TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

MDR Sender: MDR
Di, 06.10.
5:30

Rote Rosen (1850)  - Deutschland 2014

5:30–6:20 Di, 06.10.

Thomas ist Oberbürgermeister! Johanna platzt vor Stolz und geht davon aus, dass er standesgemäß wieder...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 06.10.
5:30

ARD-Morgenmagazin  - Moderation: Julia Schöning und Sven Lorig

5:30–9:00 Di, 06.10.

Das Erste am Morgen
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 06.10.
5:30

ARD-Morgenmagazin  - Moderation: Julia Schöning und Sven Lorig

5:30–9:00 Di, 06.10.

Das Erste am Morgen
ZDF Sender: ZDF
Di, 06.10.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Di, 06.10.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 06.10.
5:30

Mythen der Bibel  - Sündenstadt Ninive

5:30–6:15 Di, 06.10.

Ninive wird in der Bibel als die Stadt der Sünde dargestellt. Ihre Bewohner als grausam, verdorben...
HR Sender: HR
Di, 06.10.
5:50

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg

5:50–6:40 Di, 06.10.

Aufregung im Kronberger Opel-Zoo: Die liebe und zutrauliche Straußendame Ariane hat einen Apfel verschluckt...
ARTE Sender: ARTE
Di, 06.10.
5:55

360° Reportage  - Tempo und Leidenschaft: Argentiniens Polo-Spielerinnen

5:55–6:50 Di, 06.10.

Argentinien, das Land der Pferde. Und auch Land des Polospiels, einer traditionell männlich dominierten...
ORF III Sender: ORF III
Di, 06.10.
6:00

Fernsehen wie damals  - 16mm - Schätze aus dem Fernseharchiv

6:00–7:00 Di, 06.10.

Mit "16mm - Spezialitäten aus dem Fernseharchiv" ist es ORFIII gelungen, besondere Leckerbissen in einem...
BR Sender: BR
Di, 06.10.
6:00

Dahoam is Dahoam (3806)  - Unverhofftes Erbe

6:00–6:30 Di, 06.10.

Mike kann nicht fassen, dass das Geld von Theresa reichen würde, um das Weihergrundstück zu kaufen. Kann...
NDR Sender: NDR
Di, 06.10.
6:00

Sesamstraße (2982)

6:00–6:20 Di, 06.10.

Ernie wird von lautem Hundegebell in der Nacht geweckt. Es erinnert ihn an ein Lied, das er dann zu singen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 06.10.
6:05

Wickie und die starken Männer  - Auf der Dracheninsel

6:05–6:30 Heute

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
KiKA Sender: KiKA
Di, 06.10.
6:05

Team Nuggets  - Tessa traut sich

6:05–6:10 Heute

Im Bus setzt sich Karla neben die schüchterne Tessa und bringt sie zum Reden. Doch als die neuen Freundinnen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 06.10.
6:05

MAITHINK X - Die Show  - Mit Dr. Mai Thi Nguyen-Kim

6:05–6:35 Heute

Sie sollen beim Abnehmen helfen, den Blutzucker stabil halten und den Weg aus der Zuckerfalle weisen...
KiKA Sender: KiKA
Di, 06.10.
6:10

Team Nuggets  - Goldie auf dem Trockenen

6:10–6:20 Heute

Karla, Ophelia und Goldie tanzen, als Strike mitmachen will. Beim Stolpern zerbricht Strike Goldies Goldfischglas....
one Sender: one
Di, 06.10.
6:10

Sturm der Liebe (1739)

6:10–7:00 Heute

Martin nimmt an, Kira sei von ihm schwanger, und sie lässt ihn in dem Glauben. Er ist so glücklich, dass...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 06.10.
6:15

Mythen der Bibel  - Turmbau zu Babel

6:15–7:00 Heute

Ein Turm, der bis in den Himmel ragt und Gottes Zorn erregt. So erzählt die Bibel vom Turmbau zu Babel....
MDR Sender: MDR
Di, 06.10.
6:20

Sturm der Liebe (1643)

6:20–7:10 Heute

Konstantin plant für Nataschas Geburtstag eine besondere Überraschung und beauftragt Marlene, eine Schmuckkette...
NDR Sender: NDR
Di, 06.10.
6:20

mareTV kompakt

6:20–6:35 Heute

Lebensraum für Mensch und Tier, Forschungsfeld für Wissenschaftler, Freizeitparadies und Grundlage für...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 06.10.
6:30

Servus Kasperl  - Kasperl & Co: Mitternachts im Märchenmoor

6:30–6:50 Heute

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 06.10.
6:30

Guten Morgen Österreich

6:30–7:00 Heute

BR Sender: BR
Di, 06.10.
6:30

Sturm der Liebe (4644)  - Deutschland 2026

6:30–7:20 Heute

Adam kann die Angst vor seinem Prozess wegen Identitätsbetrugs nicht länger verdrängen. Yannik findet...
NDR Sender: NDR
Di, 06.10.
6:35

Markt  - Moderation: Jo Hiller

6:35–7:20 Heute

Themen: * Immer neue Trendprodukte im Supermarkt: Was taugen sie? * Ärgernis Dauerbaustelle: Anwohner...
KiKA Sender: KiKA
Di, 06.10.
6:35

Feuerwehrmann Sam (172/258)  - Hund gegen Schaf

6:35–6:45 Heute

Gareth, James und Sarah sind mit Buddler spazieren. Plötzlich sehen sie, dass Wollie frei herumläuft....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 06.10.
6:35

Mako - Einfach Meerjungfrau  - Fantasy-Serie

6:35–7:00 Heute

Zac hat seinen Test in Biologie verhauen und überredet Weilan, einen geheimen Zaubertrick anzuwenden....
HR Sender: HR
Di, 06.10.
6:40

Azubi Storys  - Chef im Nacken!

6:40–7:10 Heute

Wir sind's, die Azubis! - Fehler machen? Dürfen wir! Aber meistens wird's mega! Heute mit: * Friseur-Azubi...
KiKA Sender: KiKA
Di, 06.10.
6:45

Feuerwehrmann Sam (182/258)  - Norman und die Mond-Menschen

6:45–6:55 Heute

Joe und Hannah wollen mit einem Laser die Entfernung zum Mond messen. Auch James findet die Idee spannend,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 06.10.
6:50

Noahs Insel  - Diamantina

6:50–7:15 Heute

Nach ihrer Reise rund um den Indischen Ozean treibt Noahs Insel wieder in den Gewässern vor Diamantina,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 06.10.
7:00

ZIB

7:00–7:10 Heute

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
one Sender: one
Di, 06.10.
7:00

Sturm der Liebe (1740)

7:00–7:50 Heute

Marlene bringt es nicht übers Herz, Natascha vor der Reporterin auffliegen zu lassen. Michael gelingt...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 06.10.
7:00

Die Sendung mit der Maus  - Lach- und Sachgeschichten

7:00–7:30 Heute

Lach- und Sachgeschichten, heute mit dem Geheimnis des Helium-Ballons, Charlie, Lola und einem sehr geheimen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 06.10.
7:00

Mako - Einfach Meerjungfrau  - Fantasy-Serie

7:00–7:25 Heute

Evie hat von ihrem Vater den Auftrag bekommen, das Haus zu putzen. Weil sie schneller fertig sein...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 06.10.
7:00

Leschs Kosmos  - Die Wissenschaft von Krieg und Frieden

7:00–7:30 Heute

Frieden schaffen, aber wie? Harald Lesch beleuchtet neue Erkenntnisse aus der Friedensforschung: Wie...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 06.10.
7:10

Guten Morgen Österreich

7:10–7:30 Heute

MDR Sender: MDR
Di, 06.10.
7:10

Rote Rosen (4391)  - Deutschland 2026

7:10–8:00 Heute

Lou ist stinksauer, weil Victoria jetzt in den Aufsichtsrat will. Sie macht ihrer Mutter klar, dass deren...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 06.10.
7:15

Bakabu  - Händewaschen

7:15–7:20 Heute

Ja, wo ist denn bloß die Seife? Bakabu und Charlie Gru zeigen dir, wie kinderleicht gründliches Händewaschen...
NDR Sender: NDR
Di, 06.10.
7:20

Rote Rosen (4391)  - Deutschland 2026

7:20–8:10 Heute

Lou ist stinksauer, weil Victoria jetzt in den Aufsichtsrat will. Sie macht ihrer Mutter klar, dass deren...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 06.10.
7:20

ABC Bär

7:20–7:35 Heute

Iggi behauptet, dass es im Baumhaus einen Geist gibt. Die größeren Freunde lachen darüber, aber die kleine...
KiKA Sender: KiKA
Di, 06.10.
7:20

Grisu - Der kleine Drache (3/52)  - Dinki muss zum Jupilola

7:20–7:35 Heute

Wenn der Feuerwehrhund Dinki zum Hundefriseur muss, dann hilft Grisu gerne aus. Nur Dinki will da überhaupt...
WDR Sender: WDR
Di, 06.10.
7:20

Erlebnisreisen

7:20–7:40 Heute

Erlebnisreisen sind die Zusammenfassung von Magazinbeiträgen aus der Servicezeit oder kürzere exklusive...
HR Sender: HR
Di, 06.10.
7:25

maintower  - News & Boulevard

7:25–7:50 Heute

"maintower", das regionale Boulevardmagazin des hr-fernsehens, bietet mehr Informationen aus Hessen für...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 06.10.
7:25

Löwenzahn Classics  - (ZDF 1.11.1981)

7:25–7:50 Heute

Peter Lustig soll Marga unbedingt eine Geschichte zu Ende erzählen, von der sie nur den Anfang kennt....
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 06.10.
7:30

ZIB

7:30–7:33 Heute

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 06.10.
7:30

USA extrem: Die gespaltenen Staaten von Amerika

7:30–8:15 Heute

Der Sturm aufs Kapitol am 6. Januar 2021 hat die USA in ihren Grundfesten erschüttert und das mächtigste...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 06.10.
7:33

Guten Morgen Österreich

7:33–8:00 Heute

KiKA Sender: KiKA
Di, 06.10.
7:35

Grisu - Der kleine Drache (41/52)  - Drachen in Drachenstadt

7:35–7:45 Heute

Grisu soll beweisen, dass er ein echter Drache ist, der fliegen und Feuer spucken kann. Wer das bezweifelt?...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 06.10.
7:35

Kiwi  - Die Einladung

7:35–7:40 Heute

Der Postler hat Twini und Twiki eine Einladung ins Theater gebracht. Zu diesem Anlass wollen sich die...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 06.10.
7:40

Garfield  - Miese Maschinen - Teil 2

7:40–7:50 Heute

  Dick, faul, gefräßig. Hauskater Garfield mit...
WDR Sender: WDR
Di, 06.10.
7:40

In aller Freundschaft (1023)  - Wenn die Pflicht ruft

7:40–8:25 Heute

Maxima Dobenko, Kai Hoffmanns ehemalige Bundeswehr-Kameradin, kommt mit Fieber und anhaltenden Beschwerden...
KiKA Sender: KiKA
Di, 06.10.
7:45

Sesamstraße (2982)  - Elins knurrender Keks

7:45–8:07 Heute

Elin tritt gegen Krümel in Rüdigers Quizshow "Welt des Wissens" an. Krümel muss erraten, wen sie mitgebracht...
one Sender: one
Di, 06.10.
7:50

Sturm der Liebe (1741)

7:50–8:35 Heute

Konstantin kämpft gegen Werners Zweifel an der Beziehung zu Natascha. Er findet es jedoch weiterhin falsch...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24