TVButler.at

Heute: TV-Sendungen mit Untertitel

Was läuft heute mit Untertitel im TV?  Alle Sendungen – und es sind viele! Am Ende der Liste kann man weiterblättern zu weiteren Sendungen.

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL | JETZT: TV MIT UNTERTITEL

RBB Sender: RBB
Di, 23.04.
22:00

THADEUSZ und die Beobachter  - Moderation: Jörg Thadeusz

22:00–0:00 Heute

Die politische Gesprächssendung des rbb aus der Hauptstadt für die ganze Republik. Mit vier Kolleginnen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 23.04.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Heute

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 23.04.
22:05

Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann

22:05–23:05 Heute

Late Night Satire Talkshow mit Stermann&Grissemann Provokante Themen und schwarzer Humor - fernab von...
MDR Sender: MDR
Di, 23.04.
22:10

1945 - Frauen als Kriegsbeute

22:10–22:55 Heute

Die deutsche Wehrmacht wütet sechs Jahre lang grausam in Europa, bis im Frühjahr 1945 der Zweite Weltkrieg...
ZDF Sender: ZDF
Di, 23.04.
22:15
37°

Step by Step  - Film von Nathalie Suthor

22:15–22:45 Heute

Discofox, Salsa, Cha-Cha-Cha – diese und weitere Tänze lernt man in der Tanzschule. Doch für die meisten...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 23.04.
22:15

Tagesthemen  - mit Wetter

22:15–22:50 Heute

Moderation: Ingo Zamperoni
WDR Sender: WDR
Di, 23.04.
22:15

Der Bozen-Krimi - Blutrache  - Fernsehfilm Deutschland 2020

22:15–23:40 Heute

„Capo“ Matteo Zanchetti weiß jetzt endlich, wer hinter dem Mordanschlag auf ihn steckt: Mafiaboss Saffione,...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 23.04.
22:15

Tagesthemen  - mit Wetter

22:15–22:50 Heute

Moderation: Ingo Zamperoni
3sat Sender: 3sat
Di, 23.04.
22:25

Edelweißpiraten – Teenager gegen Hitler  - Dokumentarfilm von Ingolf Gritschneder und

22:25–23:10 Heute

Köln im Herbst 1944: In der kriegszerstörten Stadt leistet eine kleine Gruppe von Jugendlichen bewaffneten...
HR Sender: HR
Di, 23.04.
22:30

Totenfrau (1/6)  - Im Reich der Toten

22:30–23:10 Heute

Grimme-Preisträgerin Anna Maria Mühe steht im Zentrum der sechsteiligen Thrillerserie als ebenso rachsüchtiger...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 23.04.
22:35

kreuz und quer  - Mit Gott an die Macht (3)

22:35–23:25 Heute

Demokratie in Gefahr: Die Evangelikalen und die US-Wahlen. Im dritten Teil der Dokumentation über den...
ZDF Sender: ZDF
Di, 23.04.
22:45

Markus Lanz

22:45–0:00 Heute

Markus Lanz spricht in seiner Talkshow mit seinen Gästen über aktuelle und gesellschaftlich relevante...
ORF III Sender: ORF III
Di, 23.04.
22:45

erLesen

22:45–23:25 Heute

Der US-Altmeister T.C. Boyle ist der Stargast dieser Ausgabe von erlesen. Der Zig-Millionen-Bestseller-Autor...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 23.04.
22:50

maischberger

22:50–0:05 Heute

Sandra Maischberger diskutiert mit Gästen aktuelle Themen, die gesellschaftlich relevant sind, von Schönheitswahn...
MDR Sender: MDR
Di, 23.04.
22:55

Polizeiruf 110: Der Unfall  - Fernsehfilm DDR 1982

22:55–0:15 Heute

An einem sonnigen Herbsttag überfährt der Schiffskonstrukteur Günter Perlbach einen kleinen Jungen, der...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 23.04.
23:05

Pratersterne

23:05–23:35 Heute

Und wieder leuchten die Sterne ganz hell über dem Szenelokal Fluc im Prater, wenn Gastgeber Hosea Ratschiller...
3sat Sender: 3sat
Di, 23.04.
23:10

Hitlers Zorn - Die Kinder von Bad Sachsa  - Film von Michael Heuer

23:10–0:10 Heute

Eine Bombe im "Führerhauptquartier" soll Adolf Hitler 1944 töten. Doch das Attentat der Gruppe um...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 23.04.
23:10

Leschs Kosmos  - Voll geladen – neue Speicher für die Energiewende

23:10–23:40 Heute

In der Klimakrise ruht alle Hoffnung auf alternativen Energien. Doch Sonne und Wind sind nicht immer...
HR Sender: HR
Di, 23.04.
23:10

Totenfrau (2/6)  - Ein ganz großer Künstler

23:10–23:50 Heute

Brunhilde Blum nimmt die verängstigte Dunja bei sich auf. Was sie von ihr erfährt, schockt die Bestatterin:...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 23.04.
23:25

kreuz und quer  - Ein Fenster zur Vernunft - Die Katholische Aufklärung

23:25–0:15 Heute

Die katholische Kirche gilt als Feindin der Aufklärung – und vielfach als Bremserin aller Erneuerung....
NDR Sender: NDR
Di, 23.04.
23:30

Weltbilder  - Charterflug für kranke Kinder

23:30–0:00 Heute

Der Transport von schwerkranken Kindern aus Rumänien in die rettende Klinik im Ausland wird weder vom...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 23.04.
23:35

Gute Nacht Österreich

23:35–0:10 Heute

Die Corona-Pandemie war von langer Hand geplant. Die Mächtigen arbeiten an einer Gedankenpolizei. Und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 23.04.
23:40

Leschs Kosmos  - Energie in der Krise - Der ultimative Stresstest

23:40–0:10 Heute

Kein Gas aus Russland und der Atomkraft-Ausstieg - drohen uns jetzt "kalte und dunkle" Winter? Harald...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 23.04.
23:40

Planet Wissen: Kindheit - Wie war und ist es, Kind zu sein?  - Moderation: Andrea Grießmann

23:40–0:40 Heute

Unsere Kindheit ist geprägt von unserer Familie und Erziehung - und natürlich von der jeweiligen historischen...
WDR Sender: WDR
Di, 23.04.
23:40

Der Bozen-Krimi: Tödliche Stille  - Fernsehfilm Deutschland 2020

23:40–1:10 Heute

Mafiaboss Saffione gelingt bei einem brutalen Überfall auf den Gefangenentransporter mit einem weiteren...
BR Sender: BR
Di, 23.04.
23:50

Wolfgang Krebs - Live auf der Bühne!  - Höhepunkte aus "Geh zu, bleib da!"

23:50–0:35 Heute

Als quirliger Hauptorganisator Schorsch Scheberl sagt er der Landflucht den Kampf an und lockt damit...
HR Sender: HR
Di, 23.04.
23:50

Eine verhängnisvolle Affäre  - Spielfilm USA 1987 (Fatal Attraction)

23:50–1:45 Heute

Der FILMKLASSIKER aus den Achtzigern rund und Seitensprung, Rache und Eifersucht mit Glenn Close und...
NDR Sender: NDR
Mi, 24.04.
0:00

Die Kryptoqueen - Der große OneCoin-Betrug

0:00–1:30 Heute

Mit der angeblichen Kryptowährung OneCoin hatte die Deutsch-Bulgarin über drei Millionen Anleger weltweit...
RBB Sender: RBB
Mi, 24.04.
0:00

Rocko Schamoni Supershow  - Mit Charly Hübner

0:00–0:35 Heute

Die beiden Freunde und Kollegen treffen sich in Hübners Heimat Neustrelitz, dort wo noch zu DDR-Zeiten...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 24.04.
0:05

Tagesschau

0:05–0:15 Heute

Die Nachrichten der ARD
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 24.04.
0:05

Tagesschau

0:05–0:15 Heute

Die Nachrichten der ARD
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 24.04.
0:10

Leschs Kosmos  - Klima im Wandel - Keiner stirbt für sich allein

0:10–0:40 Heute

Während der Mensch noch debattiert, ist die Natur schon mittendrin: im Wandel durch den Klimawandel....
ORF III Sender: ORF III
Mi, 24.04.
0:10

Erbe Österreich  - Auf in den Süden – Die Eroberung des Semmerings

0:10–1:00 Heute

Der Semmering war ein verschlafener Geheimtipp, bevor die Wiener Gesellschaft ihn für sich als Erholungsgebiet...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 24.04.
0:15

SAS - Alarm im Eurotunnel  - (vom Vortag)

0:15–2:10 Heute

Eine paramilitärische Söldnertruppe stoppt und kapert einen Eurostream-Zug – mitten im Ärmelkanal....
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 24.04.
0:15

Mord mit Aussicht (47)  - Maibaum-Massaker

0:15–1:00 Heute

Um Hengasch endlich eine Reputation zu verschaffen, sorgen Mehmet und Arthur für die Wiederbelebung des...
MDR Sender: MDR
Mi, 24.04.
0:15

Großstadtrevier (468)  - Mitschuld

0:15–1:05 Heute

Bei Nina Sieveking und Lukas Petersen hat er bereits einen Spitznamen: „Tankstellen-Rambo“ nennen die...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 24.04.
0:15

Am Ende des Sommers

0:15–1:45 Heute

Familien-Drama von Austro-Regisseur Nikolaus Leytner mit Julia Koschitz, Thomas Schubert, Johannes...
one Sender: one
Mi, 24.04.
0:25

Inspector Foyle (4)  - Adlertag

0:25–2:05 Heute

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Als die Luftangriffe auf Hastings zunehmen, wird Graham...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 24.04.
0:40

heute journal

0:40–1:05 Heute

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 24.04.
0:55

Böse Zellen

0:55–2:45 Heute

Ein Schmetterling schlägt mit den Flügeln und löst damit einen Sturm über dem Golf von Mexiko aus, der...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 24.04.
1:00

In aller Freundschaft (1049)  - Ruhe nach dem Sturm

1:00–1:48 Heute

Das Ärzteteam wird mit einer ernsthaften ethischen Frage konfrontiert: Die Patientin Odette Griener will...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 24.04.
1:00

Ein Tatortreiniger auf Spurensuche

1:00–1:30 Heute

Wenn Thomas Kundt kommt, geht es darum, Spuren zu beseitigen: Spuren des Todes und Spuren eines gelebten...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 24.04.
1:00

Erbe Österreich  - Geschichte um die Wiener Bäder

1:00–1:45 Heute

Die traditionellen Wiener Bäder atmen bis heute den Geist der Gründerzeit. Wenn die Hitze über den alten...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 24.04.
1:05

Das Influencer-Imperium - Kim Kardashian & Co.  - Berühmt um jeden Preis

1:05–1:50 Heute

Milliardenschwer und weltberühmt: der Kardashian-Clan. Matriarchin und "Momager" Kris Jenner hat mit...
MDR Sender: MDR
Mi, 24.04.
1:05

Umschau  - MDR-Magazin

1:05–1:50 Heute

* Immobilien-Krise: Wo sich Häuser gerade gut verkaufen und wo nicht * Stromnetze: Bundesrechnungshof...
3sat Sender: 3sat
Mi, 24.04.
1:10

maischberger

1:10–2:25 Heute

Sandra Maischberger diskutiert mit Gästen aktuelle Themen, die gesellschaftlich relevant sind, von...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 24.04.
1:10

Tracks East  - Alles neu? Polen nach dem Regierungswechsel

1:10–1:45 Heute

Acht Jahre lang war die PiS-Partei in Polen an der Macht, bis zum Dezember 2023. Die neue Regierung unter...
WDR Sender: WDR
Mi, 24.04.
1:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (236)  - Familienzusammenführung

1:10–2:00 Heute

Der Fischzüchter Peter Decker hat sich bei der Arbeit verletzt und muss von Oberarzt Dr. Moreau und Dr....
BR Sender: BR
Mi, 24.04.
1:20

Dahoam is Dahoam (3351)  - Geheimnis mit dem lieben Gott

1:20–1:50 Heute

Tina schafft es, unbemerkt zu Naveen in die Waldhütte zu kommen. Steht ihrer Affäre nun nichts mehr im...
NDR Sender: NDR
Mi, 24.04.
1:30

Tatort: Ein Glücksgefühl  - Fernsehfilm Deutschland 2005

1:30–3:00 Heute

Natalie, ein französisches Au-pair-Mädchen, das bei einer Hamburger Familie zu Gast ist, wird ermordet....