TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 05.11.
3:00

Mysteriöse Kriminalfälle der DDR  - (vom 18.3.2026)

3:00–3:45 Do, 05.11.

DDR 1984: Im Umfeld einer katholischen Oberschule kommt es zu einem brutalen Mord. Die Crime-Doku...
ZDF Sender: ZDF
Do, 05.11.
3:15

auslandsjournal spezial: Midterms - Amerika hat gewählt  - (von 22.15 Uhr)

3:15–4:00 Do, 05.11.

Der 3. November könnte zum Tag der Abrechnung mit der Politik von US-Präsident Donald Trump werden....
3sat Sender: 3sat
Do, 05.11.
3:15

Erdmännchen - Ein unschlagbares Team  - Film von Telse Meyer und Dirk Blumenberg

3:15–4:00 Do, 05.11.

Erdmännchen sind weltweit die absoluten Zuschauerlieblinge des Tierfilms. Sie leben in den Wüsten...
ORF III Sender: ORF III
Do, 05.11.
3:30

Expeditionen  - Amerikas Naturwunder: Geheimnisvolle Wasserwildnis (4/8)

3:30–4:15 Do, 05.11.

Die Everglades - die größte subtropische Wildnis der USA. Das unendlich scheinende Marschland liegt im...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 05.11.
3:30
Terra X

Giganten der Kunst  - Gustav Klimt

3:30–4:15 Do, 05.11.

Seine Bilder provozieren mit sinnlicher Nacktheit in Gold. "Terra X: Giganten der Kunst" erkundet...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 05.11.
3:45

Mysteriöse Kriminalfälle der DDR  - (vom 18.3.2026)

3:45–4:30 Do, 05.11.

Vertuscht, verschleppt, verschleiert: Weil das DDR-Regime die Wahrheit fürchtet, sterben Säuglinge...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 05.11.
4:00

Silvia kocht

4:00–4:25 Do, 05.11.

Kochen mit den besten Köchinnen und Köchen Österreichs und zusätzlich in die schönsten Regionen des Landes...
3sat Sender: 3sat
Do, 05.11.
4:00

Namibia - Leben mit der Wüste  - Film von Rolf Sakulowski, Klaus-Dieter Gralow

4:00–4:45 Do, 05.11.

Endlos scheinende Dünenberge und unwegsames Gelände: Die Namib ist die älteste Wüste der Welt, Millionen...
ZDF Sender: ZDF
Do, 05.11.
4:00

frontal  - (vom Vortag)

4:00–4:45 Do, 05.11.

Kritisch, investigativ und unerschrocken - das ZDF-Politmagazin bietet Reportagen, Analysen und Hintergründe...
ORF III Sender: ORF III
Do, 05.11.
4:15

Expeditionen  - Amerikas Naturwunder: Das Erbe des roten Flusses (5/8)

4:15–5:00 Do, 05.11.

Kaum ein anderes Naturwunder der USA beeindruckt Jahr für Jahr so viele Touristen wie der Grand Canyon....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 05.11.
4:15
Terra X

Giganten der Kunst  - Frida Kahlo

4:15–4:45 Do, 05.11.

Sie gilt als die berühmteste Malerin der Welt. "Terra X: Giganten der Kunst" erzählt über das dramatische...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 05.11.
4:30

Aufgeklärt - Spektakuläre Kriminalfälle  - Film von Bernd Reufels und Livia Beißer

4:30–5:15 Do, 05.11.

Braunschweig 1997: Die Pfarrersfrau Veronika G. wird tot aufgefunden. Schon früh verdächtigt die Polizei...
3sat Sender: 3sat
Do, 05.11.
4:45

Heimat Tansania - Unter dem Kilimandscharo  - Film von Michael Höft

4:45–5:30 Do, 05.11.

In Tansania hat die Kolonialzeit ihre Spuren hinterlassen. Noch heute findet man an den Hängen des...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 05.11.
4:45
Terra X

Giganten der Kunst  - Caspar David Friedrich

4:45–5:30 Do, 05.11.

Seine Ausstellungen brechen Besucherrekorde, seine Bilder berühren zutiefst. "Terra X - Giganten der...
ZDF Sender: ZDF
Do, 05.11.
4:45

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

4:45–5:30 Do, 05.11.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ORF III Sender: ORF III
Do, 05.11.
5:00

Expeditionen  - Amerikas Naturwunder: Im Gebirge der Giganten (6/8)

5:00–5:45 Do, 05.11.

Der Yosemite-Nationalpark im Nordosten Kaliforniens ist ein Ort der Superlative. Fast senkrechte Felswände...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 05.11.
5:15

Aufgeklärt - Spektakuläre Kriminalfälle  - (vom 30.7.2025)

5:15–6:00 Do, 05.11.

12. Oktober 2003: Eine junge Frau verschwindet. Es gibt weder eine Nachricht noch Hinweise auf ein...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 05.11.
5:30
Terra X

Giganten der Kunst - Michelangelo

5:30–6:15 Do, 05.11.

Schon seine Zeitgenossen nannten Michelangelo den "Göttlichen". Die "Terra X"-Doku "Giganten der Kunst...
ZDF Sender: ZDF
Do, 05.11.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Do, 05.11.

3sat Sender: 3sat
Do, 05.11.
5:30

Bergauf-Bergab  - Das Magazin für Bergsteiger

5:30–6:00 Do, 05.11.

Das Magazin für Bergsteiger vom BR Fernsehen. Eine Bergsendung, die mit dem "Erlebnis Berg" nicht...
ORF III Sender: ORF III
Do, 05.11.
5:45

Fernsehen wie damals  - 16mm - Schätze aus dem Fernseharchiv

5:45–6:00 Do, 05.11.

Mit "16mm - Spezialitäten aus dem Fernseharchiv" ist es ORFIII gelungen, besondere Leckerbissen in einem...
ORF III Sender: ORF III
Do, 05.11.
6:00

Landleben  - Auf der Gerlitzen

6:00–6:30 Do, 05.11.

Hoch über dem Ossiachersee liegt auf rund zweitausend Meter Seehöhe die Gerlitzen Alpe. Ein erhabener...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 05.11.
6:00

Terra Xplore  - (ZDF 19.11.2021)

6:00–6:15 Do, 05.11.

Für "Terra Xplore" entdeckt die Diplom-Biologin und Wissenschaftsjournalistin Jasmina Neudecker die...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 05.11.
6:05

Wickie und die starken Männer  - Gestrandet

6:05–6:30 Do, 05.11.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 05.11.
6:15
neoriginal

Deadlines  - (vom 17.12.2024)

6:15–6:40 Do, 05.11.

Es ist Elifs 40. Geburtstag. Jo, Lena und Franzi verstecken ihr Geschenk aus Angst vor Elifs Reaktion...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 05.11.
6:15
Terra X

Giganten der Kunst - Rembrandt

6:15–7:00 Do, 05.11.

Seine Bilder blicken in die Seele der Menschen. Die "Terra X"-Doku "Giganten der Kunst – Rembrandt"...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 05.11.
6:30

Servus Kasperl  - Kasperl & Co: Die Nervensäge

6:30–6:55 Do, 05.11.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 05.11.
6:40

Dance Academy  - Tanz deinen Traum!

6:40–7:05 Do, 05.11.

Ben...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 05.11.
6:55

Tom  - Tom in Australien

6:55–7:20 Do, 05.11.

In Australien gehen Wanda und Tip Bösewicht Mr. Carter in die Falle. Dieser hofft mit den beiden Gefangenen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 05.11.
7:05

Dance Academy  - Tanz deinen Traum!

7:05–7:30 Do, 05.11.

Ben...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 05.11.
7:20

Bakabu  - Der Zauberfluss

7:20–7:25 Do, 05.11.

So ein Zauberfluss mit Schokokrokodilen ist nicht leicht zu überqueren. Was sollen Bakabu und seine Freunde...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 05.11.
7:25

ABC Bär

7:25–7:40 Do, 05.11.

Mona Muh möchte ihre Freunde überraschen: Sie hat sich zur Aufgabe gemacht für sich und die anderen Tiere...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 05.11.
7:30

Löwenzahn Classics  - (ZDF 11.1.1987)

7:30–7:55 Do, 05.11.

Blattläuse! Nachbar Paschulke geht ihnen mit einem ätzenden Mittel an den Kragen und zerstört gleich...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 05.11.
7:40

Garfield  - Der Lasagne-Baum - Teil 4

7:40–7:55 Do, 05.11.

  Dick, faul, gefräßig. Hauskater Garfield mit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 05.11.
7:55

Löwenzahn Classics  - (ZDF 4.1.1987)

7:55–8:20 Do, 05.11.

Peter Lustig will Wassermusik komponieren. Sein Orchester ist der Bach. Mit einem Mikrofon nimmt er...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 05.11.
8:00

Young Sheldon  - Das Wunder von Medford und ein Date mit Oma

8:00–8:20 Do, 05.11.

Sheldon sucht auf eigene Faust nach Finanziers für seine Fördergelder-Datenbank. Ein Vorhaben, das sich...
3sat Sender: 3sat
Do, 05.11.
8:00

ZIB

8:00–8:05 Do, 05.11.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 05.11.
8:20

WaPo Bodensee  - Rien ne va plus

8:20–9:10 Do, 05.11.

Pirmins Nachfolger in Neles Team, Jakob Frings, scheidet die Geister. Während Julia die Bescheidenheit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 05.11.
8:20

Stadt, Land, Lecker  - (vom 19.2.2020)

8:20–9:05 Do, 05.11.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an....
3sat Sender: 3sat
Do, 05.11.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Do, 05.11.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDF Sender: ZDF
Do, 05.11.
9:00

Tagesschau

9:00–9:05 Do, 05.11.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 05.11.
9:00

Eine Reise durch das Sonnensystem  - Vulkanwelten

9:00–9:43 Do, 05.11.

Im Sonnensystem erschaffen Vulkane dynamische Welten. Planeten und Monde, beherrscht von Feuer und...
3sat Sender: 3sat
Do, 05.11.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Do, 05.11.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDF Sender: ZDF
Do, 05.11.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Do, 05.11.

Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher-...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 05.11.
9:30

Silvia kocht

9:30–9:55 Do, 05.11.

Kochen mit den besten Köchinnen und Köchen Österreichs und zusätzlich in die schönsten Regionen des Landes...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 05.11.
9:45

Duell der Gartenprofis  - (vom 14.5.2024)

9:45–10:30 Do, 05.11.

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 05.11.
9:45

Eine Reise durch das Sonnensystem  - Dunkle Welten

9:45–10:30 Do, 05.11.

Jenseits der Planeten verbergen sich Welten, eingehüllt in Dunkelheit. Außerhalb der Reichweite selbst...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 05.11.
9:55

Q1 Ein Hinweis ist falsch

9:55–10:35 Do, 05.11.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 05.11.
9:55

Um Himmels Willen  - Ausgekocht

9:55–10:45 Do, 05.11.

Kurz vor der alljährlichen Benefiz-Gala im 'Ochsen' kündigt der Koch. Lokalbesitzerin Erika hat keine...
3sat Sender: 3sat
Do, 05.11.
10:25

Ein Jahr unter Elefanten - Zwei Hamburger im Süden Afrikas  - Film von Jens Westphalen und Thoralf Grospitz

10:25–11:55 Do, 05.11.

Als würden sie wie auf ein geheimes Zeichen hin am Ufer des Flusses Chobe im Norden Botsuanas auftauchen:...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24