TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDF Sender: ZDF
Mo, 06.07.
5:00

ZDF.reportage  - (vom Vortag)

5:00–5:30 Mo, 06.07.

Die "ZDF.reportage" bildet die Lebenswirklichkeit in Deutschland ab, die Reporter tauchen ein in den...
MDR Sender: MDR
Mo, 06.07.
5:00

MDR THÜRINGEN JOURNAL

5:00–5:30 Mo, 06.07.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" liefert aktuelle Nachrichten, den Sport und das Wetter aus Thüringen. Regionale...
RBB Sender: RBB
Mo, 06.07.
5:00

rbb24 Brandenburg aktuell

5:00–5:30 Mo, 06.07.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
ARTE Sender: ARTE
Mo, 06.07.
5:00

Können Hunde sprechen?  - Großbritannien 2025

5:00–5:55 Mo, 06.07.

"Können Hunde sprechen?" beleuchtet die komplexe Kommunikation zwischen Haustieren und ihren Besitzern....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 06.07.
5:00

Ermittler!  - Von langer Hand geplant

5:00–5:45 Mo, 06.07.

Wird ein Verbrechen im Affekt begangen, macht der Täter häufig Fehler. Werden Taten von langer Hand...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 06.07.
5:02

hessenschau

5:02–5:30 Mo, 06.07.

Täglich um 19.30 Uhr im hr-fernsehen: Politik, Kultur, Wirtschaft und Unterhaltendes aus Hessen.
NDR Sender: NDR
Mo, 06.07.
5:10

DAS! Rote Sofa  - Norddeutschland und die Welt

5:10–5:55 Mo, 06.07.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast bei uns Platz - dazu informiert DAS! Rote...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 06.07.
5:10

Black-ish  - Age Against the Machine

5:10–5:30 Mo, 06.07.

Dre gerät mit seinem Sohn Junior aneinander. Dieser will nämlich über die Sozialen Medien einen Protest...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 06.07.
5:15

Fernsehen wie damals  - 16mm - Schätze aus dem Fernseharchiv

5:15–6:00 Mo, 06.07.

Mit "16mm - Spezialitäten aus dem Fernseharchiv" ist es ORFIII gelungen, besondere Leckerbissen in einem...
SWR Sender: SWR
Mo, 06.07.
5:15

Expedition in die Heimat  - Wandern im Allgäu

5:15–5:30 Mo, 06.07.

WDR Sender: WDR
Mo, 06.07.
5:15

Presseclub

5:15–5:55 Mo, 06.07.

Der Presseclub ist eine aktuelle Diskussionssendung, in der das jeweils wichtigste politische Thema der...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 06.07.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mo, 06.07.

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen...
SWR Sender: SWR
Mo, 06.07.
5:30

Klänge der Welt  - Mali

5:30–6:00 Mo, 06.07.

Modibo ist Koraspieler in Bamako, der Hauptstadt Malis im tropischen Südwesten des Landes. Seine Familie...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 06.07.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mo, 06.07.

RBB Sender: RBB
Mo, 06.07.
5:30

rbb24 Abendschau

5:30–6:00 Mo, 06.07.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
MDR Sender: MDR
Mo, 06.07.
5:30

Rote Rosen (1749)  - Deutschland 2014

5:30–6:20 Mo, 06.07.

Tines Ängste kochen hoch, als der Plan der Polizei platzt, Petrov bei seiner Landung in Uelzen festzunehmen....
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 06.07.
5:30

Black-ish  - Unser Hochzeits-Dre

5:30–6:00 Mo, 06.07.

Dres Pläne für eine intime Hochzeitsfeier für Pops und Ruby werden überraschend über den Haufen geworfen....
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 06.07.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mo, 06.07.

one Sender: one
Mo, 06.07.
5:35

Kurzstrecke mit Pierre M. Krause  - Max Giermanns Leben ist eine Leinwand

5:35–6:05 Mo, 06.07.

Freut euch auf eine gigantisch gute Folge! Denn anders als Max Giermann sind wir gar nicht selbstkritisch....
HR Sender: HR
Mo, 06.07.
5:45

Schau in meine Welt  - Mac und die schnellen Bälle

5:45–6:10 Mo, 06.07.

Schau in meine Welt. Erkenne das Wesentliche – und staune … nullHopp Schwiiz! - Estha...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 06.07.
5:45

Ermittler!  - Tragische Zufallsbegegnungen

5:45–6:30 Mo, 06.07.

In Alltagssituationen wiegen sich Menschen häufig in Sicherheit. Doch die kann trügerisch sein. Denn...
NDR Sender: NDR
Mo, 06.07.
5:55

Elefant, Tiger & Co.  - Auf bald im Wienerwald

5:55–6:20 Mo, 06.07.

Zwei Habichtskauz-Küken sind Anfang Mai im Zoo geschlüpft. Nun sind die beiden flügge und es wartet ein...
WDR Sender: WDR
Mo, 06.07.
5:55

Europamagazin  - Moderation: Tina Hassel

5:55–6:25 Mo, 06.07.

Ein spannender Blick auf unseren Kontinent: Reportagen, Wissenswertes und Hintergründe aus Europa.
ARTE Sender: ARTE
Mo, 06.07.
5:55

GEO Reportage  - Dolomiten: Die Bergführer von San Martino

5:55–6:50 Mo, 06.07.

Der Aquile di San Martino („Adler von San Martino“) ist der berühmteste und älteste Bergsteigerverein...
BR Sender: BR
Mo, 06.07.
6:00

freizeit  - Schmidt Max und der Wein-Urlaub in der steirischen Toskana

6:00–6:30 Mo, 06.07.

Sie ist wohl eine der schönsten Wein-Landschaften in Europa – und das mit 650 Kilometer Wanderwegen und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 06.07.
6:00

Mister Paper  - Mister Paper geht spazieren

6:00–6:05 Mo, 06.07.

In einer Welt aus Papier und Pappe lebt der eigensinnige Mister Paper mit seiner Katze ein heiteres Leben....
one Sender: one
Mo, 06.07.
6:05

Sturm der Liebe (1475)  - Deutschland 2012

6:05–6:55 Mo, 06.07.

Nils würde sich gerne mit Tanja abstimmen, um Elena zu unterstützen, doch sie hat genug von seinem Engagement...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 06.07.
6:05

Alice im Wunderland  - Die Ballonfahrt

6:05–6:30 Mo, 06.07.

Don Fernando hat sich einen Heißluftballon zugelegt. Er lädt Alice und Benny Bunny zu einem Rundflug...
HR Sender: HR
Mo, 06.07.
6:10

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Eine Schwenkbrücke für die Brillenbären

6:10–7:00 Mo, 06.07.

Die Brillenbärenjungen Tupa und Sonco im Frankfurter Zoo sind mittlerweile zu stattlichen Brillenbärenjungs...
NDR Sender: NDR
Mo, 06.07.
6:20

Wie geht das? Schnelle Pferde

6:20–6:50 Mo, 06.07.

Galopprennen auf der Pferderennbahn Neue Bult in Hannover ist ein Hochleistungssport mit ganz eigenen...
MDR Sender: MDR
Mo, 06.07.
6:20

Rote Rosen (1750)  - Deutschland 2014

6:20–7:10 Mo, 06.07.

Als Ferdi auf Johannas Empfehlung Anteile an Micks Fonds kaufen will, bekommt Mick Skrupel und korrigiert...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 06.07.
6:30

Servus Kasperl  - Kasperl & Leopold: Der entführte Papagei

6:30–6:55 Mo, 06.07.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
BR Sender: BR
Mo, 06.07.
6:30

Giraffe, Erdmännchen & Co  - Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg

6:30–7:20 Mo, 06.07.

Im Frankfurter Zoo will Tierpfleger Thomas Tikatsch die Scheiben des Krakenbeckens reinigen. Doch er...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 06.07.
6:30

Ermittler!  - Versteckspiel

6:30–7:00 Mo, 06.07.

Es ist der 7. September 2013, als die Hanauer Kommissarin Judith Johne aus dem Schlaf gerissen wird....
KiKA Sender: KiKA
Mo, 06.07.
6:35

Feuerwehrmann Sam (221/258)  - Hunde gegen Katzen

6:35–6:45 Mo, 06.07.

Mandy und Sarah machen einen Film darüber, was Hunde und was Katzen gut können. Da Mandy meint, dass...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 06.07.
6:45

Feuerwehrmann Sam (179/258)  - Die große Müllsammel-Aktion

6:45–6:55 Mo, 06.07.

Jodie hat zu einer großen Müllsammel-Aktion am Strand aufgerufen. Alle machen mit und bald entwickelt...
NDR Sender: NDR
Mo, 06.07.
6:50

Die Fallers - Eine Schwarzwaldfamilie  - Sabotage

6:50–7:20 Mo, 06.07.

Sebastian weiß nicht, wie lange Lioba schon in der Kälte liegt, als er sie im verschneiten Wald reglos...
WDR Sender: WDR
Mo, 06.07.
6:50

Tiere suchen ein Zuhause  - Moderation: Simone Sombecki

6:50–7:35 Mo, 06.07.

Moderation: Simone Sombecki
ARTE Sender: ARTE
Mo, 06.07.
6:50

Zu Tisch mit Lucie - Kitchen Hacks  - Pasta

6:50–7:20 Mo, 06.07.

In der Sendung entdeckt Lucie die Welt der Pasta: Sie kocht Möhren-Gnocchi und Trüffel-Tagliatelle und...
one Sender: one
Mo, 06.07.
6:55

Sturm der Liebe (1476)  - Deutschland 2012

6:55–7:40 Mo, 06.07.

Zwischen Theresa und Moritz kommt es fast zu einem Kuss, doch im letzten Moment zieht sich Theresa zurück...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 06.07.
6:55

Hexe Lilli  - Lilli und das Geisterschwert

6:55–7:20 Mo, 06.07.

Die Mädchen machen einen Ausflug nach Schottland. In einer alten Burg lernen Lilli und Hektor das Schloßgespenst...
HR Sender: HR
Mo, 06.07.
7:00

Küchenkrimi - dem Essen auf der Spur  - Eiscreme

7:00–7:25 Mo, 06.07.

"Das ist ja wohl die beste Ermittlung der Welt - Eis!" stellt Elisabeth mit Überzeugung fest. Vor allem...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 06.07.
7:00

Leschs Kosmos  - Spektakuläre Aussicht - Hausbau auf dem Mond

7:00–7:30 Mo, 06.07.

Verschiedene Nationen planen eine bemannte Rückkehr zum Mond – und zwar für länger. Die Ideen für...
MDR Sender: MDR
Mo, 06.07.
7:10

Unterwegs in Thüringen  - Unterwegs auf dem Thüringer Meer

7:10–7:40 Mo, 06.07.

Urlaub in Fjorden? Das geht nicht nur in Norwegen sondern auch mitten in Deutschland. Während Steffi...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 06.07.
7:20

Der kleine Drache Kokosnuss (103/104)  - Chef will hoch hinaus

7:20–7:30 Mo, 06.07.

Chef will als TV-Koch durchstarten. Oskar und alle Fressdrachen wollen nicht, dass Chef die Insel verlässt....
NDR Sender: NDR
Mo, 06.07.
7:20

mareTV kompakt

7:20–7:30 Mo, 06.07.

Lebensraum für Mensch und Tier, Forschungsfeld für Wissenschaftler, Freizeitparadies und Grundlage für...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 06.07.
7:20

Rätselburg

7:20–7:25 Mo, 06.07.

Zur Rätselstunde laden die beiden Gespenster Klapperkopf und Pizza Poltergeist in ihre geheimnisvolle...
HR Sender: HR
Mo, 06.07.
7:25

Vom Ahorn bis zur Zwiebel  - Der blaue Eisenhut

7:25–7:30 Mo, 06.07.

Wissen Sie, warum Geigenbaumeister Antonio Stradivari den Ahornbaum so liebte? Oder was eine zweihäusige...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 06.07.
7:25

Tolle Tiere

7:25–7:40 Mo, 06.07.

Eine spannende Reise mit Kater Kurt durch den Tiergarten Schönbrunn und die faszinierende Welt der Tiere...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 06.07.
7:30

Der kleine Drache Kokosnuss (104/104)  - Außer Rand und Band

7:30–7:45 Mo, 06.07.

Jeder auf der Dracheninsel hat schon mal Feuergras probiert - mit ganz unterschiedlichen Auswirkungen....

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24