TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

RBB Sender: RBB
Mi, 22.01.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 22.01.

Die Nachrichten der ARD
WDR Sender: WDR
Mi, 22.01.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 22.01.

Die Nachrichten der ARD
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 22.01.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mi, 22.01.

Die Nachrichten der ARD
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 22.01.
20:02

ZIB Magazin

20:02–20:15 Mi, 22.01.

Seit 4. März  präsentiert sich der Vorabend auf ORF eins in neuem Gewand, das...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 22.01.
20:05

Seitenblicke

20:05–20:15 Mi, 22.01.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 22.01.
20:15

Aktenzeichen XY... Ungelöst  - Die Kriminalpolizei bittet um Mithilfe

20:15–21:45 Mi, 22.01.

Unbekannte Tote In einem ehemaligen Steinbruch wird die Leiche einer unbekannten Frau gefunden....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 22.01.
20:15

Wilsberg - Halbstark  - (vom 19.12.2012)

20:15–21:45 Mi, 22.01.

Georg Wilsberg soll den 17-jährigen Marc aufspüren. Dieser ist der Sohn seiner alten Schulfreundin...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 22.01.
20:15

Der Bergdoktor  - Kindeswohl

20:15–21:50 Mi, 22.01.

Bei Karins Tochter Josie wurde eine seltene Autoimmunerkrankung diagnostiziert. Die Standardtherapie...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 22.01.
20:15

Heimat Österreich  - Im Mölltal

20:15–21:05 Mi, 22.01.

Das Mölltal in Kärnten ist umgeben von imposanten Berge, die besonders im Winter ihre volle Pracht entfalten....
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 22.01.
20:15

Dok 1  - WARUM?

20:15–21:05 Mi, 22.01.

Jeden Tag begegnen wir in Österreich tausenden Dingen, die wir als selbstverständlich hinnehmen: Wir...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 22.01.
20:15

A better Place  - Stadt ohne Knast

20:15–21:00 Mi, 22.01.

Eine Welt ohne Gefängnisse - bahnbrechender Fortschritt oder gefährlicher Irrweg? Ist es die Chance,...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 22.01.
20:15

Persischstunden  - Spielfilm Deutschland/Russland/Weißrussland 2020

20:15–22:15 Mi, 22.01.

1942: Um dem Tod durch die SS zu entgehen, gibt sich der jüdische Belgier Gilles im KZ als Perser aus...
BR Sender: BR
Mi, 22.01.
20:15

jetzt red i  - Der Bürger hat das Wort

20:15–21:15 Mi, 22.01.

Moderation: Tilmann Schöberl
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 22.01.
20:15

Wunderschön  - Slowenien - Alpen mit Meerblick

20:15–21:00 Mi, 22.01.

Erst im blauen Meer baden und dann in einen smaragdgrünen Gebirgsfluss springen: In Slowenien braucht...
HR Sender: HR
Mi, 22.01.
20:15

MEX. das marktmagazin

20:15–21:00 Mi, 22.01.

NDR Sender: NDR
Mi, 22.01.
20:15

Expeditionen ins Tierreich  - Japans wilder Norden - Bären, Wale, Riesenseeadler

20:15–21:00 Mi, 22.01.

Auf Hokkaido, der nördlichsten Hauptinsel des japanischen Archipels, gibt es eine unbekannte Naturoase,...
RBB Sender: RBB
Mi, 22.01.
20:15

Geheimnisvolle Orte: Breslau  - Preußens Provinz, Hitlers Festung und die Metropole Wrocław - Film von Galina Breitkreuz

20:15–21:00 Mi, 22.01.

Wrocław hat eine bewegte Geschichte - auch eine deutsche. Doch nahezu alles, was an sie erinnert, soll...
SWR Sender: SWR
Mi, 22.01.
20:15

Doc Fischer  - Moderation: Julia Fischer

20:15–21:00 Mi, 22.01.

Gewichtsverlust im Alter - was hilft dagegen? Mit zunehmendem Alter verlieren viele Menschen ungewollt...
WDR Sender: WDR
Mi, 22.01.
20:15

Markt  - Das Wirtschafts- und Verbrauchermagazin

20:15–21:00 Mi, 22.01.

Moderation: Catherine Vogel
KiKA Sender: KiKA
Mi, 22.01.
20:35

logo! no.front  - Schulnoten abschaffen - ja oder nein?!

20:35–21:00 Mi, 22.01.

Beim Pro&Contra-Debattenformat "logo! no.front" moderiert von Maral Bazargani und Sherif Rizkallah diskutieren...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 22.01.
21:00

A better Place  - Böse Menschen gibt es nicht

21:00–21:45 Mi, 22.01.

Das TRUST-Programm hat einen erfolgreichen Start hingelegt. Bei einer Therapie-Sitzung wird Nader mit...
HR Sender: HR
Mi, 22.01.
21:00

Mittendrin - Flughafen Frankfurt  - Alina fliegt A330neo

21:00–21:45 Mi, 22.01.

Alina Haiduk ist Co-Pilotin auf einem der modernsten Passagier-Flugzeuge - dem nagelneuen Airbus A330neo....
NDR Sender: NDR
Mi, 22.01.
21:00

Expeditionen ins Tierreich  - Wildes Tokio

21:00–21:45 Mi, 22.01.

38 Millionen Menschen - keine Stadt der Welt hat mehr Einwohner*innen als der Großraum Tokio. Millionen...
RBB Sender: RBB
Mi, 22.01.
21:00

Geheimnisvolle Orte  - Die Synagoge mit der goldenen Kuppel - Film von Marina Farschid

21:00–21:45 Mi, 22.01.

Die „Neue Synagoge“ in Berlin ist immer mehr gewesen als ein Prachtbau mit goldener Kuppel – sie ist...
SWR Sender: SWR
Mi, 22.01.
21:00

Abenteuer Diagnose: Wachstumsschmerzen  - Lupus, Pulmonal-arterielle Hypertonie, Hyperparathyreoidismus durch Schilddrüsentumor

21:00–21:45 Mi, 22.01.

Medizin als Detektivgeschichte. Fußball ist Nikolais große Leidenschaft. Als der Jugendliche beim Training...
WDR Sender: WDR
Mi, 22.01.
21:00

Was kostet: Urlaub auf Sylt?  - mit Johannes Zenglein

21:00–21:45 Mi, 22.01.

Sylt - die Lieblings-Nordseeinsel der Deutschen. Feine Sandstrände, Dünen, Wattenmeer und dazu ein tolles...
one Sender: one
Mi, 22.01.
21:00

Murdoch Mysteries  - Murdoch und Sherlock

21:00–21:45 Mi, 22.01.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Sir Arthur Conan Doyle taucht auf, als seine vermeintlich...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 22.01.
21:05

Landleben  - Das alte Kitzbühel - von Bergbauern und Pionieren

21:05–21:55 Mi, 22.01.

Kitzbühel war nicht immer der Skisport-Hotspot, als den es heute alle sehen. Lange regierte hier der...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 22.01.
21:05

Kitzbühel am Schirm  - Die besten Bilder live von der Streif

21:05–21:55 Mi, 22.01.

Das 85. Hahnenkamm-Rennen wird auch 2025 wieder ein TV-Highlight und seit 1959 kommen die Bilder live...
BR Sender: BR
Mi, 22.01.
21:15

Kontrovers

21:15–21:45 Mi, 22.01.

ZDF Sender: ZDF
Mi, 22.01.
21:45

heute journal  - Wetter

21:45–22:15 Mi, 22.01.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 22.01.
21:45

Nord Nord Mord - Sievers und der Traum vom Fliegen  - (ZDF 18.12.2023)

21:45–23:15 Mi, 22.01.

Im Königshafen schießen die Kiter auf ihren Boards übers Wasser. Ex-Profi und Trainer Tom hat es der...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 22.01.
21:45

Plusminus  - Das Wirtschaftsmagazin

21:45–22:15 Mi, 22.01.

BR Sender: BR
Mi, 22.01.
21:45

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

21:45–22:00 Mi, 22.01.

HR Sender: HR
Mi, 22.01.
21:45

Stasi-Rache oder Raubmord - Wer erschoss Hans Plüschke?  - Der lange Arm der Stasi

21:45–22:15 Mi, 22.01.

Wurde Hans Plüschke Opfer eines Auftragsmordes durch ehemalige DDR-Killer? Es ist die zentrale Frage,...
MDR Sender: MDR
Mi, 22.01.
21:45

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

21:45–22:10 Mi, 22.01.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
NDR Sender: NDR
Mi, 22.01.
21:45

NDR Info

21:45–22:00 Mi, 22.01.

Redaktionelle Leitung: Carsten Löding
Produktion: Wolfgang Feist
RBB Sender: RBB
Mi, 22.01.
21:45

rbb24 mit Sport

21:45–22:00 Mi, 22.01.

SWR Sender: SWR
Mi, 22.01.
21:45

SWR Aktuell Baden-Württemberg

21:45–22:00 Mi, 22.01.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Mi, 22.01.
21:45

WDR aktuell  - Moderation: Sven Lorig

21:45–22:15 Mi, 22.01.

Moderation: Sven Lorig
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 22.01.
21:50

Autofocus

21:50–22:00 Mi, 22.01.

Das Neueste rund ums Auto
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 22.01.
21:55

Dok 1  - Die stillen Helden der Streif

21:55–22:45 Mi, 22.01.

Sie wird als die schwierigste Abfahrts-Rennstrecke der Welt bezeichnet - die Streif in Kitzbühel. Jährlich...
3sat Sender: 3sat
Mi, 22.01.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Mi, 22.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 22.01.
22:00

ZIB 2

22:00–22:30 Mi, 22.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
BR Sender: BR
Mi, 22.01.
22:00

BR Story

22:00–22:45 Mi, 22.01.

NDR Sender: NDR
Mi, 22.01.
22:00

extra 3  - Satiresendung

22:00–22:45 Mi, 22.01.

Christian Ehring zeigt den Irrsinn der Woche, immer bissig, frech und witzig. Extra 3 - die einzige Satiresendung....
RBB Sender: RBB
Mi, 22.01.
22:00

Vernichtet  - Eine Familiengeschichte aus dem Holocaust - Film von Andreas Christoph Schmidt

22:00–23:00 Mi, 22.01.

Zum 80. Jahrestag der Befreiung von Auschwitz erzählt dieser Film die Geschichte einer Familie – sie...
SWR Sender: SWR
Mi, 22.01.
22:00

Tatort: Der Fluch des Geldes  - Spielfilm Deutschland 2024

22:00–23:30 Mi, 22.01.

"Der Fluch des Geldes" beginnt da, wo die "Die Kälte der Erde" endete. Die Hauptkommissare streiten sich,...
MDR Sender: MDR
Mi, 22.01.
22:10

Polizeiruf 110: Eine mörderische Idee  - Spielfilm Deutschland 2014

22:10–23:40 Mi, 22.01.

Ein Unbekannter droht mit Bombenanschlägen auf eine Supermarktkette im Süden von Magdeburg. Dass er es...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 22.01.
22:15

Die Spur

22:15–23:00 Mi, 22.01.

"Die Spur" ist ein innovatives, kritisches Dokumentationsformat. Ein Journalistenteam rekonstruiert...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo