TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 08.07.
10:40

Tagesschau

10:40–10:45 Mi, 08.07.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Mi, 08.07.
10:40

Wickie und die starken Männer (67/78)  - Svens Schiffbruch

10:40–10:50 Mi, 08.07.

Svens Drachensegler bricht und sinkt auf den Meeresgrund. Halvar und seine Männer wollen die Schiffbrüchigen...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 08.07.
10:45

Meister des Alltags  - mit Florian Weber

10:45–11:15 Mi, 08.07.

SWR Sender: SWR
Mi, 08.07.
10:50

Das Waisenhaus für wilde Tiere  - Abenteuer Afrika

10:50–11:40 Mi, 08.07.

In der riesigen Namib-Wüste leben winzige Tiere, die kaum zu finden sind. Doch den beiden Wissenschaftlern...
one Sender: one
Mi, 08.07.
10:50

Rote Rosen (1821)  - Deutschland 2014

10:50–11:35 Mi, 08.07.

Nur langsam begreift Jana das ganze Ausmaß ihrer privaten Tragödie: Maurice hat sie völlig mittellos...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 08.07.
10:50

Wickie und die starken Männer (68/78)  - Pirat Gilby

10:50–11:00 Mi, 08.07.

Aufgrund seiner bösen Streiche darf Gilby nicht mit auf große Fahrt. Gilby ist schwer gekränkt. In der...
MDR Sender: MDR
Mi, 08.07.
10:58

MDR aktuell

10:58–11:00 Mi, 08.07.

In komprimierter Fassung informieren wir Sie über die aktuellen Nachrichten des Tages.
NDR Sender: NDR
Mi, 08.07.
11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:30 Mi, 08.07.

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 08.07.
11:00

Expedition in die Heimat  - Im Land der Staufer

11:00–11:45 Mi, 08.07.

Annette Krause wird im Wäscherschloss zunftgerecht in die Kunst des Schwertkampfes eingeweiht. Im Museum...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 08.07.
11:00

Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood (11/208)  - Hyänen-Harry

11:00–11:15 Mi, 08.07.

Prinz Johns gemeine Steuereintreiber nehmen den armen Bürgern ihre letzten Wertsachen ab. Robin, Little...
MDR Sender: MDR
Mi, 08.07.
11:00

In aller Freundschaft (820)  - Hoffnungsvoll

11:00–11:45 Mi, 08.07.

Die Brüder Thomas und Wolfgang Brünn treffen sich nach Jahrzehnten am Grab ihrer Mutter wieder. Bei einem...
3sat Sender: 3sat
Mi, 08.07.
11:00

Die Leopardin (2/2)  - Gejagte Jägerin

11:00–11:55 Mi, 08.07.

Naturfilmer Reinhard Radke bleibt der Leopardenmutter auf den Fersen, die ihren Sohn erfolgreich durch...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 08.07.
11:00

Kommissar Rex  - Telefonterror

11:00–11:50 Mi, 08.07.

Ein Autounfall, bei dem eine junge Frau ums Leben kommt, führt Brandtner, Rex, Böck und Kunz auf die...
BR Sender: BR
Mi, 08.07.
11:05

Abenteuer Wildnis  - Das Kornfeld - Dschungel für einen Sommer

11:05–11:50 Mi, 08.07.

Etwa ein Drittel der Fläche Deutschlands wird für den Getreideanbau genutzt. Kornfelder stellen nach...
WDR Sender: WDR
Mi, 08.07.
11:10

Garten & Lecker  - Blühender Gemüsegarten in Mönchengladbach

11:10–11:55 Mi, 08.07.

- Folge 3: Blühender Gemüsegarten in Mönchengladbach Vier Hobby-Gärtnerinnen aus Nordrhein-Westfalen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 08.07.
11:10

Universum  - Big Bend - Amerikas wildeste Grenze

11:10–11:55 Mi, 08.07.

Der Rio Grande, einer der legendärsten Flüsse der Welt, schneidet tiefe Schluchten zwischen die USA und...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 08.07.
11:10

Gran Canaria und Fuerteventura  - Von Wäldern, Wasser und Wüsten

11:10–11:55 Mi, 08.07.

Zwei Inseln, die nicht gegensätzlicher sein können. Gran Canaria beherbergt auf engstem Raum 14 verschiedene...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 08.07.
11:15

Gefragt - Gejagt  - mit Alexander Bommes

11:15–12:00 Mi, 08.07.

Vier Kandidaten müssen in Einzelrunden eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 08.07.
11:15

Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood (12/208)  - Der Gangsterboss

11:15–11:25 Mi, 08.07.

Taramis, ein junger Abenteurer, taucht im Dorf auf und rettet die Geldbeutel einiger Bewohner vor dreisten...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 08.07.
11:15
Terra X History

Katarina Witt – Eiskönigin zwischen Ost und West

11:15–12:00 Mi, 08.07.

Sie holte Olympiagold, wurde zum Liebling der DDR-Oberen - und dennoch auch im Westen gefeiert: Kati...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 08.07.
11:15

SOKO Stuttgart  - Kaffeefahrt

11:15–12:00 Mi, 08.07.

Ex-Polizist Dieter Bohm jagt Veranstalter von unseriösen Kaffeefahrten. Als der Organisator Mika Konarek...
HR Sender: HR
Mi, 08.07.
11:20

Praxis mit Meerblick - Der Prozess  - Spielfilm Deutschland 2018

11:20–12:50 Mi, 08.07.

3. Einsatz auf Rügen: Praxis mit Meerblick! „Der Prozess" (AT): Eine böse Überraschung erlebt...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 08.07.
11:20

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

11:20–12:10 Mi, 08.07.

Horst Lichter und sein Team präsentieren zwei Plattenkameras, ein Armband, ein Mokkaservice, einen...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 08.07.
11:25

Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood (13/208)  - Der magische Pfeil

11:25–11:35 Mi, 08.07.

Beim Bogenschießen trifft Marian immer daneben und wird von Robin und seinen Gefährten ausgelacht. Aber...
NDR Sender: NDR
Mi, 08.07.
11:30

Spürnase, Fährtensau & Co.  - Victor ist kaum zu bändigen

11:30–12:20 Mi, 08.07.

Auf dem Reiterhof am Sonnenhang kümmert sich Pferdecoach Isabelle Banek um den aggressiven und ängstlichen...
one Sender: one
Mi, 08.07.
11:35

Rote Rosen (1822)  - Deutschland 2014

11:35–12:25 Mi, 08.07.

Nathalie macht Jana schwere Vorwürfe, als sie merkt, dass sie ihren Ehering versetzt hat. Sie glaubt...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 08.07.
11:35

Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood (14/208)  - Eine Flasche voll Glück

11:35–11:45 Mi, 08.07.

Eine alte Frau lässt sich mit einem Trick ein bisschen Glück von Little John und anderen Bürgern abgeben....
SWR Sender: SWR
Mi, 08.07.
11:40

aktiv und gesund  - Augen lasern / Blutdrucksenken mit Lebensmitteln? / Trinkwasser

11:40–12:10 Mi, 08.07.

MDR Sender: MDR
Mi, 08.07.
11:45

In aller Freundschaft (821)  - Liebeserklärungen

11:45–12:30 Mi, 08.07.

Speditionschefin Sonja Lindner wird von ihrem jungen Buchhalter Daniel Gerdes wegen starker Bauchschmerzen...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 08.07.
11:45

Die drei Musketiere  - Der magische Degen

11:45–12:00 Mi, 08.07.

Die drei Musketiere mit Chris O'Donnell, Charlie Sheen und Kiefer Sutherland am Sa., 20.04., ab 20:15...
BR Sender: BR
Mi, 08.07.
11:50

aktiv und gesund  - Frei-von-Produkte - Poké - Histamin-Unverträglichkeit

11:50–12:20 Mi, 08.07.

Psychedelika Aus Sicht von Experten können Rauschmittel auch eine therapeutische Wirkung haben. Vor allem...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 08.07.
11:50

Kommissar Rex  - Eiskalt

11:50–12:35 Mi, 08.07.

Beim Training stürzt ein Spieler einer Eishockeymannschaft und stirbt. Was wie ein Kreislaufversagen...
WDR Sender: WDR
Mi, 08.07.
11:55

Das Waisenhaus für wilde Tiere  - Abenteuer Afrika

11:55–12:45 Mi, 08.07.

Pavian-Ausflug für Neuzugang Franzi. Nachdem der kleine Affe von seinen Artgenossen gut aufgenommen wurde,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 08.07.
11:55

Report

11:55–12:45 Mi, 08.07.

3sat Sender: 3sat
Mi, 08.07.
11:55

Kochstories: Der Pilzflüsterer  - Film von Alexander Balafas

11:55–12:25 Mi, 08.07.

Mathias Kroll hadert lange Zeit mit seinem Job als gelernter Krankenpfleger, dann wagt er einen Neuanfang:...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 08.07.
12:00

ARD-Mittagsmagazin

12:00–14:00 Mi, 08.07.

Das ARD-Mittagsmagazin aus Leipzig lädt ein, die Welt besser zu verstehen - mit Geschichten, die die...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 08.07.
12:00

Die drei Musketiere  - Floridor

12:00–12:10 Mi, 08.07.

Die drei Musketiere mit Chris O'Donnell, Charlie Sheen und Kiefer Sutherland am Sa., 20.04., ab 20:15...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 08.07.
12:00
Terra X History

Kriegsverbrechen – Wenn der Staat zum Täter wird

12:00–12:45 Mi, 08.07.

Immer wieder geschehen schwerste Kriegsverbrechen, sei es im Irankrieg, im Nahostkonflikt oder im...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 08.07.
12:00

ARD-Mittagsmagazin  - mit Tagesschau

12:00–14:00 Mi, 08.07.

RBB Sender: RBB
Mi, 08.07.
12:05

Hubert und Staller (68)  - Fahr zur Hölle

12:05–12:55 Mi, 08.07.

Girwidz, Hubert und Staller sind mit dem Streifenwagen auf dem Weg zum Bahnhof, um dort den 16-jährigen...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 08.07.
12:10

Die drei Musketiere  - Die Geister des Louvre

12:10–12:20 Mi, 08.07.

Die drei Musketiere mit Chris O'Donnell, Charlie Sheen und Kiefer Sutherland am Sa., 20.04., ab 20:15...
SWR Sender: SWR
Mi, 08.07.
12:10

ARD-Buffet Spezial

12:10–12:55 Mi, 08.07.

NDR Sender: NDR
Mi, 08.07.
12:20

In aller Freundschaft (254)  - Liebesbeweis

12:20–13:10 Mi, 08.07.

Elvira Castor, die mit ihrem Mann eine Kneipe betreibt, bekommt überraschenden Besuch: ihre Tochter Marlene....
BR Sender: BR
Mi, 08.07.
12:20

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Quellsteine - Hornissen - Trockenmauer

12:20–12:50 Mi, 08.07.

Stauden in Gelb Sonnenauge, Sonnenhut und Sonnenbraut – die gelben Staudenschönheiten bringen Beete zum...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 08.07.
12:20

Die drei Musketiere  - Betrogene Betrüger

12:20–12:30 Mi, 08.07.

Die drei Musketiere mit Chris O'Donnell, Charlie Sheen und Kiefer Sutherland am Sa., 20.04., ab 20:15...
one Sender: one
Mi, 08.07.
12:25

In aller Freundschaft  - Am Ende des Tunnels

12:25–13:15 Mi, 08.07.

Die 15-jährige Lisa wird nach einem Sturz mit ihrem Mofa in die Sachsenklinik eingeliefert - mit harmlosen...
3sat Sender: 3sat
Mi, 08.07.
12:25

Servicezeit-Reportage

12:25–12:55 Mi, 08.07.

Das Verbraucher- und Ratgebermagazin im WDR-Fernsehen. Verbrauchertipps für jeden Tag. Wirklich preiswert?...
MDR Sender: MDR
Mi, 08.07.
12:30

Utta Danella - Der Himmel in deinen Augen  - Deutschland 2006

12:30–13:58 Mi, 08.07.

Kurz vor ihrer Hochzeit mit Paul erfährt Nina, dass ihre Tante Charlotte nach einem Herzinfarkt im Krankenhaus...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 08.07.
12:30

Die Borger (9/52)  - Ein Schild für den Ritter

12:30–12:45 Mi, 08.07.

Arrietty borgt ein Gitarrenplektrum aus Ludos Zimmer und verwandelt es in ein hübsches, graviertes Schild...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 08.07.
12:35

Soko Kitzbühel  - Ein fast perfekter Mord

12:35–13:15 Mi, 08.07.

Der vermögende Kunstsammler Ingo Dickmann stirbt beim Sex mit seiner jungen Freundin Larissa im Pool....

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24