TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

SWR Sender: SWR
Mi, 23.07.
16:04

Baden-Württemberg Wetter

16:04–16:05 Mi, 23.07.

SWR Sender: SWR
Mi, 23.07.
16:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

16:05–17:00 Mi, 23.07.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
ZDF Sender: ZDF
Mi, 23.07.
16:10

Die Rosenheim-Cops  - Eine Nacht mit Folgen

16:10–17:00 Mi, 23.07.

Ein neuer Fall führt die Cops Korbinian Hofer und Sven Hansen zu Benno Bauer. Der Manager der Firma...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 23.07.
16:10

Power Sisters (71/104)  - Total hochbegabt

16:10–16:25 Mi, 23.07.

Wendy macht keinen Hehl daraus, dass sie Marine für klein und dumm hält. Doch eines Tages läuft die Wiederholung...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 23.07.
16:15

Soko Donau  - Auf der Flucht

16:15–17:00 Mi, 23.07.

Während der Überstellung in ein anderes Gefängnis gelingt Lorenz Meidinger die Flucht. Dabei tötet er...
BR Sender: BR
Mi, 23.07.
16:15

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

16:15–17:30 Mi, 23.07.

"Wir in Bayern" ist das Heimatmagazin im BR Fernsehen, immer montags bis freitags von 16.15 bis 17.30...
NDR Sender: NDR
Mi, 23.07.
16:15

Wer weiß denn sowas?  - Moderation: Kai Pflaume

16:15–17:00 Mi, 23.07.

Superhirn Bernhard Hoëcker und Quizmaster Elton stellen sich gemeinsam mit prominenten Gästen den unglaublichen,...
RBB Sender: RBB
Mi, 23.07.
16:15

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (245)  - Vergiftet

16:15–17:05 Mi, 23.07.

Mikko Rantala und Dr. Marc Lindner bekommen einen Fall, der Mikko vor Augen führt, dass der erste Eindruck...
WDR Sender: WDR
Mi, 23.07.
16:15

Hier und heute  - Moderation: Sven Kroll

16:15–18:00 Mi, 23.07.

Moderation: Sven Kroll
KiKA Sender: KiKA
Mi, 23.07.
16:25

Power Sisters (72/104)  - Die Flamme der Liebe

16:25–16:35 Mi, 23.07.

Als Wendy und Marine sich gerade gründlich streiten, bekommen sie mit, wie die Eltern sich im Nebenzimmer...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 23.07.
16:30

Rio de Janeiro von oben

16:30–17:15 Mi, 23.07.

Traumhafte Strände, pulsierendes Stadtleben, Karneval am Zuckerhut, aber auch die Armut der Favelas,...
MDR Sender: MDR
Mi, 23.07.
16:30

MDR um 4  - Gäste zum Kaffee

16:30–17:00 Mi, 23.07.

Die Moderatoren empfangen spannende Gesprächspartner aus der Region und prominente "Gäste zum Kaffee"...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 23.07.
16:35

Wir Kinder aus dem Möwenweg (27/52)  - Wir sind allein zu Haus

16:35–16:50 Mi, 23.07.

Die Eltern gehen essen. Petja, Tara und Maus bleiben zum ersten Mal allein zu Haus. Gemeinsam mit Tieneke...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 23.07.
16:45

Länder-Menschen-Abenteuer  - Der Mississippi - Die Seele Amerikas

16:45–17:30 Mi, 23.07.

Mit einer Länge von fast 4.000 Kilometern ist der Mississippi zwar nicht der längste Fluss Nordamerikas,...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 23.07.
16:50

Kaisermühlen Blues  - Turbulenzen

16:50–17:40 Mi, 23.07.

Joschi Täublers mysteriöse Unfallserie geht weiter. Als er allerdings mit Gustl einen Unfall provoziert,...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 23.07.
16:50

Wir Kinder aus dem Möwenweg (28/52)  - Wir zähmen einen Hund

16:50–17:00 Mi, 23.07.

Es scheint ein wildes Tier zu sein, das die Kaninchen Wuschelchen und Puschelchen bedroht und dem kleinen...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 23.07.
17:00

heute

17:00–17:10 Mi, 23.07.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 23.07.
17:00

ZIB

17:00–17:05 Mi, 23.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 23.07.
17:00

Soko Donau  - Dünne Luft

17:00–17:45 Mi, 23.07.

Pennys und Franziskas Frühstück im Donauturm wird jäh beendet: Zwei mit Pandabär-Maske verkleidete Gestalten...
MDR Sender: MDR
Mi, 23.07.
17:00

MDR um 4  - Neues von hier & Leichter leben

17:00–17:45 Mi, 23.07.

* Lebensversicherung fällig: So nutzen Sie den Geldsegen! - mit Finanzexperte Hermann-Josef Tenhagen...
NDR Sender: NDR
Mi, 23.07.
17:00

NDR Info

17:00–17:10 Mi, 23.07.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Ulrike-Josepha Schilke
SWR Sender: SWR
Mi, 23.07.
17:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

17:00–17:05 Mi, 23.07.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 23.07.
17:05

Aktuell nach fünf

17:05–17:30 Mi, 23.07.

RBB Sender: RBB
Mi, 23.07.
17:05

Panda, Gorilla & Co.  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

17:05–17:53 Mi, 23.07.

Eiersuche im Zoo. Die Tierpfleger kontrollieren regelmäßig die Nistplätze der Enten und tauschen die...
SWR Sender: SWR
Mi, 23.07.
17:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

17:05–18:00 Mi, 23.07.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
ZDF Sender: ZDF
Mi, 23.07.
17:10

hallo deutschland

17:10–18:00 Mi, 23.07.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
NDR Sender: NDR
Mi, 23.07.
17:10

Leopard, Seebär & Co.  - Frischluftabenteuer für Löwenbabys

17:10–18:00 Mi, 23.07.

"Leopard, Seebär & Co." zeigt tolle Bilder aus dem hohen Norden, denn dort schreibt das Zooleben seine...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 23.07.
17:15

Portugal von oben

17:15–18:00 Mi, 23.07.

Ganz im Südwesten Europas warten endlos lange Sandstrände, eine wilde Natur und malerische Dörfer...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 23.07.
17:20

Zu Tisch  - Sylt

17:20–17:50 Mi, 23.07.

Sylt ist stürmisches Meer, endloser Strand und wilde Dünenlandschaft. Aber Sylt ist zugleich auch eines...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 23.07.
17:25

Brisant

17:25–18:00 Mi, 23.07.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 23.07.
17:25

Die Schlümpfe (4/104)  - Waffel-Mittwoch

17:25–17:40 Mi, 23.07.

Mit Schrecken stellt Koch fest, dass die Schlümpfe Lilys Waffeln lieber mögen, als seine. Er versetzt...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 23.07.
17:30

Studio 2

17:30–18:30 Mi, 23.07.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 23.07.
17:30

Tobis Urlaubstrip: Bad Arolsen hautnah!  - Moderation: Tobias Kämmerer Ein Film von Axel Mugler

17:30–18:15 Mi, 23.07.

(Wiederholung von 20.15 Uhr)
ORF III Sender: ORF III
Mi, 23.07.
17:40

Kaisermühlen Blues  - Leben und leben lassen

17:40–18:30 Mi, 23.07.

Für Ines bricht eine Welt zusammen als sie erfährt, dass Vysloczil verheiratet ist. Gitti und Frau Koziber...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 23.07.
17:40

Die Schlümpfe (5/104)  - Die schlumpftastischen Fünf

17:40–17:50 Mi, 23.07.

Zum Schutz vor Gargamel wollen die Schlümpfe ein Rettungsteam einrichten. Da sich niemand freiwillig...
MDR Sender: MDR
Mi, 23.07.
17:45

MDR aktuell

17:45–18:05 Mi, 23.07.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 23.07.
17:50

Der kleine Nick und die Ferien (31/52)  - Der geheime Gast

17:50–18:00 Mi, 23.07.

Nicks Papa trifft seinen Chef, Herrn Spülmann, am Strand. Als dieser seinen Schlüssel verliert, bietet...
RBB Sender: RBB
Mi, 23.07.
17:53

Unser Sandmännchen  - Pittiplatsch

17:53–18:00 Mi, 23.07.

Jeden Tag die neueste Gute-Nacht-Geschichte vom Sandmännchen. Entdecke auch die Videos von Pittiplatsch,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 23.07.
17:55

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

17:55–18:45 Mi, 23.07.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 23.07.
18:00

SOKO Wismar  - Hemingways Bauch

18:00–18:54 Mi, 23.07.

Professor Julius Eberfeld wird nach einer Demonstration tot auf der Straße gefunden. Natürlicher Tod,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 23.07.
18:00

New York von oben

18:00–18:45 Mi, 23.07.

Der US-Bundesstaat New York ist erstaunlich vielfältig. Von den Wolkenkratzern Manhattans geht es...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 23.07.
18:00

Gefragt - Gejagt  - mit Alexander Bommes

18:00–18:50 Mi, 23.07.

KiKA Sender: KiKA
Mi, 23.07.
18:00

Der kleine Nick und die Ferien (32/52)  - Gretas Katze

18:00–18:10 Mi, 23.07.

Greta vertraut Nick ihre Katze an. Nick soll ganz besonders gut auf sie aufpassen. Doch kurz darauf ist...
BR Sender: BR
Mi, 23.07.
18:00

Abendschau  - Das bewegt Bayern heute

18:00–18:30 Mi, 23.07.

Aktuelle Berichte aus Bayern, Hintergründe zu brisanten Themen, Geschichten, die unter die Haut gehen...
NDR Sender: NDR
Mi, 23.07.
18:00

Hamburg Journal 18:00 Uhr

18:00–18:15 Mi, 23.07.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
SWR Sender: SWR
Mi, 23.07.
18:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

18:00–18:15 Mi, 23.07.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Mi, 23.07.
18:00

WDR aktuell / Lokalzeit

18:00–18:15 Mi, 23.07.

Das Nachrichtenmagazin für Nordrhein-Westfalen - mit Berichten, Reportagen, Nachrichten und Interviews...
MDR Sender: MDR
Mi, 23.07.
18:05

Wetter für 3  - Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:05–18:10 Mi, 23.07.

Ob es regnet, stürmt oder schneit – die Meteorologen Michaela Koschak, Jörg Heidermann und Florian Rost...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 23.07.
18:10

Der kleine Drache Kokosnuss (55/104)  - Das Lied der Drachen

18:10–18:25 Mi, 23.07.

Die Feuerdrachenkinder haben die Aufgabe ein Lied zu komponieren, das ihren Stolz, Feuerdrache zu sein,...
MDR Sender: MDR
Mi, 23.07.
18:10

Brisant

18:10–18:54 Mi, 23.07.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV