:50 Sa, 11.05.

Thomas Wrobel wirft hochkonzentriert Chili und Knoblauch ins heiße Öl. Die Flammen schlagen hoch. Der...
WDR Sender: WDR
Sa, 11.05.
18:45

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

18:45–19:30 Sa, 11.05.

NDR Sender: NDR
Sa, 11.05.
18:45

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

18:45–19:30 Sa, 11.05.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 11.05.
18:50

Unser Sandmännchen  - Geschichtenerzähler: Der Zaunkönig

18:50–19:00 Sa, 11.05.

Am 22. November 1959 hatte „Unser Sandmännchen“ seinen ersten Auftritt auf ostdeutschen Bildschirmen....
MDR Sender: MDR
Sa, 11.05.
18:50

Wetter für 3  - Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:50–18:54 Sa, 11.05.

Ob es regnet, stürmt oder schneit - die MDR-Wetterfrösche Michaela Koschak, Florian Rost und Jörg Heidermann...