TVButler.at

Heute: TV-Sendungen mit Untertitel

Was läuft heute mit Untertitel im TV?  Alle Sendungen – und es sind viele! Am Ende der Liste kann man weiterblättern zu weiteren Sendungen.

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL | JETZT: TV MIT UNTERTITEL

ZDF Sender: ZDF
Fr, 09.12.
19:25

Bettys Diagnose  - Kein Empfang

19:25–20:15 Heute

Betty und Helena stranden nach einem Unfall im Wald. Auf sich allein gestellt und ohne Handyempfang...
RBB Sender: RBB
Fr, 09.12.
19:30

rbb24 Brandenburg aktuell

19:30–20:00 Heute

BR Sender: BR
Fr, 09.12.
19:30

Landgasthäuser Weihnachten  - Chiemgau und Berchtesgadener Land

19:30–19:58 Heute

Die Gerichte: geschmorter Kalbstafelspitz auf Rahmwirsing mit Serviettenknödel, rosa gebratener Gamsrücken...
HR Sender: HR
Fr, 09.12.
19:30

hessenschau

19:30–19:58 Heute

ORF III Sender: ORF III
Fr, 09.12.
19:30

Österreich Heute - Das Magazin

19:30–19:45 Heute

Österreich Heute - Das Magazin präsentiert Menschen und ihre Geschichten in allen neun Bundesländern....
MDR Sender: MDR
Fr, 09.12.
19:30

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

19:30–19:50 Heute

Die tägliche Nachrichtensendung "MDR aktuell" hat sich zur beliebtesten Sendung des MDR entwickelt. Ausführliche...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 09.12.
19:30

Lucia und der Weihnachtsmann  - Lucia und der Weihnachtsmann

19:30–21:00 Heute

Die zwölfjährige Lucia lebt mit ihren Eltern, dem dänischen Weihnachtsmann Julius und seiner Frau Claudia,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 09.12.
19:30

Zeit im Bild

19:30–19:51 Heute

Die "Zeit im Bild" ist die meistgesehene und wichtigste politische Informationssendung des ORF.
NDR Sender: NDR
Fr, 09.12.
19:30

Hamburg Journal  - Moderation: Julia-Niharika Sen

19:30–20:00 Heute

Moderation: Julia-Niharika Sen
SWR Sender: SWR
Fr, 09.12.
19:30

SWR Aktuell Baden-Württemberg

19:30–19:57 Heute

SWR Aktuell liefert von Montag bis Samstag im SWR Fernsehen Themen, Hintergründe, Erklärungen und Analysen...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 09.12.
19:40

Re: Venedigs Frauen am Steuer  - Platz da, Männer!

19:40–20:15 Heute

In Venedig sind nach der Pandemie die Touristen wieder zurück. Die kleinen Gassen um den Markusplatz...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 09.12.
19:45
ZDF.reportage

Armes reiches Deutschland  - Wenn Selbstständigkeit zum Albtraum wird

19:45–20:15 Heute

Die rund zwei Millionen Soloselbstständigen in Deutschland bekommen die Auswirkungen der Rezession...
MDR Sender: MDR
Fr, 09.12.
19:50

Elefant, Tiger & Co. (1006)  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

19:50–20:15 Heute

Ein Jahr und drei Monate lang waren sie rund um die Uhr zusammen, Mutter Mia und Tochter Manju, die Amurleoparden....
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 09.12.
19:50

FIFA Fußball WM 2022 Viertelfinale: Niederlande - Argentinien  - Das Spiel

19:50–21:55 Heute

live aus Lusail Kommentar: Thomas König Moderation: Alina Zellhofer Analyse: Herbert Prohaska und Roman...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 09.12.
19:51

Wetter

19:51–19:56 Heute

ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 09.12.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:05 Heute

SWR Sender: SWR
Fr, 09.12.
19:57

Baden-Württemberg Wetter

19:57–20:00 Heute

HR Sender: HR
Fr, 09.12.
19:58

hessenschauwetter

19:58–20:00 Heute

SWR Sender: SWR
Fr, 09.12.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Heute

WDR Sender: WDR
Fr, 09.12.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Heute

RBB Sender: RBB
Fr, 09.12.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Heute

NDR Sender: NDR
Fr, 09.12.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Heute

3sat Sender: 3sat
Fr, 09.12.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Heute

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 09.12.
20:05

Seitenblicke

20:05–20:15 Heute

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
BR Sender: BR
Fr, 09.12.
20:15

Hubert und Staller (59)  - Der Flug des Phönix

20:15–21:00 Heute

Spielzeughersteller Stark fällt tot um: Herzversagen. Seine Frau behauptet, es wäre Mord. Hubert und...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 09.12.
20:15

Die Chefin  - Fremder Sohn

20:15–21:15 Heute

"Metzger" – ein geschmierter Schriftzug an der Wand neben der Leiche des Kinderarztes Dr. Dirk Lehmann....
RBB Sender: RBB
Fr, 09.12.
20:15

Die Schlager-Traumpaare

20:15–21:45 Heute

Die legendärsten Traumpaare und ihre schönsten Hits. Mit dabei sind Maite Kelly und Roland Kaiser, Gitte...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 09.12.
20:15

Mein Mann, ein Mörder  - Fernsehfilm Deutschland 2012

20:15–21:45 Heute

Die glücklich verheiratete Minette (Veronica Ferres) duldet die heimliche Affäre ihres Mannes Paul....
HR Sender: HR
Fr, 09.12.
20:15

Safari Tansania

20:15–21:00 Heute

Safari, das sind spannende Tierbeobachtungen in freier Wildbahn mit geheimnisvollen Lauten. Dieser Film...
SWR Sender: SWR
Fr, 09.12.
20:15

Expedition in die Heimat  - Weihnachtliches Wintercamping im Allgäu

20:15–21:00 Heute

In der Vorweihnachtszeit führt geht es ins Allgäu. SWR-Moderatorin Annette Krause macht Winter-Camping...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 09.12.
20:15
In memoriam Karl Merkatz:

Der Österreichische Film  - Der Bockerer II - Österreich ist frei

20:15–22:00 Heute

Österreichische Filme auf ORF III! Die Sendetermine.
NDR Sender: NDR
Fr, 09.12.
20:15

die nordstory - Tür auf! Neuer Schliff im alten Landgasthof

20:15–21:15 Heute

Immer mehr Landgasthöfe werden geschlossen, weil den Betreibenden die Gäste fehlen, nicht erst seit Corona....
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Fr, 09.12.
20:15

Die Welle

20:15–22:25 Heute

TOPFILM! Ein Experiment an der Schule: Der Lehrer (Jürgen Vogel) zeigt vor, wie ein totalitäres System...
MDR Sender: MDR
Fr, 09.12.
20:15

Die Schlager des Monats  - November

20:15–21:45 Heute

Das MDR-Fernsehen präsentiert exklusiv die monatlichen nationalen Schlagercharts. Die Sendung bildet...
WDR Sender: WDR
Fr, 09.12.
20:15

Lokalzeit live - Weihnachtsmärkte im Westen  - Moderation: Janine Breuer-Kolo

20:15–21:00 Heute

Lichterglanz, Glühwein und Budenzauber: ein Besuch auf dem Weihnachtsmarkt gehört für die meisten einfach...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 09.12.
20:15
Neue Folge:

Die Chefin  - Mein Mord

20:15–21:20 Heute

Von Jörg von Schlebrügge Eine 25-jährige Prostituierte wird tot im Haus von Krimiautor Robert Seyfried...
3sat Sender: 3sat
Fr, 09.12.
20:15

Tod im Internat (1/2)  - Politthriller, Deutschland 2017

20:15–22:00 Heute

Da capo für den Zweiteiler am 9. und 16. Dezember 2022 auf 3sat!
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 09.12.
20:45

Exakt - Die Story  - Betteln, saufen, Kinder kriegen - Obdachlose Eltern

20:45–21:15 Heute

Seit fünf Jahren begleitet Thomas Kasper für die Dokureihe „Betteln, Saufen, Sterben“ obdachlose Menschen...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 09.12.
20:50

Tagesschau

20:50–20:57 Heute

Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 09.12.
20:57

FIFA WM 2022: Niederlande - Argentinien  - Viertelfinale 2 (2. Halbzeit)

20:57–22:50 Heute

* Expertin: Almuth Schult * Experte: Thomas Hitzlsperger und Sami Khedira * Reporter: Tom Bartels * Experte:...
BR Sender: BR
Fr, 09.12.
21:00

Hubert und Staller (60)  - Die Japaner kommen

21:00–21:45 Heute

Das Geschenk der Delegation aus der japanischen Partnerstadt ist gestohlen worden. Schnell folgt die...
one Sender: one
Fr, 09.12.
21:00

Bornholmer Straße  - Die unglaubliche, aber wahre Geschichte von Harald Schäfer

21:00–22:30 Heute

25 Jahre Mauerfall zu Berlin: 9. November 1989: Günther Schabowski verkündet, dass alle DDR-Bürger...
HR Sender: HR
Fr, 09.12.
21:00

Unentdecktes Nordnamibia (2/2)  - Eine Reise vom Okavango zu den Victoria-Fällen

21:00–21:45 Heute

Die filmische Reise führt im wasserreichen und grünen Norden Namibias vom Okavango in den vegetationsreichen...
SWR Sender: SWR
Fr, 09.12.
21:00

Handwerkskunst!  - Wie man einen Hornschlitten baut

21:00–21:45 Heute

An einem Hornschlitten ist alles eine Nummer grösser, denn mit ihm haben Bergbäuerinnen und Bergbauern...
WDR Sender: WDR
Fr, 09.12.
21:00

Dynastien in NRW - Die Schokoladenkönige vom Rhein

21:00–21:45 Heute

Der Name Stollwerck ist untrennbar mit der Stadt Köln verbunden. Stetig wachsende Produktionshallen und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 09.12.
21:00

Tod im Techno-Club - Berlins Partyszene auf Droge

21:00–21:45 Heute

Das Berliner "Berghain" ist für Technofans weltweit Sehnsuchts- und Kultort in einem: Sex, Drogen...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 09.12.
21:15

SOKO Leipzig  - Horrorhaus

21:15–22:00 Heute

Das als "Horrorhaus" bekannte Wohngebäude sorgt schon lange für Unmut unter den Mietern und für Schlagzeilen...
NDR Sender: NDR
Fr, 09.12.
21:15

Traumhäuser - Ein Holzhaus mit Industriedach

21:15–21:45 Heute

Wenn Wagemut und Leidenschaft auf solidarische Unterstützung treffen, kann Außergewöhnliches entstehen....
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 09.12.
21:20

Vera

21:20–22:00 Heute

Heute zu Gast bei Vera: "Rosenheim-Cop" Max Müller, Ausnahmeschauspieler Philipp Hochmair - gemeinsam...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 09.12.
21:30

#unterAlmans  - Migrantische Geschichte(n)

21:30–22:30 Heute

Salwa Houmsi trifft Menschen, die in den letzten 70 Jahren nach Deutschland kamen. Sie erzählen ihre...

Aktuell: TV-Programm von heute

Das Erste - ZDF - ServusTV - ORF 1 - ORF 2 - Sky Atlantic HD - RTL - SAT.1 - VOX - ProSieben - Kabel Eins - ZDFneo - RTL ZWEI - Sky One HD - ZDFinfo - 3sat - ORF III - ARTE - Tele 5 - DMAX Austria - RTL nitro - one - SIXX - PULS 4 - ATV - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - Sky Cinema Premieren HD - TLC - ServusTVde - Comedy Central - Sky Comedy HD - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - SAT.1 Gold - ProSieben MAXX - ATV2 - Sky Crime HD - sport1 - Sky Sport Austria 1 HD - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - HGTV - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - OKTO - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo