TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 04.07.
9:00

Tagesschau-Nachrichten

9:00–12:00 Heute

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 04.07.
9:45

Magischer Maghreb  - Algerien - Die Wüste

9:45–10:40 Heute

Grüne Oasenstädte, schroffe Felsformationen und eine jahrtausendealte Berberkultur. In der Wüste Algeriens...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 04.07.
9:50

Morden im Norden (61)  - Aschenputtel

9:50–10:40 Heute

Eine laue Sommernacht in Lübeck. Am Ufer der Trave feiert Suse Hausmann auf einem Restaurantschiff zusammen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 04.07.
9:55

Schlosshotel Orth  - Bis dass der Tod euch scheidet

9:55–10:40 Heute

Das ganze Hotel ist mit den Vorbereitungen für die Hochzeit von Sissy und Georg beschäftigt. Schon seit...
BR Sender: BR
Fr, 04.07.
10:10

Das Waisenhaus für wilde Tiere - Abenteuer Afrika

10:10–11:00 Heute

Tierarzt Dr. Rietschel und Volontärin Helena haben in der Krankenstation auf Harnas zu tun. Hier liegt...
WDR Sender: WDR
Fr, 04.07.
10:15

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (309)  - Versagensängste

10:15–11:05 Heute

Assistenzarzt Mikko Rantala kann es kaum abwarten, endlich wieder voll einsatzfähig zu sein. Als er hört,...
3sat Sender: 3sat
Fr, 04.07.
10:20

Tierärztin 24/7 II: Loxias schwebt in Todesgefahr  - Film von Marc Gieriet

10:20–11:05 Heute

Im Tierspital Bern ist der Hund Loxias in Todesgefahr, während seine Besitzer im Urlaub sind. Alix...
SWR Sender: SWR
Fr, 04.07.
10:20

Nashorn, Zebra & Co.  - Tiergeschichten aus dem Tierpark Hellabrunn

10:20–10:50 Heute

Wildkatzenkater Kasimir ist geschafft. Die ganze Nacht war der Nachwuchs am Quengeln - Kasimir will endlich...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 04.07.
10:25

Die Akte Trump  - Präsident im Schatten des Kreml

10:25–11:15 Heute

Führt der russische Geheimdienst eine Akte über US-Präsident Donald Trump? Welchen Stellenwert nehmen...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 04.07.
10:30

Notruf Hafenkante  - Karambolage (1)

10:30–11:15 Heute

In Hafennähe werden sechs Autos und deren Insassen in einen Unfall verwickelt. Es gibt einen Schwer-...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 04.07.
10:30

Q1 Ein Hinweis ist falsch

10:30–11:10 Heute

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 04.07.
10:30

Der kleine Drache Kokosnuss  - Sicher ist sicher

10:30–10:40 Heute

Irgendwo auf unserer Erde, auf einer bisher nicht entdeckten Dra-cheninsel, lebt ein kleiner und vor...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 04.07.
10:30

aktiv und gesund  - Streicheln gegen Schmerzen / Vegetarisch grillen / Hanföl

10:30–11:00 Heute

Themen: * Streicheln gegen Schmerzen * Keime im Fleisch * Vegetarisches Grillgut * Hanföl: Welche medizinische...
HR Sender: HR
Fr, 04.07.
10:30

Heiter bis tödlich - Fuchs und Gans (3/16)  - Außer Puste

10:30–11:20 Heute

In Bad Urach findet der jährliche Stadtmarathon statt. Emily will die beiden Konkurrentinnen Bärbel Ott...
RBB Sender: RBB
Fr, 04.07.
10:30

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (231)  - Selbstschutz

10:30–11:20 Heute

Anne Hinrichs wird nach einem Unfall mit dem Fahrrad von Ben Ahlbeck im Johannes-Thal-Klinikum behandelt....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 04.07.
10:35

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

10:35–11:25 Heute

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
MDR Sender: MDR
Fr, 04.07.
10:35

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:35–10:58 Heute

Völlig unerwartet hat Gorilladame Bebe hat ein kleines Baby geboren. Natürlich ist bei allen die Freude...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 04.07.
10:40

WIR - Das Volksgruppenmagazin

10:40–11:10 Heute

Das Fernsehmagazin für Kroaten, Roma, Slowaken, Slowenen, Tschechen und Ungarn. *) Slovenci / Kindertag...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 04.07.
10:40

Tagesschau

10:40–10:45 Heute

Die Nachrichten der ARD
ARTE Sender: ARTE
Fr, 04.07.
10:40

GEO Reportage  - Escobars Erbe, Kolumbiens Kokain-Hippos

10:40–11:35 Heute

Flusspferde gehören zu den gefährlichsten Tieren Afrikas - mittlerweile sind sie aber auch in Kolumbien...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 04.07.
10:40

Der kleine Drache Kokosnuss  - Der Hornochse

10:40–10:50 Heute

Irgendwo auf unserer Erde, auf einer bisher nicht entdeckten Dra-cheninsel, lebt ein kleiner und vor...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 04.07.
10:45

Meister des Alltags  - Moderation: Florian Weber

10:45–11:15 Heute

Moderation: Florian Weber
KiKA Sender: KiKA
Fr, 04.07.
10:50

Der kleine Drache Kokosnuss  - Ein perfekter Ort

10:50–11:00 Heute

Irgendwo auf unserer Erde, auf einer bisher nicht entdeckten Dra-cheninsel, lebt ein kleiner und vor...
SWR Sender: SWR
Fr, 04.07.
10:50

Brisant

10:50–11:20 Heute

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
MDR Sender: MDR
Fr, 04.07.
10:58

MDR aktuell

10:58–11:00 Heute

Der Einstieg in den Nachrichtentag mit MDR aktuell. Ob international, national oder regional - Sie erfahren...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 04.07.
11:00

logo!  - logo!

11:00–11:10 Heute

Du willst wissen, was in der Welt los ist? Du willst super gut informiert sein? Dann: Hallo bei logo!...
BR Sender: BR
Fr, 04.07.
11:00

Abenteuer Wildnis  - Australien - Das Abenteuer

11:00–11:45 Heute

Die Tierwelt des gesamten Kontinents Australien mit der Kamera einzufangen, ist eine Mammutaufgabe. Die...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 04.07.
11:00

Nordtour  - Moderation: Thilo Tautz

11:00–11:45 Heute

Themen: * Unterwegs am Dümmer See * Altonaer Balkon Theater * Störtebeker Festspiele: Premiere * Ratzeburg:...
MDR Sender: MDR
Fr, 04.07.
11:00

In aller Freundschaft (318)  - Mein fremder Mann

11:00–11:45 Heute

Wolfgang Siemann wird mit einem gebrochenen Arm und Unterkühlungen eingeliefert, nachdem er bewusstlos...
NDR Sender: NDR
Fr, 04.07.
11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:30 Heute

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...
WDR Sender: WDR
Fr, 04.07.
11:05

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (310)  - Traumpaar

11:05–11:55 Heute

Das frisch verliebte Paar Jakob Tenner und Sybil Aden wird nach einem Rodelunfall von Dr. Ben Ahlbeck...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 04.07.
11:10

Gefragt - Gejagt

11:10–11:55 Heute

Kandidatinnen und Kandidaten treten gegen ein Superhirn - eine "Jägerin" oder einen "Jäger" - an. Keine...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 04.07.
11:10

kreuz und quer  - Die Tochter des Papstes

11:10–12:05 Heute

Die unglaubliche Geschichte der Papsttochter Lucrezia Borgia spielt in einer der skandalösesten Phasen...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 04.07.
11:10

H2O - Abenteuer Meerjungfrau  - Die Galionsfigur

11:10–11:35 Heute

Drei Teenager verwandeln sich innerhalb weniger Sekunden in Meerjungfrauen, wenn sie mit Wasser in Berührung...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 04.07.
11:15

SOKO Wismar  - Der letzte Gast

11:15–12:00 Heute

Kapitänswitwe Annabell Petermann liegt tot neben einer Leiter in ihrer Wohnung. Die SOKO glaubt: Es...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 04.07.
11:15

Die Akte Trump  - Eine neue Dynastie – Nur der Deal zählt

11:15–12:00 Heute

Mit der Amtseinführung des 47. US-Präsidenten zieht nicht nur Donald Trump ins Weiße Haus. Ein Clan...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 04.07.
11:15

Gefragt - Gejagt  - Moderation: Alexander Bommes

11:15–12:00 Heute

Moderation: Alexander Bommes
HR Sender: HR
Fr, 04.07.
11:20

Eltern und andere Wahrheiten  - Spielfilm Deutschland 2017

11:20–12:45 Heute

Nina liebt ihre kleine Familie und brennt für ihren Job als Architektin. Als sie nach der Elternzeit...
RBB Sender: RBB
Fr, 04.07.
11:20

Eisbär, Affe & Co.  - Zoogeschichten aus Stuttgart

11:20–12:10 Heute

Im Kleinsäugerhaus wird heute gegen die Nagerpest geimpft. Bei dieser Gelegenheit schaut Tierärztin Henrike...
SWR Sender: SWR
Fr, 04.07.
11:20

Eisenbahn-Romantik  - Nach Budapest entlang des Plattensees

11:20–11:50 Heute

In Ungarns Westen befindet sich der Balaton, der Plattensee. Auf der Nordseite des größten Binnensees...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 04.07.
11:25

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

11:25–12:20 Heute

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
NDR Sender: NDR
Fr, 04.07.
11:30

mareTV kompakt

11:30–11:40 Heute

MareTV findet auf der ganzen Welt die schönsten und spannendsten Geschichten von Menschen und Meer. Das...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 04.07.
11:35

H2O - Abenteuer Meerjungfrau  - Eine stürmische Party

11:35–12:00 Heute

Drei Teenager verwandeln sich innerhalb weniger Sekunden in Meerjungfrauen, wenn sie mit Wasser in Berührung...
NDR Sender: NDR
Fr, 04.07.
11:40

Elefant, Tiger & Co.  - Suhle in der Kuhle

11:40–12:25 Heute

Ruhig, besonnen, freundlich: So kennt Robert Ruhs Sudan, den 15 Monate alten Nashornnachwuchs. So leicht...
BR Sender: BR
Fr, 04.07.
11:45

Heiter bis tödlich - Alles Klara (5)  - Hitverdächtig

11:45–12:35 Heute

Klara Degen feiert zusammen mit Sylvia, Lena und ihren Kollegen das alljährliche Vereinsfest des Polizeisportvereins....
MDR Sender: MDR
Fr, 04.07.
11:45

In aller Freundschaft (319)  - Zu zweit allein

11:45–12:30 Heute

Die 38-jährige Unternehmergattin Sabrina Hellermann bricht auf einem Empfang des Gesundheitsdezernenten...
SWR Sender: SWR
Fr, 04.07.
11:50

Verrückt nach Fluss (25)  - Ein Kapitän im siebten Himmel

11:50–12:40 Heute

Das Riverboat hat am Schiffsanleger im Weinort Pinhao festgemacht. Dort entern Hochsee-Küchenchef Fritz...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 04.07.
11:55

Skurrile Kost: Kulinarische Reisen  - Rom

11:55–12:20 Heute

Bereits in der Antike leuchtete der Glanz Roms in die Welt hinaus. Die ewige Stadt lockt nicht nur mit...
WDR Sender: WDR
Fr, 04.07.
11:55

Leopard, Seebär & Co.  - Geschichten aus dem Tierpark Hagenbeck in Hamburg

11:55–12:45 Heute

Hagenbecks Besucher können sich nur wundern, da geht Volker Friedrich doch tatsächlich mit einer gigantischen...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 04.07.
12:00

heute

12:00–12:10 Heute

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV