TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

HR Sender: HR
Mo, 06.07.
0:55

Kochstories: Viel mehr als Sushi - Gießens erster "Japaner"

0:55–1:25 Mo, 06.07.

Die Gießener Freunde Duci und Linh haben sich auf eine Reise durch halb Deutschland begeben, um Inspirationen...
MDR Sender: MDR
Mo, 06.07.
1:00

Unser Dorf hat Wochenende  - Dorf-Tour - Die Selbstvermarkter

1:00–1:25 Mo, 06.07.

Die "Unser Dorf hat Wochenende" ist in diesem Sommer auf einer DorfTour in Mitteldeutschland. In dieser...
BR Sender: BR
Mo, 06.07.
1:15

Mein Nachbar, sein Dackel & ich  - DE

1:15–2:45 Mo, 06.07.

Darsteller: Ann-Kathrin Kramer, Günther Maria Halmer, August Schmölzer, Karin Thaler, Alina Freund, ...
Regie: Dirk Regel
ZDF Sender: ZDF
Mo, 06.07.
1:15
Standpunkte

Bericht vom Parteitag der AfD aus Erfurt

1:15–1:30 Mo, 06.07.

Den Puls einer Partei kann man nirgends besser fühlen als auf ihrem Parteitag. "Standpunkte" zeigt,...
NDR Sender: NDR
Mo, 06.07.
1:20

NDR Talk Show - Best of  - Das Beste am Norden - jetzt noch besser!

1:20–3:20 Mo, 06.07.

"Das Beste am Norden - jetzt noch besser!": Unter diesem Motto das zeigt das Best-of der "NDR Talk Show"...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 06.07.
1:20

Ostberlins Mitte wie es einmal war  - Film von Kathrin Schwiering

1:20–2:50 Mo, 06.07.

Die 60er, 70er und 80er Jahre im alten Stadtbezirk Mitte. Alexanderplatz, Unter den Linden und Friedrichstraße...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 06.07.
1:20

Fabian oder Der Gang vor die Hunde  - Die Zeit ist mit den Engeln böse

1:20–2:05 Mo, 06.07.

Erich Kästners Roman, interpretiert von Dominik Graf, mit Tom Schilling in der Hauptrolle. Der...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 06.07.
1:25

Columbo - Schritte aus dem Schatten

1:25–2:35 Mo, 06.07.

Seit dem Tod seines Vaters leitet Bryce Chadwick das Familienunternehmen mit Härte und Strenge. Die Heiratspläne...
MDR Sender: MDR
Mo, 06.07.
1:25

Mit Volldampf und Musik  - Olaf Berger auf Spurensuche auf Rügen

1:25–2:55 Mo, 06.07.

"Mit Volldampf und Musik" reist Olaf diesmal über die Insel Rügen. Er trifft dabei Matrosen in Lederhosen,...
HR Sender: HR
Mo, 06.07.
1:25

maintower weekend

1:25–1:55 Mo, 06.07.

Der dreißigminütige Wochenrückblick zeigt die spannendsten Geschichten und die stärksten Bilder aus Hessen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 06.07.
1:30

Schuld & Sühne mit Paulina Krasa  - Ein düsterer Verdacht: Der Fall Dorota G.

1:30–2:15 Mo, 06.07.

Nach einem Streit mit ihrem Ehemann verschwindet Dorota G. spurlos. Die Polizei sucht mit Hundertschaften...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 06.07.
1:30
Terra X History

Unsere Fußballhelden

1:30–2:15 Mo, 06.07.

Jede Zeit hat ihre Helden. Das gilt besonders für den Fußball. "Terra X History" erzählt die Geschichte...
one Sender: one
Mo, 06.07.
1:45

Grantchester  - Großbritannien 2023 (Grantchester)

1:45–2:30 Mo, 06.07.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Nach einem Streit mit seinen Mitbewohnern wird Alfie, ein...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 06.07.
1:55

Kommissar Van der Valk - Geheimnisse in Amsterdam  - Spielfilm Deutschland/Großbritannien 2024 (Van der Valk - Secrets in Amsterdam)

1:55–3:25 Mo, 06.07.

Eine Serie von eiskalt ausgeführten Auftragsmorden, ein unlösbar scheinender Code und undurchsichtige...
HR Sender: HR
Mo, 06.07.
1:55

Manni Kreutzer & The Overhesse live - "Lonesomer Wolf"

1:55–2:25 Mo, 06.07.

Dietrich Faber presents Hessens Antwort auf Johnny Cash: Manni Kreutzer & The Overhesse live - "Lonesomer...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 06.07.
2:05

Fabian oder Der Gang vor die Hunde  - Die Bonzen von Babelsberg

2:05–3:00 Mo, 06.07.

Erich Kästners Roman, interpretiert von Dominik Graf, mit Tom Schilling in der Hauptrolle. Der...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 06.07.
2:15

Schuld & Sühne mit Paulina Krasa  - Der Mann mit der Maske

2:15–3:00 Mo, 06.07.

Der Rentner Rainer M. verschwindet spurlos. Als ein Maskierter Geld von dessen Konto abhebt und ein...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 06.07.
2:15

That's My Style  - (von 14.00 Uhr)

2:15–3:00 Mo, 06.07.

Renommierte Mode-Professionals in einem Style-Battle um das beste Outfit, moderiert von Susan Sideropoulos....
SWR Sender: SWR
Mo, 06.07.
2:20

Der Schwarzwaldhof - Der verlorene Sohn  - Spielfilm Deutschland 2012

2:20–3:45 Mo, 06.07.

Weil Sohnemann (Tim Morten Uhlenbrock) bei der Konkurrenz anheuert, ist die Frau Mama (Saskia Vester)...
one Sender: one
Mo, 06.07.
2:30

Murdoch Mysteries  - Pakt mit dem Teufel

2:30–3:15 Mo, 06.07.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Da er Dr. Ogden vermisst, sich mit ihrer unhöflichen Vertretung...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 06.07.
2:35

Die Bergretter  - Auf der Kippe (1)

2:35–3:20 Mo, 06.07.

Bei einer Bergtour hat Franz Glück im Unglück. Als er in Not gerät, wird er gerade noch rechtzeitig geborgen....
HR Sender: HR
Mo, 06.07.
2:35

Für immer Sommer - Ein neues Leben  - Spielfilm Deutschland 2024

2:35–4:05 Mo, 06.07.

Jeden Tag Sonnenschein, Surfen nach Dienstschluss und die Aussicht auf einen unspektakulären Polizeijob...
BR Sender: BR
Mo, 06.07.
2:45

Aufgegabelt von Alexander Herrmann  - DE

2:45–3:15 Mo, 06.07.

Kulinarische Heimatliebe bringt Alexander Herrmann zum "Tag der Franken" auf den Teller: Eine echte Superbeere...
MDR Sender: MDR
Mo, 06.07.
2:55

Mein Bruch mit den Zeugen Jehovas  - Sophies neue Freiheit

2:55–3:25 Mo, 06.07.

Mit 18 Jahren löst sich Sophie von der Glaubensgemeinschaft Jehovas Zeugen und betritt eine für sie neue...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 06.07.
3:00

Fabian oder Der Gang vor die Hunde  - Zwei sind keine Bande

3:00–3:45 Mo, 06.07.

Erich Kästners Roman, interpretiert von Dominik Graf, mit Tom Schilling in der Hauptrolle. Der...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 06.07.
3:00

Duell der Gartenprofis  - (von 14.45 Uhr)

3:00–3:45 Mo, 06.07.

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 06.07.
3:00

Schuld & Sühne mit Paulina Krasa  - Tödliche Idylle

3:00–3:45 Mo, 06.07.

Eine idyllische Kleingartenanlage in Gifhorn wird zur tödlichen Hölle. Wie ein Nachbarschaftsstreit...
one Sender: one
Mo, 06.07.
3:15

Murdoch Mysteries  - Das Kommando

3:15–4:05 Mo, 06.07.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Murdoch untersucht die Morde an kanadischen Soldaten, die...
BR Sender: BR
Mo, 06.07.
3:15

Unter unserem Himmel  - Kirschenzeit

3:15–4:00 Mo, 06.07.

Der Kirschenanbau ist nichts für schwache Nerven, Horst März weiß: Ein Frost im Frühjahr und schnell...
MDR Sender: MDR
Mo, 06.07.
3:25

Auf Marco Polos Spuren - Biwak nonstop  - Usbekistan und Kirgistan

3:25–4:00 Mo, 06.07.

Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 06.07.
3:25

Die Tierärzte - Retter mit Herz  - Wenn die Hormone verrückt spielen

3:25–4:10 Mo, 06.07.

Ein Chihuahua-Rudel mit dicken Bäuchen, ein Wellensittich mit Hodentumor und ein Hund mit verstecktem...
NDR Sender: NDR
Mo, 06.07.
3:40

Die Nordreportage: Zwischen Klinikjob und Kuhstall  - Ein Jahr auf’m Land mit Charlotte

3:40–4:10 Mo, 06.07.

Für Charlotte Schlichting hat ein Tag zu wenig Stunden. Die 26-jährige Lübeckerin arbeitet im sogenannten...
SWR Sender: SWR
Mo, 06.07.
3:45

Unsere Berge im Wandel  - Die Alpen

3:45–4:30 Mo, 06.07.

Die Entwicklung der Bergwelt ist geprägt von Kräften der Natur und menschlichem Handeln. Die Naturdoku...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 06.07.
3:45

Fabian oder Der Gang vor die Hunde  - Die Welt geht vor die Hunde

3:45–5:00 Mo, 06.07.

Erich Kästners Roman, interpretiert von Dominik Graf, mit Tom Schilling in der Hauptrolle. Der...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 06.07.
3:45

Der Alte  - (von 18.00 Uhr)

3:45–4:45 Mo, 06.07.

In einem Fußgängertunnel wird die Leiche von Dr. Peter Holm gefunden. Der wohlhabende Arzt wurde in...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 06.07.
3:45

Ermittler!  - Im Netz der Täter

3:45–4:15 Mo, 06.07.

Sprechen sich Täter ab, um gemeinsam einen Mord zu begehen, entsteht ein Geflecht aus Akteuren, Motiven...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 06.07.
4:00

rbb24 Brandenburg aktuell

4:00–4:30 Mo, 06.07.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
MDR Sender: MDR
Mo, 06.07.
4:00

MDR SACHSENSPIEGEL

4:00–4:30 Mo, 06.07.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
BR Sender: BR
Mo, 06.07.
4:00

freizeit  - Schmidt Max und der Wein-Urlaub in der steirischen Toskana

4:00–4:30 Mo, 06.07.

Sie ist wohl eine der schönsten Wein-Landschaften in Europa – und das mit 650 Kilometer Wanderwegen und...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 06.07.
4:05

Best of Donauinselfest  - Wolfgang Ambros & die No 1 vom Wienerwald

4:05–5:15 Mo, 06.07.

Die größten Hits des Ausnahmekünstlers live auf der Insel! Eine Zeitreise, die sich keine Sekunde wie...
HR Sender: HR
Mo, 06.07.
4:05

Tierärztin Dr. Mertens  - Wahre Liebe

4:05–4:55 Mo, 06.07.

Susanne macht Viola klar, dass sie ihre Spielregeln zu beachten hat. Es scheint, als gebe sich Viola...
NDR Sender: NDR
Mo, 06.07.
4:10

Die Nordreportage: Dickschädel, Dachschaden, Durchstarten  - ... und noch ein Jahr mit Marco Scheel

4:10–4:40 Mo, 06.07.

Und wieder ist ein Jahr rum mit Marco Scheel. Wie gewöhnlich bei ihm ein Jahr mit Träumen und Albträumen....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 06.07.
4:15

Ermittler!  - Verräterische Details

4:15–5:00 Mo, 06.07.

"Hilfe, kommen Sie schnell, ich wurde ausgeraubt!" So meldet sich Irina J. am 16. Dezember 2013 bei...
SWR Sender: SWR
Mo, 06.07.
4:30

Unsere Berge im Wandel  - Die Mittelgebirge

4:30–5:15 Mo, 06.07.

Die Entwicklung der Bergwelt ist geprägt von Kräften der Natur und menschlichem Handeln. Die Naturdoku...
MDR Sender: MDR
Mo, 06.07.
4:30

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:30–5:00 Mo, 06.07.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...
NDR Sender: NDR
Mo, 06.07.
4:40

Die Nordreportage: Hofgeschichten

4:40–5:10 Mo, 06.07.

Auf Gestüt Kriseby in Schleswig-Holstein braucht Wulf- Heiner Kummetz die Hilfe seiner Frau, um ein wichtiges...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 06.07.
4:45

Bares für Rares - Lieblingsstücke  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

4:45–5:00 Mo, 06.07.

Horst Lichter, seine Experten und Händler präsentieren und kommentieren ihre "Lieblingsstücke" aus...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 06.07.
4:45

Weltspiegel  - Auslandskorrespondenten berichten

4:45–5:30 Mo, 06.07.

Stories und News aus der ganzen Welt. Auslandskorrespondenten berichten aus allen Ländern über Politik,...
HR Sender: HR
Mo, 06.07.
4:55

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte  - Blickwinkel

4:55–5:45 Mo, 06.07.

Tom Zondek raubt Dr. Elias Bähr den letzten Nerv! Und jetzt schafft er es auch noch, unpünktlich zur...
3sat Sender: 3sat
Mo, 06.07.
5:00

Tierärztin 24/7 II: Loxias schwebt in Todesgefahr  - Film von Marc Gieriet

5:00–5:50 Mo, 06.07.

Im Tierspital Bern ist der Hund Loxias in Todesgefahr, während seine Besitzer im Urlaub sind. Alix...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24