TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

RBB Sender: RBB
Mi, 22.05.
22:00

Past Forward: Radikaler Rechtsruck – kommt alles wie 33?  - Reportage von Lisa Muckelberg

22:00–22:30 Mi, 22.05.

Deutschland rückt nach rechts außen – und die Warnungen vor einem neuen 1933 werden immer lauter. Aber...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 22.05.
22:05

Axiom  - Spielfilm Deutschland 2021

22:05–23:50 Mi, 22.05.

Julius jobbt als Museumswärter; der junge Mann scheint überall beliebt zu sein. Eines Tages lädt er seine...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 22.05.
22:15

auslandsjournal

22:15–22:45 Mi, 22.05.

Das "auslandsjournal" - Reportagen, Hintergründe, außergewöhnliche Menschen und bunte Geschichten....
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 22.05.
22:15

Tagesthemen  - mit Wetter

22:15–22:50 Mi, 22.05.

Moderation: Ingo Zamperoni
WDR Sender: WDR
Mi, 22.05.
22:15

Warten auf den Therapieplatz  - Wie kann psychisch Kranken schneller geholfen werden?

22:15–23:00 Mi, 22.05.

Seit Wochen sucht Imane einen Therapieplatz. Sie steckt in einer tiefen Lebenskrise und bräuchte dringend...
3sat Sender: 3sat
Mi, 22.05.
22:25

Sommerhäuser  - Spielfilm, Deutschland 2017

22:25–23:55 Mi, 22.05.

Im heiß-schwülen Sommer des Jahres 1976 wird der Gemeinschaftsgarten einer Familie zum Schauplatz...
MDR Sender: MDR
Mi, 22.05.
22:25

#unterAlmans – Migrantische Geschichte(n)  - Heimat

22:25–22:55 Mi, 22.05.

MDR DOK bietet spannende Dokumentationen und Dokumentarfilme aus den Bereichen Geschichte, Gesellschaft,...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 22.05.
22:30

Gut zu wissen  - Roboter, Daten und künstliche Intelligenz – Die Revolution der Landwirtschaft

22:30–23:00 Mi, 22.05.

Aktuelles Wissen, Unterhaltung und Spannung garantiert: "Gut zu wissen" will informieren und begeistern....
HR Sender: HR
Mi, 22.05.
22:30

Bonn - Alte Freunde, neue Feinde

22:30–23:20 Mi, 22.05.

(Wiederholung von 22.30 Uhr)
RBB Sender: RBB
Mi, 22.05.
22:30

Sympathisanten - Unser Deutscher Herbst  - Dokumentarfilm von Felix Moeller

22:30–0:00 Mi, 22.05.

Die Bundesrepublik in den 1970er Jahren. Künstler, linksliberale Intellektuelle, Hochschullehrer, Journalisten...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 22.05.
22:45

Die Spur

22:45–23:15 Mi, 22.05.

"Die Spur" ist ein innovatives, kritisches Dokumentationsformat. Ein Journalistenteam rekonstruiert...
BR Sender: BR
Mi, 22.05.
22:45

Die letzten Reporter

22:45–0:20 Mi, 22.05.

Werner Hülsmann, Anna Petersen und Thomas Willmann schreiben exklusiv für die, die sich und ihre lokalen...
NDR Sender: NDR
Mi, 22.05.
22:45

Tote lügen nicht  - Das blutige Geheimnis um Bauer Rupp

22:45–0:15 Mi, 22.05.

2001 verschwindet der Landwirt Rudolf Rupp aus einem Dorf in Bayern unter mysteriösen Umständen. Den...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 22.05.
22:50

Machtspiel Europa: Kompromisse um jeden Preis?

22:50–23:35 Mi, 22.05.

Die Europawahlen vom 6. bis 9. Juni 2024 werfen ihre Schatten voraus. Umfragen prognostizieren einen...
MDR Sender: MDR
Mi, 22.05.
22:55

Tatort: Atlantis  - Fernsehfilm Deutschland 2003

22:55–0:25 Mi, 22.05.

Die Kommissare Ehrlicher und Kain werden zu einem ungewöhnlichen Tatort gerufen. Auf dem Gelände des...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 22.05.
23:00

Planet Wissen  - Nationale Wasserstrategie

23:00–0:00 Mi, 22.05.

Moderation: Birgit Klaus
WDR Sender: WDR
Mi, 22.05.
23:00

Surf on, Europe!  - Ein Film von Constantin Gross und Lukas Steinbrecher

23:00–0:30 Mi, 22.05.

SURF ON, EUROPE! untersucht das Versprechen von Freiheit in Europa und die anhaltenden Herausforderungen,...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 22.05.
23:15

Markus Lanz

23:15–0:30 Mi, 22.05.

Markus Lanz spricht in seiner Talkshow mit seinen Gästen über aktuelle und gesellschaftlich relevante...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 22.05.
23:15

Leschs Kosmos  - Ausgestrahlt? Strom ohne Atom

23:15–23:45 Mi, 22.05.

Deutschland steigt aus. Der Atomausstieg ist überfällig – doch sind wir vorbereitet? Harald Lesch...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 22.05.
23:15

XY gelöst  - True-Crime-Reihe mit Sven Voss

23:15–23:55 Mi, 22.05.

Ein älteres Ehepaar verschwindet von einem Tag auf den anderen spurlos. Sind die beiden einfach nur...
HR Sender: HR
Mi, 22.05.
23:20

Beforeigners - Mörderische Zeiten  - Die Ripper-Theorie

23:20–0:05 Mi, 22.05.

Die Jagd nach dem berüchtigten Frauenmörder "Jack the Ripper" im heutigen Norwegen und das Geheimnis...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 22.05.
23:35

Mit dem Café-Bus auf dem Jakobsweg

23:35–0:05 Mi, 22.05.

Michèls Café wiegt 16 Tonnen, hat 6 Räder und rollt den Jakobsweg entlang – von Deutschland bis nach...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 22.05.
23:45

Leschs Kosmos  - Achtung, KI! Wie wird sich unser Leben verändern?

23:45–0:15 Mi, 22.05.

Künstliche Intelligenz hat unser Leben erobert, ist längst in unseren Alltag eingezogen. Echte Hilfe...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 22.05.
23:50

Für immer und ewig  - Spielfilm Frankreich 2019

23:50–1:20 Mi, 22.05.

Einfach so und ohne Vorwarnung verlässt Clarisse eines Morgens ihren Mann Marc und ihre beiden Kinder...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 22.05.
23:55

XY gelöst  - True-Crime-Reihe mit Sven Voss

23:55–0:40 Mi, 22.05.

Am frühen Morgen des 17. Januar 2003 wird eine 57-jährige Abteilungsleiterin unmittelbar vor ihrer...
RBB Sender: RBB
Do, 23.05.
0:00

Tausend Moore, hundert Seen und ein Wald  - Naturwunder Schorfheide - Film von Almut und Christoph Hauschild

0:00–0:45 Do, 23.05.

Vor den Toren Berlins, im Nordosten Brandenburgs, liegt eine artenreiche Kulturlandschaft, umgeben von...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 23.05.
0:05

Tagesschau

0:05–0:15 Do, 23.05.

Die Nachrichten der ARD
HR Sender: HR
Do, 23.05.
0:05

Irgendwas mit Medien  - Halts Maulhardt

0:05–0:30 Do, 23.05.

Lennart lädt sich selbst auf die Kostümparty eines coolen Kommilitonen ein. Um mit einem besonders originellen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 23.05.
0:15

Leschs Kosmos  - Angriff aus dem Cyberspace – wie verwundbar sind wir?

0:15–0:45 Do, 23.05.

Obwohl Experten seit Jahrzehnten versuchen, Cyberangriffe zu verhindern, verursachen sie mittlerweile...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 23.05.
0:15

Eine fremde Tochter  - Spielfilm Deutschland 2022

0:15–1:48 Do, 23.05.

Eine fremde Tochter mit Hannah Schiller, Mark Waschke und Wanja Mues. Oliver (Mark Waschke),...
NDR Sender: NDR
Do, 23.05.
0:15

Reschke Fernsehen

0:15–0:45 Do, 23.05.

In ihrer Recherche-Show "Reschke Fernsehen" verbindet Anja Reschke Journalismus mit Entertainment. Sie...
one Sender: one
Do, 23.05.
0:20

Murdoch Mysteries (4)  - Geisterstunde

0:20–1:10 Do, 23.05.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Murdoch schließt sich mit seinem Helden, Arthur Conan Doyle...
3sat Sender: 3sat
Do, 23.05.
0:25

STÖCKL

0:25–1:25 Do, 23.05.

Die Moderatorin Barbara Stöckl steht für Kompetenz, Glaubwürdigkeit, Offenheit und Neugier. Sie sucht...
MDR Sender: MDR
Do, 23.05.
0:25

Das Gipfeltreffen  - Schubert, Sträter und König retten die Welt

0:25–0:55 Do, 23.05.

Die drei Weisen aus der Spasszone kennen die Wahrheit, die weh tut. Wer bringt dem Storch seine Kinder?...
HR Sender: HR
Do, 23.05.
0:30

Irgendwas mit Medien  - Magermilchjoghurt

0:30–0:55 Do, 23.05.

Während Simon unter dem Erfolg alter Freunde leidet, findet Lennart neue Freunde im internationalen Sprachcafé....
WDR Sender: WDR
Do, 23.05.
0:30

Petting statt Pershing  - Spielfilm Deutschland 2019

0:30–2:00 Do, 23.05.

Die erfahrene Drehbuchautorin Petra Lüschow inszeniert mit „Petting statt Pershing“ die 80er Jahre...
BR Sender: BR
Do, 23.05.
0:35

Axolotl Overkill

0:35–2:00 Do, 23.05.

Mifti (Jasna Fritzi Bauer) ist 16, sieht aus wie 12, verhält sich wie Mitte 30 und lebt seit dem Tod...
ZDF Sender: ZDF
Do, 23.05.
0:45

Das war dann mal weg  - Film von Philipp Döring, Uta Meyer-Boblan u.Katherina Lörsch

0:45–1:30 Do, 23.05.

Der gesellschaftliche Wandel zeigt sich auch beim Blick auf den Teller oder in die Tasse: Muckefuck,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 23.05.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Do, 23.05.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
NDR Sender: NDR
Do, 23.05.
0:45

extra 3  - Satiresendung

0:45–1:30 Do, 23.05.

Christian Ehring zeigt den Irrsinn der Woche, immer bissig, frech und witzig. Extra 3 - die einzige Satiresendung....
RBB Sender: RBB
Do, 23.05.
0:45

Die rbb Reporter: Das Moor - Dilemma  - Zwischen Kühen und Klimaschutz - Film von Stefanie Otto und Alexander Goligowski

0:45–1:30 Do, 23.05.

Brandenburgs Moore stoßen jedes Jahr mehr klimaschädliche Gase aus als der gesamte Verkehr. Die Ursache:...
HR Sender: HR
Do, 23.05.
0:55

Käthe und ich - Papakind  - Spielfilm Deutschland 2020

0:55–2:25 Do, 23.05.

Die zehnjährige Emma lebt nach der Scheidung der Eltern mit ihrer Mutter Hannah auf einem Bauernhof....
MDR Sender: MDR
Do, 23.05.
0:55

extra 3  - Das Satiremagazin mit Christian Ehring

0:55–1:40 Do, 23.05.

Hier kriegt jeder sein Fett weg. Unterhaltung im MDR – vielseitig, kurzweilig, lustig, mal nachdenklich,...
one Sender: one
Do, 23.05.
1:10

Miss Marple (4/10)  - Die Schattenhand - Teil 1

1:10–1:55 Do, 23.05.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Gerry Burton erholt sich in Begleitung seiner Schwester...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 23.05.
1:15
ZDFzeit

Putins Wahrheit  - Die fünf Irrtümer des Westens

1:15–2:00 Do, 23.05.

Enttäuschte Erwartungen, geplatzte Träume, das Ende der Illusionen – seit dem Krieg gegen die Ukraine...
ARTE Sender: ARTE
Do, 23.05.
1:20

Der Sträfling und die Witwe  - Spielfilm Frankreich/Italien 1971 (la veuve Couderc)

1:20–2:50 Do, 23.05.

Französischer Fimklassiker nach George Simenon – mit Alain Delon und Simone Signoret. Juni 1934: Der...
3sat Sender: 3sat
Do, 23.05.
1:25

Panorama - Lebensmittelverschwendung  - Film von Michael Vielhaber

1:25–1:50 Do, 23.05.

Eine Zeitreise in die Vergangenheit: "Panorama" zeigt, wie Themen, die uns heute beschäftigen, einst...
ZDF Sender: ZDF
Do, 23.05.
1:30

Das war dann mal weg  - Film von Uta Meyer-Boblan, Gregor Streiber, Fréderique Veith

1:30–2:15 Do, 23.05.

Luxus wird oft mit dem Exotischen, Unerreichbaren und Seltenen assoziiert. Doch was gestern noch Luxus...
NDR Sender: NDR
Do, 23.05.
1:30

Die Nordreportage: Der Tod und seine Geheimnisse  - Eine Rechtsmedizinerin deckt auf

1:30–2:00 Do, 23.05.

Jeder Leichnam mit ungeklärter Todesursache in Vorpommern landet auf Britta Bockholdts Tisch. Die Rechtsmedizinerin...
RBB Sender: RBB
Do, 23.05.
1:30

Früher war der Urlaub sonniger  - Eine Reise durch die Jahrzehnte - Film von Stephan Düfel

1:30–3:00 Do, 23.05.

Von Fernreisen in exotische Länder über den Urlaub auf dem Bauernhof bis hin zu Strandferien an der Ostsee...