TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDF Sender: ZDF
Sa, 01.02.
19:25

Lena Lorenz - Schatten und Licht (1)

19:25–20:15 Sa, 01.02.

Eine Fernbeziehung ist nicht das, was sich Hebamme Lena Lorenz wünscht. Doch ausgerechnet jetzt ist...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 01.02.
19:25

Checker Tobi  - Der Raketen-Check

19:25–19:50 Sa, 01.02.

Angreifen, begreifen und …
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 01.02.
19:30

Zeit im Bild

19:30–19:51 Sa, 01.02.

Die "Zeit im Bild" ist die meistgesehene und wichtigste politische Informationssendung des ORF.
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 01.02.
19:30
Terra X

Humboldt und die Neuentdeckung der Natur

19:30–20:15 Sa, 01.02.

Alexander von Humboldt war einer der bedeutendsten deutschen Entdecker. Erst vor Kurzem rückte auch...
BR Sender: BR
Sa, 01.02.
19:30

Kunst + Krempel

19:30–20:00 Sa, 01.02.

Namhafte Fachleute aus Museen und Kunsthandel bringen die Familienschätze der Besucher zum Sprechen und...
HR Sender: HR
Sa, 01.02.
19:30

hessenschau

19:30–19:58 Sa, 01.02.

MDR Sender: MDR
Sa, 01.02.
19:30

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

19:30–19:50 Sa, 01.02.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
NDR Sender: NDR
Sa, 01.02.
19:30

Hamburg Journal  - Moderation: Julia-Niharika Sen und Julia-Niharika Sen

19:30–20:00 Sa, 01.02.

Moderation: Julia-Niharika Sen, Julia-Niharika Sen
RBB Sender: RBB
Sa, 01.02.
19:30

rbb24 Brandenburg aktuell

19:30–20:00 Sa, 01.02.

SWR Sender: SWR
Sa, 01.02.
19:30

SWR Aktuell Baden-Württemberg mit Sport

19:30–19:57 Sa, 01.02.

SWR Aktuell liefert von Montag bis Samstag im SWR Fernsehen Themen, Hintergründe, Erklärungen und Analysen...
WDR Sender: WDR
Sa, 01.02.
19:30

Lokalzeit aus Köln

19:30–20:00 Sa, 01.02.

Die Lokalzeit-Studios versorgen Sie mit Nachrichten und Berichten aus Ihrer Nähe und informieren Sie...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 01.02.
19:40

360° Reportage  - Malediven, im Rhythmus der Riffmantas

19:40–20:15 Sa, 01.02.

Die Malediven - der Archipel im Indischen Ozean ist nicht nur ein Sehnsuchtsort für Urlauber, sondern...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 01.02.
19:50

logo!  - logo!

19:50–20:00 Sa, 01.02.

Du willst wissen, was in der Welt los ist? Du willst super gut informiert sein? Dann: Hallo bei logo!...
MDR Sender: MDR
Sa, 01.02.
19:50

Unser Dorf hat Wochenende

19:50–20:15 Sa, 01.02.

Die Reporter von "Unser Dorf hat Wochenende" fangen Lebensgefühl, Alltag, Skurriles und emotionale Momente...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 01.02.
19:51

Wetter

19:51–19:56 Sa, 01.02.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 01.02.
19:55

Wissen vor acht - Zukunft  - War's das für die Lokomotive?

19:55–20:00 Sa, 01.02.

In "Wissen vor acht - Zukunft" hinterfragt die Journalistin Anja Reschke zukunftsweisende Technologien...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 01.02.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:05 Sa, 01.02.

SWR Sender: SWR
Sa, 01.02.
19:57

Baden-Württemberg Wetter

19:57–20:00 Sa, 01.02.

HR Sender: HR
Sa, 01.02.
19:58

hessenschauwetter

19:58–20:00 Sa, 01.02.

3sat Sender: 3sat
Sa, 01.02.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Sa, 01.02.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 01.02.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Sa, 01.02.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Sa, 01.02.
20:00

KiKA LIVE

20:00–20:10 Sa, 01.02.

Bei KiKA LIVE geht um alles, was Preteens auf dem Weg zur Jugend beschäftigt: Wie sie leben oder leben...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 01.02.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Sa, 01.02.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Sa, 01.02.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Sa, 01.02.

Die Nachrichten der ARD
RBB Sender: RBB
Sa, 01.02.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Sa, 01.02.

Die Nachrichten der ARD
SWR Sender: SWR
Sa, 01.02.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Sa, 01.02.

Die Nachrichten der ARD
WDR Sender: WDR
Sa, 01.02.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Sa, 01.02.

Die Nachrichten der ARD
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 01.02.
20:05

Seitenblicke

20:05–20:15 Sa, 01.02.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 01.02.
20:10

3 Hz  - Die Floppy-Disk

20:10–20:35 Sa, 01.02.

Was wäre, wenn man die Vergangenheit hören und die Zukunft verändern könnte? Dieser Frage geht "3Hz",...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 01.02.
20:15

Die Toten von Salzburg  - Süßes Gift

20:15–21:50 Sa, 01.02.

Blitzlichtgewitter im Salzburger Hotel Menuett. Der bayrische Energieminister Wittmann und die Salzburger...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 01.02.
20:15

zeit.geschichte  - Ski Legenden - Hermann Maier, der "Herminator"

20:15–21:45 Sa, 01.02.

Der Geburtstagsfilm für einen rot weiss roten Sport-Helden und seine einzigartige Lebensgeschichte: An...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 01.02.
20:15

Helen Dorn - Mordsee

20:15–21:45 Sa, 01.02.

In der Seemannsmission im Hamburger Hafen, dem kurzen "Zuhause" für die Matrosen aus aller Welt, führt...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 01.02.
20:15
Terra X

Magellans Reise um die Erde  - Das Abenteuer der ersten Weltumsegelung

20:15–21:00 Sa, 01.02.

Vor 500 Jahren setzen der portugiesische Kapitän Ferdinand Magellan und seine Männer im Auftrag der...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 01.02.
20:15

Klein gegen Groß - Das unglaubliche Duell  - Spiel und Spaß mit Kai Pflaume

20:15–23:30 Sa, 01.02.

Gäste u. a Smudo, Emilia Schüle, Karoline Herfurth, Darja Varfolomeev, Bruce Darnell, Wigald Boning,...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 01.02.
20:15

Der Alpenfeldzug des Augustus  - Vorstoß Richtung Germanien

20:15–21:05 Sa, 01.02.

Archäologen und Ballistiker rekonstruieren den Alpenfeldzug, eine der großen römischen Militäroperationen...
BR Sender: BR
Sa, 01.02.
20:15

Herzblut. Ein Kluftingerkrimi

20:15–21:45 Sa, 01.02.

Vierter Kluftinger! Kommissar Kluftingers Leichenunverträglichkeit wird arg strapaziert, als eine...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 01.02.
20:15

Die Vertreibung der Juden aus Prag  - Maria Theresias dunkle Seite

20:15–21:00 Sa, 01.02.

Die TV-Dokumentation „Die Vertreibung der Juden aus Prag“ von Monika Czernin fragt, wie sich der Judenhass...
HR Sender: HR
Sa, 01.02.
20:15

Total Control

20:15–21:05 Sa, 01.02.

Ein wackeliges Handyvideo geht viral und macht sie zur Heldin: Zu sehen ist, wie Alex Irving unerschrocken...
MDR Sender: MDR
Sa, 01.02.
20:15

Der gezähmte Widerspenstige  - Spielfilm Italien 1980 (Il bisbetico domato)

20:15–21:55 Sa, 01.02.

Italo-Klassiker mit Adriano Celentano und Ornella Muti, hier erstmals gemeinsam vor der Kamera. Der...
NDR Sender: NDR
Sa, 01.02.
20:15

Wenn der Vater mit dem Sohne  - Deutschland 1955

20:15–21:50 Sa, 01.02.

Teddy Lemke, früher erfolgreicher Musik-Clown und jetzt Besitzer eines Zauberladens, hängt an dem Pflegesohn...
RBB Sender: RBB
Sa, 01.02.
20:15

Der Rest, der bleibt  - Spielfilm DDR 1990

20:15–21:50 Sa, 01.02.

Die 47-jährige Sängerin Marianne begegnet dem über zwanzig Jahre jüngeren Drucker Robert - die beiden...
SWR Sender: SWR
Sa, 01.02.
20:15

Hansi Hinterseer: Tuxertal - Paradies in den Zillertaler Alpen

20:15–21:45 Sa, 01.02.

Auf musikalischer Entdeckungsreise mit Hansi Hinterseer: Er war in der Region rund um das Tuxertal in...
WDR Sender: WDR
Sa, 01.02.
20:15

Tatort - Schlangengrube  - Spielfilm Deutschland 2018

20:15–21:40 Sa, 01.02.

Mit Wilhelmine Klemm lag das Todesopfer im Dauerclinch. Doch könnte die renommierte Münsteraner Staatsanwältin...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 01.02.
20:15

Unsere Geschichte - Eingeschneit und festgefroren  - Als der Norden im Schnee versank

20:15–21:00 Sa, 01.02.

Zum Jahreswechsel 1978/79 erlebt Norddeutschland ein winterliches Drama von bislang unbekanntem Ausmaß....
KiKA Sender: KiKA
Sa, 01.02.
20:35

Die Regeln von Floor  - Blackout

20:35–20:50 Sa, 01.02.

Die Regeln von Floor! Auch in Staffel 5 dreht sich alles um die vorwitzige Floor. Floor ist der Meinung,...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 01.02.
20:50

Die Regeln von Floor  - Harte Kerle

20:50–21:00 Sa, 01.02.

Die Regeln von Floor! Auch in Staffel 5 dreht sich alles um die vorwitzige Floor. Floor ist der Meinung,...
one Sender: one
Sa, 01.02.
21:00

In ihren Augen  - Spielfilm Argentinien 2009 (El secreto de sus ojos)

21:00–23:05 Sa, 01.02.

Oscargekrönter Thriller von José Campanellas aus dem Jahr 2009, in dem der Regisseur eine Kriminalgeschichte...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 01.02.
21:00
Terra X

Nikola Tesla - Magier der Elektrizität

21:00–21:45 Sa, 01.02.

Nikola Tesla, seine Ideen prägten unsere Stromnetze, Fernseher und Telefone. Die "Terra X"-Dokumentation...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 01.02.
21:02

Sechs Tage Eiszeit - Der Katastrophenwinter 1978/79  - Film von Katja Herr

21:02–22:32 Sa, 01.02.

Es ist ein Winter-Sturm, der aus dem Nichts zu kommen scheint. Zum Jahreswechsel 1978/79. Eine Schneehölle,...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 01.02.
21:05

Die Flotte der Römer  - Frankreich/Italien/Spanien 2024

21:05–22:00 Sa, 01.02.

So ein Projekt wurde noch nicht gewagt: Der 1:1 Nachbau eines römischen Schiffes, das vor 2.000 Jahren...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo