TVButler.at

Heute: TV-Sendungen mit Untertitel

Was läuft heute mit Untertitel im TV?  Alle Sendungen – und es sind viele! Am Ende der Liste kann man weiterblättern zu weiteren Sendungen.

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL | JETZT: TV MIT UNTERTITEL

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 07.07.
1:45

Die Kapverden  - Vulkaninseln im Wüstenwind

1:45–2:30 Heute

Die Kapverden zählen zu den makaronesischen Inseln, zu den 'Inseln der Glückseligkeit', zu denen auch...
3sat Sender: 3sat
Mo, 07.07.
1:45

Unser grüner Planet (1/5)  - Film von Paul Williams

1:45–2:30 Heute

Die bildgewaltige Dokumentationsreihe "Unser grüner Planet" setzt die erfolgreiche "Planet"-Reihe...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 07.07.
1:55

Sieben Tage im Paradies  - Spielfilm Deutschland 2001

1:55–3:25 Heute

Der Architekt und Bauunternehmer Uli Fischer fliegt mit seiner Freundin Jana nach Mallorca, um dort das...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 07.07.
1:55

Projekt Aufklärung  - Wie entsteht eine gerechte Welt?

1:55–2:45 Heute

Wie sieht eine gerechte Welt im 21. Jahrhundert aus? Die Politikwissenschaftlerin und Autorin Emilia...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 07.07.
2:00

Nobody

2:00–3:20 Heute

Als eines Nachts zwei Diebe in sein Haus am Stadtrand einbrechen, lehnt Hutch Mansell (Connie Nielsen)...
HR Sender: HR
Mo, 07.07.
2:00

Im besten Alter  - Spielfilm Deutschland 2011

2:00–3:30 Heute

Endlich richtig Zeit! Nachdem die besten Freunde Klaus und Fred den wohlverdienten Vorruhestand angetreten...
MDR Sender: MDR
Mo, 07.07.
2:05

Zwischen Recht und Gerechtigkeit  - Die Geschichte einer Flüchtlingsanwältin

2:05–2:35 Heute

Mehr als 20 Jahre hat Gundula Brunners als Anwältin für Migrationsrecht gearbeitet und für das Bleiberecht...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 07.07.
2:10

zeit.geschichte  - Heinrich Harrer - Eine Bergsteigerlegende

2:10–3:00 Heute

Die ORF-III-Produktion porträtiert eine der größten, aber auch umstrittensten Bergsteigerlegenden Österreichs...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 07.07.
2:10

Alex Rider  - Britische Agentenserie

2:10–2:50 Heute

Das Department erkennt, dass sie Alex brauchen, um die Operation "Unsichtbares Schwert" zu stoppen....
ZDF Sender: ZDF
Mo, 07.07.
2:15

Das Traumschiff  - Seychellen

2:15–3:45 Heute

Unter dem Kommando von Kapitän Parger nimmt das "Traumschiff" Kurs auf die Seychellen, traumhafter...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 07.07.
2:15
Terra X History

Die Windsors. Eine neue Generation

2:15–3:00 Heute

Revolution oder Tradition? Wohin bewegt sich die neue Generation der Windsors? Wie sieht die Zukunft...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 07.07.
2:20

Joji Hattori - Wanderer zwischen den Welten

2:20–2:55 Heute

In Tokio geboren, in Wien aufgewachsen, ist Joji Hattori ein Mensch mit zwei Identitäten. Er sieht aus...
3sat Sender: 3sat
Mo, 07.07.
2:30

Unser grüner Planet (2/5)  - Film von Paul Williams

2:30–3:15 Heute

Die bildgewaltige Dokumentationsreihe "Unser grüner Planet" setzt die erfolgreiche "Planet"-Reihe...
MDR Sender: MDR
Mo, 07.07.
2:35

Akutstation Psychiatrie  - Gewalttätige Patienten

2:35–3:05 Heute

Psychose, Alkoholsucht, Ess-Störung, Panikattacke und Suizidgedanken: Die Reportage bietet einen ungeschminkten...
one Sender: one
Mo, 07.07.
2:35

Manhunt: Auf der Jagd nach dem Hammermörder (1)  - Großbritannien 2019 (Manhunt: The First Day)

2:35–3:20 Heute

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Als die französische Studentin Amélie Delagrange mit tödlichen...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 07.07.
2:45

Projekt Aufklärung  - Wie wird Wissen zu Erkenntnis?

2:45–3:40 Heute

Wie viel Informationen braucht der Mensch? Wie kann er zwischen wahrer und falscher Information unterscheiden?...
SWR Sender: SWR
Mo, 07.07.
2:45

Sommerlicht  - Spielfilm Deutschland 2011

2:45–4:10 Heute

Ruth Maria Kubitschek als erfahrene Winzerin, die sich den Dämonen ihrer Vergangenheit stellt. Der...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 07.07.
2:50

Alex Rider  - Britische Agentenserie

2:50–3:35 Heute

Alex erkennt, dass er von Julia hintergangen wurde. Scorpia ist in der Endphase und eine Bedrohung...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Mo, 07.07.
2:54

Smile - Siehst du es auch?

2:54–5:12 Heute

Nach dem Suizid ihrer Patientin Laura wird die Psychiaterin Dr. Rose Cotter von einer unheimlich lächelnden...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 07.07.
2:55

Ikonen Österreichs  - Der Erdapfel

2:55–3:05 Heute

Was die Inkas bereits vor 9000 Jahren anbauten, wurde bei uns lange Zeit argwöhnisch beäugt. Die köstliche...
BR Sender: BR
Mo, 07.07.
2:55

Aufgegabelt von Alexander Herrmann  - Ramen und Auberginen

2:55–3:25 Heute

Ramen aus Franken: Asiatisches Nudelhandwerk entdeckt Alexander Herrmann in einer Manufaktur in Nürnberg....
RBB Sender: RBB
Mo, 07.07.
2:55

Auf der Jagd nach Meteoriten

2:55–3:25 Heute

Wenn Sterne vom Himmel fallen, löst das bei Menschen mitunter große Gefühle aus. Der Stoff, aus dem Träume...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 07.07.
3:00

Expeditionen  - Lebensraum Wachau

3:00–3:50 Heute

Die Wachau zählt zu Österreichs prägendsten Kulturlandschaften: Noch malerischer kann man sich eine Weingegend...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 07.07.
3:00

ZDFroyal: Englands Königskinder  - Pflicht und Rebellion

3:00–3:50 Heute

Sie sind jung, reich, privilegiert und das diplomatische Kapital der Monarchie. So klein sie sind,...
MDR Sender: MDR
Mo, 07.07.
3:05

Heute im Osten - Reportage  - Bärenjagd in der Slowakei

3:05–3:20 Heute

3sat Sender: 3sat
Mo, 07.07.
3:15

Unser grüner Planet (3/5)  - Film von Rosie Thomas

3:15–4:00 Heute

Die bildgewaltige Dokumentationsreihe "Unser grüner Planet" setzt die erfolgreiche "Planet"-Reihe...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 07.07.
3:20

Die Goldbergs  - Die unglaubliche Reise

3:20–3:55 Heute

Beverly gibt sich großzügig! Am Ende des Sommers lädt sie nicht nur ihre Kinder auf einen Urlaub nach...
one Sender: one
Mo, 07.07.
3:20

Manhunt: Auf der Jagd nach dem Hammermörder (2)  - Großbritannien 2019 (Manhunt: The First Day)

3:20–4:10 Heute

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Colin Sutton und sein Team versuchen, den Halter eines verdächtigen...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 07.07.
3:20

Zwischen Rap und Rathaus  - Zwischen Rap und Rathaus

3:20–3:35 Heute

Die Reportage zeigt, wie Menschen durch Musik, Politik und persönlichen Einsatz Brücken über Grenzen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 07.07.
3:20

WeltWeit  - Vom Genießen und Verzichten. Du bist, was du isst.

3:20–3:55 Heute

Wie wichtig das Thema Essen ist, zeigt die große Zahl an Ernährungsberatern, Food-Coaches und Essensratgebern,...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 07.07.
3:25

Dalai Lama - Schicksalsjahre eines Auserwählten

3:25–4:10 Heute

Der Dalai Lama ist nicht nur der spirituelle Führer des tibetischen Buddhismus. Mit seinem unermüdlichen...
HR Sender: HR
Mo, 07.07.
3:30

Kroymann  - Sketch-Comedy mit Maren Kroymann

3:30–4:00 Heute

Bei einer Marsmission das All erobern und dabei gut aussehen: Die Weltraumheldin Dr. Dr. Gabriele Richmeier...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 07.07.
3:35
neoriginal

WatchMe - Sex sells  - Dramaserie

3:35–3:55 Heute

Toni findet immer mehr Gefallen an ihrem Nebenjob auf "WatchMe" und teilt ihr Geheimnis mit ihrer...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 07.07.
3:45

Traumorte - Kambodscha  - Film von Eric Bacos

3:45–4:30 Heute

Auf der Indochinesischen Halbinsel, eingebettet zwischen Thailand, Laos und Vietnam, liegt das Königreich...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 07.07.
3:50

Land der Berge  - Der grüne Fluss der Alpen: Der Inn - Von Pfunds bis Haiming

3:50–4:35 Heute

Diese "Land der Berge"-Produktion lädt zu einer fesselnden Reise entlang des Inns ein, einem der längsten...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 07.07.
3:50
Terra X History

Die Windsors. Charles und Diana. Gefährliche Ehe

3:50–4:35 Heute

Die Welt hat eine neue Ikone: Diana, Prinzessin von Wales. Seit ihrer Hochzeit mit Thronfolger Charles...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 07.07.
3:55
neoriginal

WatchMe - Sex sells  - Dramaserie

3:55–4:10 Heute

Malaika hat sich entschieden: Eine Schönheitsoperation durchzuführen ist für sie feministisch, auch...
HR Sender: HR
Mo, 07.07.
4:00

Der Winzerkönig (4/39)  - Neue Intrigen

4:00–4:45 Heute

Endlich können die Renovierungsarbeiten von Thomas' Weingut beginnen. Der Spatenstich zum Bau eines neuen,...
MDR Sender: MDR
Mo, 07.07.
4:00

MDR SACHSENSPIEGEL

4:00–4:30 Heute

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 07.07.
4:00

rbb24 Brandenburg aktuell

4:00–4:30 Heute

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
3sat Sender: 3sat
Mo, 07.07.
4:00

Unser grüner Planet (4/5)  - Film von Peter Bassett

4:00–4:40 Heute

Die bildgewaltige Dokumentationsreihe "Unser grüner Planet" setzt die erfolgreiche "Planet"-Reihe...
BR Sender: BR
Mo, 07.07.
4:10

Bergauf-Bergab  - Das Magazin für Bergsteiger

4:10–4:40 Heute

* Lechtaler Alpen · Hommage an die Heimat Mit den Alpen haben wir einen großen Naturschatz direkt vor...
NDR Sender: NDR
Mo, 07.07.
4:10

Die Nordreportage  - Pfiffige Bauernbrüder - Der Lieferdienst der Landwirte

4:10–4:40 Heute

Zwei Brüder, ein kleiner Bauernhof und eine besondere Idee: Maarten und Berend Heins aus dem kleinen...
SWR Sender: SWR
Mo, 07.07.
4:10

Stadt - Land - Quiz  - Das Städteduell im Südwesten

4:10–4:55 Heute

SWR Moderator Jens Hübschen quizzt zum Thema Babys in Speyer (Rheinland-Pfalz) und in Bad Waldsee (Baden-Württemberg)....
one Sender: one
Mo, 07.07.
4:10

Manhunt: Auf der Jagd nach dem Hammermörder (3)  - Großbritannien 2019 (Manhunt: The First Day)

4:10–5:15 Heute

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Um zu verhindern, dass der Täter erneut zuschlägt, müssen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 07.07.
4:10
neoriginal

WatchMe - Sex sells  - Dramaserie

4:10–4:25 Heute

Ganz auf die Prüfungen konzentriert, trifft sich Tim nun regelmäßig mit Maurice in der Bibliothek...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 07.07.
4:25
neoriginal

WatchMe - Sex sells  - Dramaserie

4:25–4:50 Heute

Toni hat sich entschieden – sie betreibt ihren "WatchMe"-Account nun professionell. Doch ihre Freude...
MDR Sender: MDR
Mo, 07.07.
4:30

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:30–5:00 Heute

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 07.07.
4:30
Terra Xplore

Deine Gene, dein Schicksal?  - (von 18.30 Uhr)

4:30–5:00 Heute

Medizinische Gentests können das Risiko bestimmter Erkrankungen vorhersagen. Doch wollen wir überhaupt...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 07.07.
4:35

Land der Berge  - Der grüne Fluss der Alpen: Der Inn - Vom Ursprung bis Altfinstermünz

4:35–5:30 Heute

Diese "Land der Berge"-Produktion lädt zu einer fesselnden Reise entlang des Inns ein, einem der längsten...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV