TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 23.07.
23:00

Einfach genial  - Das Erfindermagazin

23:00–23:25 Mi, 23.07.

"Biberbox" macht Pkw-Kombi zum Miniwohnmobil Patrick Langer aus Markkleeberg hat eine Box entwickelt,...
HR Sender: HR
Mi, 23.07.
23:00

Mord mit Aussicht  - Die letzten ihrer Art

23:00–23:50 Mi, 23.07.

Marie ist es gar nicht recht, als ihre Hippie-Eltern Uschi und Rainer unangemeldet vor der Tür stehen....
BR Sender: BR
Mi, 23.07.
23:05

ARD CrimeTime - Warum verbrannte Oury Jalloh?  - Staatsversagen

23:05–23:45 Mi, 23.07.

Mehr als 12 Jahre nach dem Tod von Oury Jalloh leitet der Dessauer Oberstaatsanwalt überraschend Mordermittlungen...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 23.07.
23:15

heute journal  - Wetter

23:15–23:45 Mi, 23.07.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 23.07.
23:15

Lady Sapiens - Auf den Spuren eines Steinzeit-Mythos

23:15–0:00 Mi, 23.07.

Beeren sammeln, Kinder hüten – lange Zeit wurden diese Aufgaben den Frauen der Steinzeit zugedacht....
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 23.07.
23:15

Tagesthemen  - mit Wetter

23:15–23:50 Mi, 23.07.

Moderation: Jessy Wellmer
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 23.07.
23:15

Tagesthemen  - mit Wetter

23:15–23:50 Mi, 23.07.

Moderation: Jessy Wellmer
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 23.07.
23:20

S.W.A.T.  - Terrorzelle

23:20–0:00 Mi, 23.07.

Als das S.W.A.T.-Team den Neffen des erschossenen mexikanischen Kartellbosses 'El Diablo' festnehmen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 23.07.
23:25

WELTjournal +  - Schusswunden - eine amerikanische Epidemie

23:25–0:15 Mi, 23.07.

In den USA werden jeden Tag mehr als 300 Menschen angeschossen, insgesamt sind es etwa 116.000 Schusswunden-Opfer...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 23.07.
23:25

Lewis - Der Oxford-Krimi  - Partitur des Todes

23:25–1:00 Mi, 23.07.

Der Oxforder Professor R.G. Cole ist nicht nur passionierter Wagner-Fan, er liebt auch das Boxen. Nach...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 23.07.
23:25

Vom Ahorn bis zur Zwiebel  - Die Pappel

23:25–23:30 Mi, 23.07.

Man muss nicht, aber man sollte und könnte und will es vielleicht wissen: warum Antonio Giacomo Stradivari...
NDR Sender: NDR
Mi, 23.07.
23:30

Ziemlich beste Stiefmutter  - Jung und Lustig?

23:30–23:50 Mi, 23.07.

Prune und Francis gehen getrennte Wege. Prunes Karriere nimmt richtig Fahrt auf - die Produzentin war...
SWR Sender: SWR
Mi, 23.07.
23:30

Das Säure-Attentat - Der Angriff auf Bernhard Günther  - Ein grausamer Anschlag

23:30–0:00 Mi, 23.07.

Es ist ein grausamer Anschlag: Im März 2018 wird der Top-Energiemanager Bernhard Günther Opfer eines...
MDR Sender: MDR
Mi, 23.07.
23:35

Ladies Night

23:35–0:20 Mi, 23.07.

Kabarett- und Comedyshow live aus dem "Gloria" in Köln vor überwiegend weiblichem Publikum, moderiert...
WDR Sender: WDR
Mi, 23.07.
23:40

Seaside Special - Ein Liebesbrief an Großbritannien  - TV-Erstausstrahlung

23:40–1:10 Mi, 23.07.

"Seaside Special" ist eine warmherzige, witzige Liebeserklärung an unsere Cousins im Norden, just als...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 23.07.
23:45

Markus Lanz

23:45–0:45 Mi, 23.07.

Markus Lanz spricht in seiner Talkshow mit seinen Gästen über aktuelle und gesellschaftlich relevante...
BR Sender: BR
Mi, 23.07.
23:45

Kick it like women

23:45–1:15 Mi, 23.07.

Sie gehören zu den erfolgreichsten Talenten im Frauenfußball. Sie trainieren als die Begabtesten in NRW...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 23.07.
23:50

Donna Leon - Endlich mein  - Spielfilm Deutschland 2018

23:50–1:20 Mi, 23.07.

Das Comeback der Operndiva Flavia Petrelli steht bereits im Vorfeld der Premiere unter keinem guten Stern....
HR Sender: HR
Mi, 23.07.
23:50

Tokyo Vice  - Verschwunden

23:50–0:40 Mi, 23.07.

Nach dem Scheitern der Drogenrazzia von Miyamoto (Hideaki Ito) ist klar: Die Tozawa haben einen Maulwurf...
NDR Sender: NDR
Mi, 23.07.
23:50

Ziemlich beste Stiefmutter  - Das Fechtfinale

23:50–0:15 Mi, 23.07.

Prune entscheidet, sich Almas Mantra zu eigen zu machen: Sag den Menschen, die du liebst, die Wahrheit....
3sat Sender: 3sat
Mi, 23.07.
23:55

Schnell ermittelt - Sabine Strobl  - Krimiserie, Österreich 2021

23:55–0:40 Mi, 23.07.

Verzweifelt wendet sich Sabine Strobl an ihre Freundin Angelika Schnell, weil sie nicht an den Selbstmord...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 24.07.
0:00

S.W.A.T.  - Mailman

0:00–0:40 Do, 24.07.

Das S.W.A.T.-Team unterstützt die CIA bei der Fahndung nach dem tschetschenischen Gangsterboss Salman...
SWR Sender: SWR
Do, 24.07.
0:00

Das Säure-Attentat - Der Angriff auf Bernhard Günther  - Tätersuche auf eigene Faust

0:00–0:30 Do, 24.07.

Es ist ein grausamer Anschlag: Im März 2018 wird der Top-Energiemanager Bernhard Günther Opfer eines...
one Sender: one
Do, 24.07.
0:15

Murdoch Mysteries  - Das Versprechen

0:15–1:00 Do, 24.07.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Im Hause Jenkins kommen dunkle Geheimnisse ans Licht, als...
NDR Sender: NDR
Do, 24.07.
0:15

Traumhäuser im Norden  - Ein Haus aus Glas und Reet

0:15–1:00 Do, 24.07.

Das Reetdachhaus am Kummerower See erinnert von der Ferne aus betrachtet an die traditionellen Bauernhäuser,...
MDR Sender: MDR
Do, 24.07.
0:20

unicato  - Junger Film im MDR

0:20–1:20 Do, 24.07.

Anlässlich der Fußball-Europameisterschaft der Frauen begibt sich „unicato – Das Kurzfilmmagazin“ in...
SWR Sender: SWR
Do, 24.07.
0:30

Das Säure-Attentat - Der Angriff auf Bernhard Günther  - Der unbekannte Auftraggeber

0:30–1:00 Do, 24.07.

Es ist ein grausamer Anschlag: Im März 2018 wird der Top-Energiemanager Bernhard Günther Opfer eines...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 24.07.
0:40

The Good Doctor  - Plötzlich berühmt

0:40–1:20 Do, 24.07.

Die Influencerin Kayley leidet an hartnäckigen Halsschmerzen und Stimmbandproblemen. Trotz unzähliger...
HR Sender: HR
Do, 24.07.
0:40

Merkwürdige Geschichten  - Überirdische Melodie

0:40–1:05 Do, 24.07.

Am Strand von Sylt findet der Musiker Fred H. eine Flaschenpost aus dem Jahre 1941. Ein verzweifelter...
ZDF Sender: ZDF
Do, 24.07.
1:00

WE RISE Frauen. Fußball. Zukunft.  - Film von Martina Hänsel und Michael Niermann

1:00–1:45 Do, 24.07.

Der Frauenfußball in Europa wächst. Spanien, England und Frankreich investieren, verändern Strukturen....
NDR Sender: NDR
Do, 24.07.
1:00

Die Nordreportage  - Ökologisch bauen - Der Händler von Lehm, Kalk und Hanf

1:00–1:30 Do, 24.07.

David Feldbrügge ist Experte für ökologisches Bauen. Er ist Tischler, Lehmbauer und Baubiologe und betreibt...
SWR Sender: SWR
Do, 24.07.
1:00

Maria Wern, Kripo Gotland - Sturmfront  - Spielfilm Schweden / Deutschland 2020

1:00–2:25 Do, 24.07.

Hauptdarstellerin Eva Röse ermittelt im militärischen Sperrgebiet auf Gotland. Um den Tod eines Rekruten...
HR Sender: HR
Do, 24.07.
1:05

Die Liebe kommt selten allein  - Spielfilm Deutschland 2006

1:05–2:35 Do, 24.07.

Die allein stehende Berlinerin Eva Beckstedt ist das, was man eine echte "Zicke" nennt. Kein Wunder also,...
3sat Sender: 3sat
Do, 24.07.
1:10

Grenzenlos Radeln - Was vom Eisernen Vorhang blieb  - Film von Peter Nagy

1:10–1:35 Do, 24.07.

50 Jahre lang trennte der Eiserne Vorhang Ost- von Westeuropa. Heute führt entlang der ehemaligen...
WDR Sender: WDR
Do, 24.07.
1:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (336)  - Feuerprobe

1:10–2:00 Do, 24.07.

Die Assistenzärztin Dr. Rebecca Krieger ist begeistert, als sie hört, dass sie am "Umgekehrt-Tag" wie...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 24.07.
1:20

The Good Doctor  - Der beste Tag seines Lebens

1:20–2:00 Do, 24.07.

Nach einer anonymen Beschwerde stellt Dr. Melendez klar, dass er niemanden aus seinem Team bevorzugt....
MDR Sender: MDR
Do, 24.07.
1:20

Exakt  - Das Nachrichtenmagazin

1:20–1:50 Do, 24.07.

"Exakt – Das Nachrichtenmagazin" zeigt die Hintergründe zu den Themen der Woche, aufbereitet in Form...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 24.07.
1:20

Zwischen Raub und Räumung: Alltag am Amtsgericht  - Film von Caroline Berends

1:20–1:50 Do, 24.07.

Das Erste Sender: Das Erste
Do, 24.07.
1:25

Donna Leon - Wie durch ein dunkles Glas  - Spielfilm Deutschland 2009

1:25–2:55 Do, 24.07.

Giovanni de Cal, streitbarer Besitzer einer Glasfabrik auf Murano, wird ermordet aufgefunden. Eine erste...
ARTE Sender: ARTE
Do, 24.07.
1:25

Nos amours - Unsere Lieben  - Deutschland 2020

1:25–2:45 Do, 24.07.

Wie ticken die 18- bis 30-Jährigen in Sachen Liebe? Zu Wort kommen unter anderem Valentin und Zelda,...
ORF III Sender: ORF III
Do, 24.07.
1:30

Lewis - Der Oxford-Krimi  - Der Kuss des Mondes

1:30–2:35 Do, 24.07.

Während Dr. Hobsons Geburtstagsparty werden Inspector Lewis und Sergeant Hathaway in das Haus des Literaturdozenten...
NDR Sender: NDR
Do, 24.07.
1:30

Die Nordreportage  - Die Baustoff-Jäger - Alte Materialien neu entdeckt

1:30–2:00 Do, 24.07.

Sabine und Alexander Prenzel haben eine ganz besondere Sammelleidenschaft: Auf Höfen in ganz Norddeutschland...
3sat Sender: 3sat
Do, 24.07.
1:35

Polizeiruf 110: Hermann  - Fernsehfilm, Deutschland 2021

1:35–3:05 Do, 24.07.

Kriminalhauptkommissar Adam Raczek wird in die polnische Stadt Słubice gerufen, wo bei der Entsorgung...
ZDF Sender: ZDF
Do, 24.07.
1:45

Kopfsache - Wie unsere DFB-Stars mit Druck umgehen  - Film von Laura-Jasmin Leick

1:45–2:30 Do, 24.07.

Fußball ist Kopfsache. Schauspielerin und Fußballfan Gisa Flake spricht deshalb mit deutschen Nationalspielerinnen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 24.07.
1:45

Dr. Nice - Alte Wunden

1:45–2:55 Do, 24.07.

Packender zweiter Teil der charmanten Arztreihe! An der Flensburger Förde sind die Hoffnungen groß, nach...
MDR Sender: MDR
Do, 24.07.
1:50

Rechte Security  - Film von Marcel Siepmann und Jonas Seufert

1:50–2:20 Do, 24.07.

Die Sicherheitsbranche boomt, auch weil der Staat immer mehr hoheitliche Aufgaben an private Firmen auslagert....
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 24.07.
2:00

9-1-1 Notruf L.A.  - Heldenkomplex

2:00–2:45 Do, 24.07.

Claudette Collins ist nach dem Brand verstorben, obwohl Jonah die Reanimationsmaßnahmen eingeleitet hat....
NDR Sender: NDR
Do, 24.07.
2:00

Die Nordreportage: Haus am Meer gesucht  - Die Inselmaklerin von Usedom

2:00–2:30 Do, 24.07.

Petra Arnhold ist Maklerin auf Usedom. Ein Fulltimejob. Jedes Jahr interessieren sich mehr und mehr Kunden...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 24.07.
2:03

rbb24 Abendschau

2:03–2:30 Do, 24.07.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
MDR Sender: MDR
Do, 24.07.
2:20

Y-Kollektiv: JGA extrem  - Film von Frederik Fleig

2:20–2:50 Do, 24.07.

Frederik Fleig, der selbst wenig mit Junggesell:innenabschieden-Kultur anfangen kann, wirft einen kritischen,...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV