TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 14.07.
9:00

Tagesschau-Nachrichten

9:00–12:00 Heute

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
MDR Sender: MDR
Di, 14.07.
9:45

Quizduell-Olymp  - Gäste: Florian Martens und Stefanie Stappenbeck

9:45–10:35 Heute

* Team "Supersinn" gegen den Quizduell-Olymp Als „starkes Team“ können sich die beiden Krimikommissare...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 14.07.
9:55

Morden im Norden (10)  - Ewige Jagdgründe

9:55–10:40 Heute

Im Lübecker Industriegebiet am Hafen wird die Leiche des Schauspielers Roland Freesmann gefunden. Freesmann...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 14.07.
10:10

Q1 Ein Hinweis ist falsch

10:10–10:50 Heute

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
ORF III Sender: ORF III
Di, 14.07.
10:15

Harrys liabste Hütt'n  - Kitzeck im Sausaler Weinland

10:15–10:40 Heute

Harry Prünster stellt Wandergebiete in Österreich vor. Mit Geschichten und Bemerkenswertem aus Fauna...
BR Sender: BR
Di, 14.07.
10:15

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:15–11:05 Heute

Drei Ziegenböcke auf zweieinhalb Hektar Weide, gut eine Stunde weg vom Zoo. So haben die Leipziger Zuchtmänner...
SWR Sender: SWR
Di, 14.07.
10:20

Eisenbahn-Romantik  - Kaeserbergbahn - die kleine Schweizer Traumwelt

10:20–10:50 Heute

In Fribourg in der französischen Schweiz eröffnete 2009 das Musée des Chemins de Fer du Kaeserberg. Gebaut...
WDR Sender: WDR
Di, 14.07.
10:25

Der Camping-Check  - Günstige Mini-Camper

10:25–11:10 Heute

Wie groß muss ein Camper eigentlich sein, um darin glücklich zu sein? Um das herauszufinden, treffen...
ARTE Sender: ARTE
Di, 14.07.
10:25

Die Kaisermacherin - Sisis Schwiegermutter Sophie  - Deutschland/Österreich 2025

10:25–11:20 Heute

Erzherzogin Sophie ist die zentrale Machtfigur der Habsburger im 19. Jahrhundert. Mit politischem Instinkt...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 14.07.
10:30

Bewusst Gesund - Das Magazin

10:30–10:55 Heute

In "Bewusst gesund - Das Magazin" geben wir Anregung und Anleitung zum gesund werden und gesund bleiben....
RBB Sender: RBB
Di, 14.07.
10:30

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (68)  - Masken

10:30–11:15 Heute

Dr. Marc Lindner wird im Klinikum mit einem besonderen Fall konfrontiert: Aus der örtlichen Jugendstrafanstalt...
HR Sender: HR
Di, 14.07.
10:30

Heiter bis tödlich - Fuchs und Gans (6)  - Eierdiebe

10:30–11:20 Heute

Eine Serie von Einbruchdiebstählen beschäftigt die Uracher Polizei, nicht aber Emily. Der sogenannte...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Di, 14.07.
10:30

Funsport

10:30–11:00 Heute

KiKA Sender: KiKA
Di, 14.07.
10:30

Wickie und die starken Männer (7/78)  - Wickie oder Gilby

10:30–10:40 Heute

Wenn irgendwer auf der Welt Wickie wirklich nicht gut leiden kann, dann ist es Gilby aus Flake. Gilby...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 14.07.
10:30

aktiv und gesund  - Trendsportart Yoga / Früchte-Müsli / Slawische Gymnastik

10:30–11:00 Heute

Themen: * Trendsportart Yoga * Müsli: Früchte-Müsli oder Porridge? * Chronische Erschöpfung * Pasta mit...
ZDF Sender: ZDF
Di, 14.07.
10:30

Notruf Hafenkante  - Vergessene Wahrheit

10:30–11:15 Heute

Einem Touristen-Ehepaar springt bei der Parkplatzsuche ein Mann direkt vor den Camper. Als das Unfallopfer...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 14.07.
10:30

besseresser: Die Wahrheit über Müller  - Food Stories mit Sebastian Lege

10:30–11:15 Heute

Müller gehört zu den 20 größten Molkereien der Welt. Wie wurde aus einer kleinen Dorfmolkerei ein...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 14.07.
10:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

10:30–11:25 Heute

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
MDR Sender: MDR
Di, 14.07.
10:35

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:35–10:58 Heute

Zwei kleine Straußenküken haben Bruce und Sabine aus über 20 Eiern ausgebrütet. Auf den ersten Blick...
ORF III Sender: ORF III
Di, 14.07.
10:40

Harrys liabste Hütt'n  - Dorfgastein und Bad Hofgastein in Salzburg

10:40–11:05 Heute

Harry Prünster stellt Wandergebiete in Österreich vor. Mit Geschichten und Bemerkenswertem aus Fauna...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 14.07.
10:40

Tagesschau

10:40–10:45 Heute

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Di, 14.07.
10:40

Wickie und die starken Männer (8/78)  - Der Zauberkessel

10:40–10:50 Heute

Tagein, tagaus gibt es auf Halvars Drachenboot nichts anderes als Heringe zu essen. Da kommt der Duft...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 14.07.
10:45

Meister des Alltags  - Moderation: Florian Weber

10:45–11:15 Heute

Comedienne Meltem Kaptan und Schauspieler Antoine Monot Jr. stellen sich als Rateteam den Fragen von...
SWR Sender: SWR
Di, 14.07.
10:50

Eisenbahn-Romantik  - Bo'Bo - die Schweizer Loklegende Re 4/4

10:50–11:00 Heute

Unterwegs mit einer Loklegende – der Schweizer Lokomotive Re 4/4 II. Seit 60 Jahren prägt die auch als...
one Sender: one
Di, 14.07.
10:50

Rote Rosen (1829)  - Deutschland 2014

10:50–11:35 Heute

Carla rettet die Situation mit dem Hoteltester, aber sowohl sie als auch Gunter stellen Esther zur Rede...
KiKA Sender: KiKA
Di, 14.07.
10:50

Wickie und die starken Männer (9/78)  - Der weltbeste Krieger

10:50–11:00 Heute

Halvar hat Wichtigeres zu tun, als sich um Tjures neugeborenen Sohn zu kümmern. Doch es geht kein Weg...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 14.07.
10:55

Sommerbühne  - Oberösterreich: Im Takt des Woodstock

10:55–11:50 Heute

Die "Sommerbühne Oberösterreich" kommt direkt vom Woodstock der Blasmusik im Innviertel. Moderatorin...
MDR Sender: MDR
Di, 14.07.
10:58

MDR aktuell

10:58–11:00 Heute

In komprimierter Fassung informieren wir Sie über die aktuellen Nachrichten des Tages.
MDR Sender: MDR
Di, 14.07.
11:00

In aller Freundschaft (828)  - Zukunftsklänge

11:00–11:45 Heute

Der sechsjährige Fritz Kamp fällt beim Spielen vom Klettergerüst und kommt in die Sachsenklinik. Seine...
NDR Sender: NDR
Di, 14.07.
11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:30 Heute

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...
SWR Sender: SWR
Di, 14.07.
11:00

Das Waisenhaus für wilde Tiere  - Abenteuer Afrika

11:00–11:50 Heute

In der Nähe des Waterbergs hat Marie Diekmann die Schutzstation „Rest“ aufgebaut. Sie kümmert sich um...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Di, 14.07.
11:00

75. Tour of Austria 2026  - Highlights 5.Etappe: Langenlois - Wien

11:00–12:30 Heute

KiKA Sender: KiKA
Di, 14.07.
11:00

Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood (31/208)  - Der Werwolf

11:00–11:15 Heute

Ein Ungeheuer treibt sein Unwesen in Sherwood. Es bricht in Speisekammern ein und hinterlässt riesige...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 14.07.
11:00

Zwischen Spessart und Karwendel

11:00–11:45 Heute

ORF III Sender: ORF III
Di, 14.07.
11:05

Expeditionen  - Abenteuer Schönbrunn (3/4) - Dem Zooleben auf der Spur

11:05–11:50 Heute

Im dritten Teil erforscht Pröll, was hinter dem Großunternehmen Zoo steckt. Wie transportiert man die...
BR Sender: BR
Di, 14.07.
11:05

Abenteuer Wildnis  - Die Isar - Der letzte Wildfluss

11:05–11:50 Heute

Die aufwendige Dokumentation zeigt, welche abwechslungsreichen und zum Teil sehr selten gewordenen Lebensräume...
WDR Sender: WDR
Di, 14.07.
11:10

Garten & lecker  - Gartengemeinschaft Tausendschön in Minden

11:10–11:55 Heute

Es geht in den 1.600 Quadratmeter großen Gemeinschaftsgarten Tausendschön nach Minden. Hier gärtnert,...
RBB Sender: RBB
Di, 14.07.
11:15

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Kleiner Vogel - Langer Schnabel

11:15–12:05 Heute

Im Frankfurter Zoo steht hoher Besuch bei einem jungen Kiwi an. Stolz präsentiert Tierpflegerin Gerda...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 14.07.
11:15

Gefragt - Gejagt  - Moderation: Alexander Bommes

11:15–12:00 Heute

Der Quiz-Profi macht auch in dieser Ausgabe wieder Jagd auf die Kandidat:innen. Diesmal bieten ihm Kathrin...
KiKA Sender: KiKA
Di, 14.07.
11:15

Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood (32/208)  - Die Windmühle

11:15–11:25 Heute

Bei einem heftigen Unwetter wird die Windmühle von Nottingham schwer beschädigt. Robin und seine Freunde...
ZDF Sender: ZDF
Di, 14.07.
11:15

SOKO Stuttgart  - Ein bisschen Zärtlichkeit

11:15–12:00 Heute

In einer Seniorenresidenz wird der Bewohner Rolf Stratmann tot aufgefunden. Eine Spur führt zu Maria...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 14.07.
11:15

besseresser: Die Wahrheit über Rügenwalder Mühle  - Food Stories mit Sebastian Lege

11:15–12:00 Heute

Wurst und Schinken seit 1834 - und heute Marktführer für pflanzlichen Fleischersatz: Produktentwickler...
HR Sender: HR
Di, 14.07.
11:20

Praxis mit Meerblick - Alte Freunde  - Spielfilm Deutschland 2020

11:20–12:50 Heute

Nora Kaminski muss sich als Inhaberin der "Praxis mit Meerblick" auf Rügen behaupten. Diesmal sind nicht...
ARTE Sender: ARTE
Di, 14.07.
11:20

Sisi - Die Getriebene  - Österreich 2019

11:20–12:25 Heute

Schönheitsfanatikerin, Sportlerin, Dichterin: Sisi ist ihr Leben lang getrieben nach Sinn. Das Achilleion,...
KiKA Sender: KiKA
Di, 14.07.
11:25

Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood (33/208)  - Operation Spuk

11:25–11:35 Heute

Die Bewohner von Nottingham haben wunderbares, köstliches Trinkwasser, das durch einen roten Stein in...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 14.07.
11:25

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

11:25–12:15 Heute

Horst Lichter und sein Team präsentieren ein Gemälde von Walter Moras, eine Gaslaterne, eine Keramikfigur,...
NDR Sender: NDR
Di, 14.07.
11:30

NaturNah: Die geheime Welt der Ameisen

11:30–11:55 Heute

Ameisen breiten die sich gern auf Terrasse oder Kinderspielplatz aus. Auch wenn sie auf der Liste der...
one Sender: one
Di, 14.07.
11:35

Rote Rosen (1830)  - Deutschland 2014

11:35–12:25 Heute

Im Rosenhaus tauchen Mitbewerber auf, Jana muss befürchten, dass sie die Wohnung doch nicht bekommt. Als...
KiKA Sender: KiKA
Di, 14.07.
11:35

Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood (34/208)  - Jagd auf Flynn

11:35–11:45 Heute

Marian nimmt Zauber-Unterricht bei Derke. Ralf und Rolf entdecken ihr Geheimnis, nehmen sie gefangen...
MDR Sender: MDR
Di, 14.07.
11:45

In aller Freundschaft (829)  - Ein verrückter Tag

11:45–12:30 Heute

Massenpanik bei einem Leipziger Musikfestival: Es gibt unzählige Verletzte. Die Sachsenklinik ist in...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24