TVButler.at

Heute: TV-Sendungen mit Untertitel

Was läuft heute mit Untertitel im TV?  Alle Sendungen – und es sind viele! Am Ende der Liste kann man weiterblättern zu weiteren Sendungen.

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL | JETZT: TV MIT UNTERTITEL

SWR Sender: SWR
Mo, 30.01.
23:45

Stadt - Land - Quiz  - Das Städteduell im Südwesten

23:45–0:30 Heute

"Stadt-Land-Quiz"-Moderator Jens Hübschen ist in Urlaubsstimmung. Für Fernreisen hat er gerade keine...
RBB Sender: RBB
Mo, 30.01.
23:45

Polizeiruf 110: Warum ich...  - Fernsehfilm DDR 1990

23:45–0:55 Heute

In einer Vorstadtsiedlung werden an einem Nachmittag drei Straftaten registriert: eine Vergewaltigung,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 30.01.
23:50
Neue Folge:

Claws  - Aufschrei

23:50–0:35 Heute

Unterhaltungsserie Quiet Ann hat es satt, undankbare Aufgaben für Desna zu übernehmen und nie Anerkennung...
3sat Sender: 3sat
Mo, 30.01.
23:55

37°: Atemlos durch jede Schicht  - Film von Caroline Haertel und Mirjana Momirovic

23:55–0:25 Heute

Die Situation von Pflegekräften ist bekannt: wenig Geld, exorbitante Arbeitsbelastung. Nur wenige...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 30.01.
23:55

Scientology - Auf der Spur mysteriöser Todesfälle

23:55–0:40 Heute

ZDFinfo begibt sich in dieser Dokumentation auf die Spur von drei mysteriösen Todesfällen im Umfeld...
Phoenix Sender: Phoenix
Di, 31.01.
0:00

unter den linden  - Moderation: Michaela Kolster

0:00–0:45 Heute

Michaela Kolster diskutiert mit ihren Gästen: * Jürgen Hardt, CDU, außenpolitischer Sprecher Bundestagsfraktion *...
SWR Sender: SWR
Di, 31.01.
0:30

strassen stars  - Comedy-Quiz rund um Menschenkenntnis zum Mitraten

0:30–1:00 Heute

"strassen stars", das Comedy-Quiz im hr-fernsehen: Roberto Cappelluti stellt die Menschenkenntnis der...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 31.01.
0:35

Tagesschau

0:35–0:45 Heute

Die Nachrichten der ARD
HR Sender: HR
Di, 31.01.
0:40

Eins ist nicht von dir  - Fernsehfilm Deutschland 2015

0:40–2:10 Heute

Der Ruhestand beginnt für Pilot Uli Becker gänzlich anders als erwartet. Seine Frau stirbt unerwartet...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 31.01.
0:40

heute journal

0:40–1:05 Heute

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
WDR Sender: WDR
Di, 31.01.
0:40

Mord mit Aussicht (22)  - Tod am 18. Loch

0:40–1:30 Heute

Im Gasthof Aubach ist "Schlachtewoche" und weil Sophie vergessen hat einzukaufen, stattet sie dem Lokal...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 31.01.
0:45

Tatort: Die Kälte der Erde  - Fernsehfilm Deutschland 2023

0:45–2:18 Heute

Samstag. Spieltag. Ein Saar-Pfalz-Fußball-Derby hält sämtliche Einsatzkräfte in Saarbrücken in Atem,...
MDR Sender: MDR
Di, 31.01.
0:50

Lomo - The Language of Many Others  - Spielfilm Deutschland 2017

0:50–2:25 Heute

Familie Schalckwyck lebt in einem wohlhabenden Bezirk Berlins. Während die ambitionierte Anna schon ziemlich...
3sat Sender: 3sat
Di, 31.01.
0:55

Anne Will

0:55–1:55 Heute

"Politisch denken, persönlich fragen" ist das Motto der politischen Talksendung von Anne Will. Jede...
SWR Sender: SWR
Di, 31.01.
1:00

Quizduell-Olymp  - Moderation: Jörg Pilawa

1:00–1:50 Heute

Moderation: Jörg Pilawa
ORFSport + Sender: ORFSport +
Di, 31.01.
1:00

Para Snow-WM 2023: Tag 8, Highlights aus Espot

1:00–1:25 Heute

(Wh. v. Sonntag)
BR Sender: BR
Di, 31.01.
1:05

Dahoam is Dahoam (3095)  - Aufgerüttelt

1:05–1:35 Heute

Doro schafft es, bei Josephine einen Hebel umzulegen. Es scheint, als könnte Josephine sich mit ihrer...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 31.01.
1:15

Whiskey Cavalier  - Spanischer Winter

1:15–1:55 Heute

Spionageserie Das Team soll Plutonium, das in falsche Hände gelangt ist, wieder zurückholen. Dabei trifft...
one Sender: one
Di, 31.01.
1:15

Und ihr schaut zu  - Fernsehfilm Deutschland 2022

1:15–2:40 Heute

Nach dem Unfalltod ihrer Tochter an einer belebten Kreuzung ist Jenni (Anja Schneider) im Netz mit...
RBB Sender: RBB
Di, 31.01.
1:20

Tierärztin Dr. Mertens (33)  - Der Sturz des Königs

1:20–2:10 Heute

Langsam macht sich Christoph mit dem Gedanken vertraut, dass sein Vater nach seinem leichten Schlaganfall...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 31.01.
1:25
Zum 65. Geb. von Paulus Manker am 25.1.:

Slumming

1:25–3:05 Heute

(Spielfilm, AUT 2006) Franz Kallmann belehrt die Welt und säuft. Eines Morgens wacht er auf und findet...
WDR Sender: WDR
Di, 31.01.
1:30

Mord mit Aussicht (23)  - Das nennt man Camping

1:30–2:20 Heute

Als Sophie vom plötzlichen Tod des Rentners Vostell hört, wittert sie sofort ein Verbrechen, denn die...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 31.01.
1:30
Terra X

Faszination Erde - mit Dirk Steffens  - (vom 29.10.2022)

1:30–2:10 Heute

Steile Canyons, weitläufige Prärien und zerklüftete Wüstengebiete. Landschaften wie aus einem Wildwestfilm,...
ZDF Sender: ZDF
Di, 31.01.
1:50
neoriginal

Modus - Der Mörder in uns (3)  - Nach einem Roman von Anne Holt

1:50–3:15 Heute

Ein Serienkiller treibt in Schweden sein Unwesen – nur die elfjährige Stina, ein autistisch veranlagtes...
SWR Sender: SWR
Di, 31.01.
1:50

Sag die Wahrheit  - Die SWR Rateshow

1:50–2:20 Heute

Tauziehen ist nicht nur was für Männer. Drei junge Frauen stehen zur Wahl. Nur eine ist topfit im Ziehen...
ORF III Sender: ORF III
Di, 31.01.
1:55

ORF III Themenmontag  - Die Food-Challenge: Lege bastelt Junk-Food

1:55–2:40 Heute

(Wh. v. Montag)
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 31.01.
1:55

Whiskey Cavalier  - Der Trust

1:55–2:40 Heute

Spionageserie Da in allen Einheiten illegale Informanten vermutet werden, wird Wills Sondereinheit für...
RBB Sender: RBB
Di, 31.01.
2:10

100% Berlin. (2/2)  - Kampf gegen Schädlinge

2:10–2:55 Heute

An einem Spielplatz in Lichtenberg sucht Schädlingsbekämpfer Jan Hübner nach Raupen des Eichenprozessionsspinners....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 31.01.
2:10
Terra X

Faszination Erde - mit Dirk Steffens  - (vom 20.3.2022)

2:10–2:55 Heute

Meldungen über verheerende Brände weltweit bestimmen immer häufiger die Schlagzeilen. Forschende sprechen...
SWR Sender: SWR
Di, 31.01.
2:20

Meister des Alltags  - Das SWR Wissensquiz

2:20–2:50 Heute

Helfen Zitronensaft und Eigelb gegen Schuppen? Sind kleine Radieschen milder als große? Und darf man...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 31.01.
2:20

Hart aber fair  - Letzte Abfahrt: Wie verändert die Klimakrise Alltag und Leben?

2:20–3:35 Heute

Keine weißen Winter mehr – kommt so das Aus für den Skitourismus? Zwingt die Klimakrise bald überall...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 31.01.
2:25

MDR THÜRINGEN JOURNAL  - MDR regional

2:25–2:55 Heute

Themen: * Zwei-Klassen-Medizin im Krankenhaus * Thüringen-Philharmonie spielt Filmmusik ein * Bilanz...
HR Sender: HR
Di, 31.01.
2:30

Energie aus dem eigenen Garten mit Windkraft, Erdwärme und Biogas

2:30–3:15 Heute

Durch die weltweite Nutzung fossiler Energien gerät der Zustand der Erde empfindlich ins Wanken. Durch...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 31.01.
2:40

9-1-1 Notruf L.A.  - Wendepunkte

2:40–3:20 Heute

(Wh. v. Montag)
one Sender: one
Di, 31.01.
2:40

Doctor Who (1)  - Rose

2:40–3:25 Heute

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Rose Tylers Begegnung mit dem mysteriösen Fremden namens...
NDR Sender: NDR
Di, 31.01.
2:45

Hallo Niedersachsen

2:45–3:15 Heute

Redaktionelle Leitung: Susanne Wachhaus
Produktion: Wolfgang Feist
SWR Sender: SWR
Di, 31.01.
2:50

Die Quiz-Helden - Wer kennt den Südwesten?  - Moderation: Jens Hübschen

2:50–3:35 Heute

Drei Runden, vier Kandidaten, drei prominente Experten, Fragen mit Bezug zum Südwesten und eine Hall...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 31.01.
2:55
Terra X

Faszination Erde - mit Dirk Steffens  - (vom 20.11.2022)

2:55–3:40 Heute

Mit Frühlingsbeginn erwacht Alaska aus dem Winterschlaf. Es ist ein Leben im Zeitraffer – nur vier...
RBB Sender: RBB
Di, 31.01.
2:55

Re: Die Rückkehr der Rückepferde  - Kraftpakete für den Wald

2:55–3:30 Heute

Die muskulösen Kaltblutpferde, die früher das Holz im Wald „rückten“, könnten demnächst wieder häufiger...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 31.01.
3:02

Landesschau Baden-Württemberg

3:02–3:47 Heute

ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 31.01.
3:05

kulturMontag

3:05–3:50 Heute

(Wh. v. Montag)
ZDF Sender: ZDF
Di, 31.01.
3:15
neoriginal

Modus - Der Mörder in uns (4)  - Nach einem Roman von Anne Holt

3:15–4:40 Heute

Johanne Vik gelingt es, Fanny, die Freundin des fünften Mordopfers, in den Katakomben von Stockholm...
NDR Sender: NDR
Di, 31.01.
3:15

Nordmagazin

3:15–3:45 Heute

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 31.01.
3:20

9-1-1 Notruf L.A.  - Jetzt oder nie

3:20–4:00 Heute

(Wh. v. Montag)
MDR Sender: MDR
Di, 31.01.
3:25

Heute im Osten Reportage  - Schakale statt Fisch

3:25–3:40 Heute

Sand, Staub und etwas Salz – das ist übrig geblieben von Rumäniens Amara-See. Mehrjährige Dürre und drei...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 31.01.
3:25

Ein Tag in Auschwitz

3:25–4:55 Heute

Die Todesfabrik Auschwitz sollte ihre "Effizienz" 1944 noch steigern. Täglich starben Tausende Juden....
one Sender: one
Di, 31.01.
3:25

Doctor Who (2)  - Das Ende der Welt

3:25–4:10 Heute

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Der Doctor zeigt Rose, was mit seiner Raum-Zeit-Maschine...
SWR Sender: SWR
Di, 31.01.
3:35

strassen stars  - Comedy-Quiz rund um Menschenkenntnis zum Mitraten

3:35–4:05 Heute

"strassen stars", das Comedy-Quiz im hr-fernsehen: Roberto Cappelluti stellt die Menschenkenntnis der...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 31.01.
3:35

Hitler - Die ersten 100 Tage  - Aufbruch in die Diktatur

3:35–4:35 Heute

Es ist üblich, jeder neuen Regierung eine "Schonfrist" von 100 Tagen zu geben, dies galt auch für den...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 31.01.
3:40
Terra X

Faszination Erde - mit Dirk Steffens  - (vom 8.3.2020)

3:40–4:25 Heute

Nordamerika: ein Kontinent, erobert und gezähmt durch den Menschen. Doch stimmt das wirklich? Dirk...

Aktuell: TV-Programm von heute

Das Erste - ZDF - ServusTV - ORF 1 - ORF 2 - Sky Atlantic HD - RTL - SAT.1 - VOX - ProSieben - Kabel Eins - ZDFneo - RTL ZWEI - Sky One HD - ZDFinfo - 3sat - ORF III - ARTE - Tele 5 - DMAX Austria - RTL nitro - one - SIXX - PULS 4 - ATV - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - Sky Cinema Premieren HD - TLC - ServusTVde - Comedy Central - Sky Comedy HD - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - SAT.1 Gold - ProSieben MAXX - ATV2 - Sky Crime HD - sport1 - Sky Sport Austria 1 HD - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - HGTV - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - OKTO - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo