TVButler.at

Heute: TV-Sendungen mit Untertitel

Was läuft heute mit Untertitel im TV?  Alle Sendungen – und es sind viele! Am Ende der Liste kann man weiterblättern zu weiteren Sendungen.

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL | JETZT: TV MIT UNTERTITEL

SWR Sender: SWR
So, 06.07.
22:30

Morden im Norden (8)  - Hals über Kopf

22:30–23:20 Heute

Der Lübecker Schlagersänger Hauke Österbotten wird Opfer eines Mordanschlags: Mit seinem Motorboot fährt...
WDR Sender: WDR
So, 06.07.
22:30

WaPo Berlin (22)  - Die Tote aus dem Müggelsee

22:30–23:20 Heute

Als in den Tiefen des Müggelsees ein Skelett gefunden wird, werden Jasmin und das WaPo Team eingeschaltet....
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 06.07.
22:30

LNG-Terminals an unserer Küste - nötig oder nutzlos?  - LNG-Terminals im Norden - nötig oder nutzlos?

22:30–23:15 Heute

Deutschland wollte mit schwimmenden LNG-Terminals unabhängiger von russischem Gas werden. Zahlt sich...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 06.07.
22:30

ZDFbesseresser: Die Wahrheit über KFC  - Food Stories mit Sebastian Lege

22:30–23:15 Heute

KFC macht mit frittiertem Geflügel allein in Deutschland Umsätze von über 300 Millionen Euro. Produktentwickler...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 06.07.
22:30

Alex Rider  - Britische Agentenserie

22:30–23:15 Heute

Die britische Regierung erhält eine Terrordrohung. Alan Blunt und sein Team beginnen mit der Suche...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
So, 06.07.
22:30

Smile - Siehst du es auch?

22:30–0:47 Heute

Nach dem Suizid ihrer Patientin Laura wird die Psychiaterin Dr. Rose Cotter von einer unheimlich lächelnden...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 06.07.
22:45

Capriccio  - Das Kulturmagazin im BR Fernsehen

22:45–23:15 Heute

Geplante Themen: * Gangerl Clemens: seit 40 Jahren Aussteiger * Doris Dörrie: Wie wollen wir Wohnen? *...
HR Sender: HR
So, 06.07.
22:45

Das große Hessenquiz  - Die Show mit Jörg Bombach

22:45–23:30 Heute

Die Kandidaten: Sascha Iwnaitzki, Anna Schmidt, Jürgen Schulze und Cornelia Kreher.
NDR Sender: NDR
So, 06.07.
22:45

extra 3  - Das Satiremagazin mit Christian Ehring

22:45–23:30 Heute

Themen: * Hitze, Heizen, Hysterie: Gaga-Sommer in Deutschland * Klingbeil abgestraft – Intrigen auf dem...
ORF III Sender: ORF III
So, 06.07.
22:55

zeit.geschichte  - Österreich privat - Urlaub im eigenen Land

22:55–23:40 Heute

Ob im Sommer oder im Winter - Österreich ist ein Land, das gern bereist wird. Die ORF-III-Produktion...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 06.07.
23:10

Alltagsgeschichte  - Im Bad

23:10–23:55 Heute

In dieser Folge ihrer Reihe 'Alltagsgeschichte' begibt sich Elizabeth T. Spira mit Kameramann Peter Kasperak...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 06.07.
23:15

Dalai Lama - Schicksalsjahre eines Auserwählten

23:15–0:00 Heute

Der Dalai Lama ist nicht nur der spirituelle Führer des tibetischen Buddhismus. Mit seinem unermüdlichen...
one Sender: one
So, 06.07.
23:15

Grantchester (38)  - Großbritannien 2021 (Grantchester)

23:15–0:00 Heute

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Als ein erfolgreicher Musikproduzent ermordet wird, sieht...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 06.07.
23:15

Pharmaland Südwest  - Hightech statt Grundversorgung

23:15–0:00 Heute

Der Südwesten erlebt einen Pharma-Boom ohnegleichen. Die Pharmariesen Eli Lilly, Teva und Co. investieren...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 06.07.
23:15

ZDFbesseresser: Die Wahrheit über Burger King  - Food Stories mit Sebastian Lege

23:15–0:00 Heute

Burger King verspricht leckere Burger vom offenen Feuer, angeblich auch vegan. Sebastian Lege deckt...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 06.07.
23:15

Alex Rider  - Britische Agentenserie

23:15–23:55 Heute

Scorpias neue Anführerin Julia Rothmann gibt Alex Informationen über seinen Vater und überzeugt ihn,...
SWR Sender: SWR
So, 06.07.
23:20

Mississippi Burning - Die Wurzel des Hasses  - Spielfilm USA 1988 (Mississippi Burning)

23:20–1:20 Heute

FILMKLASSIKER von Alan Parker mit Gene Hackman und Willem Dafoe. Ein FBI-Duo gegen Rassismus und den...
WDR Sender: WDR
So, 06.07.
23:20

Hamburg Transit (15)  - Irma 526

23:20–23:45 Heute

Dem Antiquitätenhändler Sawapathy hat es ein Prachtstück von einem alten Fischer-Kachelofen in der Wohnstube...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 06.07.
23:25

Schlosspark Altenstein - romantisch und sehr britisch

23:25–0:10 Heute

Romantischer geht es nicht. Der Schlosspark Altenstein ist wohl eine der schönsten Parklandschaften Deutschlands...
NDR Sender: NDR
So, 06.07.
23:30

Quizduell  - Quizduell-Olymp

23:30–0:20 Heute

In jeder Sendung fordert ein prominentes Kandidaten-Paar "Quiz-Königin" Marie-Louise Finck, "Professor...
RBB Sender: RBB
So, 06.07.
23:30

Niemand ist bei den Kälbern  - Spielfilm Deutschland 2021

23:30–1:20 Heute

Hochsommer in der Mecklenburgischen Provinz. Christin lebt auf dem Bauernhof ihres langjährigen Freundes...
ORF III Sender: ORF III
So, 06.07.
23:40

zeit.geschichte  - Berge, Seen und Partisanen - Eine politische Geschichte des Salzkammerguts

23:40–0:30 Heute

Kristallklare Seen und wildromantische Berge: Das Salzkammergut ist in aller Welt für seine landschaftlichen...
BR Sender: BR
So, 06.07.
23:45

Grünwald Comedy

23:45–0:30 Heute

Sommer, Sonne, Grünwald-Laune! Auf geht's zur Sommerparty des bayerischen Humors! Günter Grünwald zeigt...
WDR Sender: WDR
So, 06.07.
23:45

Hamburg Transit (16)  - Leichtes Handgepäck

23:45–0:10 Heute

Dieter Hoffmann, der vom Studienaufenthalt in England heimkehrt, möchte seinen Vater bei der Ankunft...
ZDF Sender: ZDF
So, 06.07.
23:45
Terra X History

Vertreibung 1945 - Deutsche auf der Flucht

23:45–0:30 Heute

Mai 1945, Kriegsende: Obwohl die Waffen in Europa schweigen, hört der Schrecken nicht auf. Deutschland,...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 06.07.
23:55

Tatort  - Der Stelzenmann

23:55–1:30 Heute

Der achtjährige Paul wird auf offener Straße entführt. Eine aufmerksame Nachbarin wird vom Entführer...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 06.07.
23:55

Alex Rider  - Britische Agentenserie

23:55–0:40 Heute

Alex tritt sein Training als Scorpia-Agent an, doch die feindliche Haltung seiner Mitstreiter erschwert...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 07.07.
0:00

When fucking Spring is in the Air  - Spielfilm Deutschland 2023

0:00–1:50 Heute

Kasia ist 16, schwanger und macht sich nach dem Tod ihrer Oma auf den Weg nach Deutschland, wo ihre Eltern...
HR Sender: HR
Mo, 07.07.
0:00

strassenstars  - Comedy-Quiz rund um Menschenkenntnis zum Mitraten

0:00–0:30 Heute

Schmeiß' Deine Vorurteile weg und prüfe Deine Menschenkenntnis. Roberto Cappelluti hat drei Menschen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 07.07.
0:00

besseresser: Die Wahrheit über McDonald's & Co.  - Sebastian Lege deckt auf

0:00–0:45 Heute

McDonald's, Burger King und Subway - Sebastian Lege zeigt, was wirklich in Burgern, Shakes und Sandwiches...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 07.07.
0:10

Sommerfrische Schwarzatal

0:10–0:55 Heute

Sascha Schwarze hätte früher nie gedacht, dass er einmal ein Hotel führen wird in einer Gegend, die ein...
MDR Sender: MDR
Mo, 07.07.
0:10

Kripo live - Tätern auf der Spur  - Das Horrorhaus von Höxter

0:10–0:35 Heute

April 2016. Eine Frau wird in ein Krankenhaus eingeliefert. Zwei Stunden später ist sie tot. Sie ist...
WDR Sender: WDR
Mo, 07.07.
0:10

Hamburg Transit (17)  - Wie man Aale fängt

0:10–0:30 Heute

'Ich fliege nach Montevideo', erklärt Werner Fenselau am Telefon seiner dänischen Chefin Dagmar Bojesen....
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 07.07.
0:15

Kapverden erleben

0:15–1:00 Heute

Sattgrüne Berge, endlose Strände, lebhafte Städte - die kapverdischen Inseln sind vielfältig und jede...
NDR Sender: NDR
Mo, 07.07.
0:20

Am Ende der Worte  - Spielfilm Deutschland 2022

0:20–1:50 Heute

Nordlichter: Am Ende der Worte: Laura tritt nach der Ausbildung ihren Dienst in der Hamburger Bereitschaftspolizei...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 07.07.
0:30

zeit.geschichte  - Die Eroberung der Alpen - Geschichte des Alpinismus in Österreich

0:30–1:15 Heute

Die ORF-III-Produktion begibt sich auf Spurensuche nach den Anfängen des Alpinismus in Österreich. Berge...
HR Sender: HR
Mo, 07.07.
0:30

Es ist kompliziert… – Der Osten in den Medien  - Film von Anett Friedrich und Christoph Peters

0:30–2:00 Heute

Nach den Landtagswahlen im Herbst 2024 bestimmt der "Sonderfall Ostdeutschland" wieder Talkrunden und...
WDR Sender: WDR
Mo, 07.07.
0:30

2 für alle Fälle - Manche mögen Mord  - Spielfilm Deutschland 2011

0:30–2:00 Heute

Es gibt nicht viel, womit man den Husumer Ex-Kommissar Piet Becker hinterm Deich hervorlocken kann. Aber...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 07.07.
0:30

heute Xpress

0:30–0:35 Heute

MDR Sender: MDR
Mo, 07.07.
0:35

Musikgeschichten mit Bernhard Brink

0:35–2:05 Heute

Mit Hits wie "Frei und abgebrannt" oder "Ich bin noch zu haben" war er Bernhard Brink Dauergast in den...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 07.07.
0:35

Das Traumschiff  - Sambia und Viktoriafälle

0:35–2:15 Heute

Die Route des "Traumschiffs" führt dies Mal entlang der südafrikanischen Küste nach Kapstadt und zu...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 07.07.
0:40

Alex Rider  - Britische Agentenserie

0:40–1:25 Heute

Alex soll seine Loyalität beweisen und wird von Scorpia und den Chefs dort auf eine Mission geschickt....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 07.07.
0:45
Terra X History

Legendäre Scheidungen - teuer, schmutzig und skurril

0:45–1:30 Heute

Die große Liebe soll es sein! Doch was zu Beginn wie ein Feuer brennt, ist am Ende oft nur noch Asche....
ORF III Sender: ORF III
Mo, 07.07.
1:15

zeit.geschichte  - Tibet - Der lange Kampf des Dalai Lama

1:15–2:10 Heute

Am 6. Juli 2025 wird der Dalai Lama seinen 90. Geburtstag feiern. Doch für die Bevölkerung Tibets ist...
RBB Sender: RBB
Mo, 07.07.
1:20

Inspector Mathias - Mord in Wales: Die Schöne im Moor  - Spielfilm Großbritannien 2013 (Hinterland, Part IV - The Girl in the Water)

1:20–2:55 Heute

In einem Moorgebiet wird die Leiche einer jungen Frau gefunden. Sie trägt ein leuchtend rotes Kleid,...
SWR Sender: SWR
Mo, 07.07.
1:20

Die Eifelpraxis - Erste Hilfe aus Berlin  - Spielfilm Deutschland 2016

1:20–2:45 Heute

Erstling der neuen Reihe mit Rebecca Immanuel, die mit Kind und Kegel als Versorgungassistentin aufs...
BR Sender: BR
Mo, 07.07.
1:25

Urlaub mit kleinen Folgen  - Spielfilm Deutschland 2010

1:25–2:55 Heute

Vom Urlaubsflirt zur Schwangerschaft: Bei Muriel Baumeister dreht sich alles um Liebe und alte Freundschaften. ...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 07.07.
1:25

Alex Rider  - Britische Agentenserie

1:25–2:10 Heute

Alex kehrt nach London zurück, er will unbedingt den Mord an seinem Vater rächen. Seine Freunde wollen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 07.07.
1:30

Hans van Manen - Tanz einfach!

1:30–2:20 Heute

Hans van Manen ist international als einer der großen Meister des zeitgenössischen Balletts anerkannt....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 07.07.
1:30
Terra X History

Etikette Royal. Die Do's and Don'ts der Royals

1:30–2:15 Heute

Ein Royal zu sein, ist nicht leicht: Ein falsches Outfit, ein unbedachtes Wort, ein unpassendes Hobby...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV