TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 05.02.
8:40

American Housewife  - Ferienende

8:40–9:00 Mi, 05.02.

Katie ist erleichtert! Endlich sind die Sommerferien vorbei und daheim kehrt wieder Ruhe und Frieden...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 05.02.
9:00

ZIB

9:00–9:10 Mi, 05.02.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
3sat Sender: 3sat
Mi, 05.02.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Mi, 05.02.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 05.02.
9:00

heute Xpress

9:00–9:05 Mi, 05.02.

ZDF Sender: ZDF
Mi, 05.02.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Mi, 05.02.

Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher-...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 05.02.
9:30

Silvia kocht

9:30–9:55 Mi, 05.02.

Die tägliche Kochsendung mit Silvia Schneider und den besten Profiköchinnen und -köchen Österreichs....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 05.02.
9:50

Mein Zuhause richtig schön  - Der Eva-Brenner-Plan

9:50–10:35 Mi, 05.02.

In "Mein Zuhause richtig schön – Der Eva-Brenner-Plan" hilft Moderatorin Eva Brenner Familien bei...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 05.02.
9:55

Kommissar Rex  - Trügerische Nähe

9:55–10:40 Mi, 05.02.

Nach einer Liebesnacht kommt es zwischen Susanne Konsel und ihrem Liebhaber Günther Sikora zu einem Streit....
3sat Sender: 3sat
Mi, 05.02.
10:25

Ligurien - Leben zwischen Himmel und Meer  - Film von Kurt Mayer

10:25–11:05 Mi, 05.02.

Hoch über dem Golf von Genua spannt sich eine Kette vergessener Orte und faszinierender Landschaften...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 05.02.
10:30

Notruf Hafenkante  - The bigger picture

10:30–11:15 Mi, 05.02.

Tim Schneider, einer der größten Action-Filmstars des Landes, will zur Vorbereitung auf eine Rolle...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 05.02.
10:35

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

10:35–11:25 Mi, 05.02.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 05.02.
11:05

Universum  - Präriehunde - Wild ist der Westen

11:05–11:50 Mi, 05.02.

Sie sind possierlich, süß und intelligent, aber mindestens genauso aggressiv und unerbittlich - Präriehunde...
3sat Sender: 3sat
Mi, 05.02.
11:05

Korsika - Wildnis zwischen Schnee und Sand  - Film von Heike Grebe und Michael Riegler

11:05–11:50 Mi, 05.02.

Schneebedeckte Gipfel, malerische Sandstrände: Korsika ist eine Insel der Gegensätze und kann zudem...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 05.02.
11:15

SOKO Wismar  - Hochwild

11:15–12:00 Mi, 05.02.

Zwei Jogger stolpern im Wald über die Leiche von Beatrice Fesser. Ein Jagdunfall kann ausgeschlossen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 05.02.
11:25

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

11:25–12:20 Mi, 05.02.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 05.02.
12:00

heute

12:00–12:10 Mi, 05.02.

ZDF Sender: ZDF
Mi, 05.02.
12:10

ARD-Mittagsmagazin  - mit Tagesschau

12:10–14:00 Mi, 05.02.

3sat Sender: 3sat
Mi, 05.02.
12:25

Servicezeit

12:25–12:55 Mi, 05.02.

Das Verbraucher- und Ratgebermagazin im WDR-Fernsehen. Verbrauchertipps für jeden Tag. Wirklich preiswert?...
3sat Sender: 3sat
Mi, 05.02.
12:55

Bergauf-Bergab  - Das Magazin für Bergsteiger

12:55–13:20 Mi, 05.02.

Das Magazin für Bergsteiger vom BR Fernsehen. Eine Bergsendung, die mit dem "Erlebnis Berg" nicht...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 05.02.
13:00

ZIB

13:00–13:18 Mi, 05.02.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 05.02.
13:00
Terra X History

Freddie Mercury - Sein Leben in zehn Bildern

13:00–13:45 Mi, 05.02.

Er war eine Musiklegende, einer der größten Rockstars des 20. Jahrhunderts: Freddie Mercury, Frontmann...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 05.02.
13:15

Soko Donau  - Der Heilige der Verdammten

13:15–13:55 Mi, 05.02.

Was hat die Mafia in einem Kloster zu suchen, und auf wen hat sie es abgesehen? Um das herauszufinden...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 05.02.
13:18

Wetter

13:18–13:20 Mi, 05.02.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 05.02.
13:20

Aktuell nach eins

13:20–14:00 Mi, 05.02.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 05.02.
13:45
Terra X History

Deutschlands große Komiker

13:45–14:30 Mi, 05.02.

Die Deutschen haben keinen Humor? Von wegen. Ihre liebsten Spaßvögel wie Hape Kerkeling, Anke Engelke...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 05.02.
13:55

WaPo Bodensee  - Imperia

13:55–14:45 Mi, 05.02.

Als der Reeder Rudi Schümann tot aus dem Wasser gezogen wird, gerät sofort die junge Prostituierte Clara...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 05.02.
14:00

Silvia kocht

14:00–14:25 Mi, 05.02.

Die tägliche Kochsendung mit Silvia Schneider und den besten Profiköchinnen und -köchen Österreichs....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 05.02.
14:30
Terra X History

Hans Zimmer. Der Rebell von Hollywood.

14:30–15:15 Mi, 05.02.

Er bricht mit allen Regeln der Filmmusik, komponiert die Musik von Blockbustern, großen Dramen, Animationsfilmen...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 05.02.
15:00

heute Xpress

15:00–15:05 Mi, 05.02.

ZDF Sender: ZDF
Mi, 05.02.
15:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

15:05–16:00 Mi, 05.02.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 05.02.
15:15

Die Rosenheim-Cops  - Mord auf Raten

15:15–16:00 Mi, 05.02.

Alles spricht für einen natürlichen Tod, als der Portier eines Apartmenthauses den Wohnungsinhaber Lothar...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 05.02.
15:15

Terra X History  - Beckenbauer - Triumphe, Affären und Skandale

15:15–16:00 Mi, 05.02.

Für viele war er "der Kaiser": Franz Beckenbauer, Fußballweltmeister - als Spieler und als Trainer....
ZDF Sender: ZDF
Mi, 05.02.
16:00

heute - in Europa

16:00–16:10 Mi, 05.02.

ZDF Sender: ZDF
Mi, 05.02.
16:10

Die Rosenheim-Cops  - Ein Teich, ein Frosch, ein Mord

16:10–17:00 Mi, 05.02.

Polizeichef Achtziger und Marie beschäftigen sich mit dem Thema Gartenteiche. Doch dann wird ausgerechnet...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 05.02.
16:15

Soko Kitzbühel  - Blumen für die Diva

16:15–17:00 Mi, 05.02.

Bei Außenaufnahmen zu einem indischen Film-Melodram Marke "Bollywood" in den Tiroler Bergen wird Peter...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 05.02.
16:30
Terra X

Pioniere am Himmel - Das Rätsel um den ersten Flug

16:30–17:15 Mi, 05.02.

Die Brüder Orville und Wilbur Wright gelten weltweit als Helden – als die ersten Menschen, die motorisiert...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 05.02.
17:00

ZIB

17:00–17:05 Mi, 05.02.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 05.02.
17:00

Expeditionen  - Mit Wölfen unter einer Decke 1/3

17:00–17:50 Mi, 05.02.

1. Folge: Ernstbrunn-Montana und zurück Was unterscheidet den Haushund vom Wolf, wenn beide unter denselben...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 05.02.
17:00

Soko Kitzbühel  - Klinisch getestet

17:00–17:45 Mi, 05.02.

Nach einem schweren Unfall ist der Motorrad-Rennfahrer Gregor Hallwachs teilweise gelähmt. Nun ist er...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 05.02.
17:00

heute

17:00–17:10 Mi, 05.02.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 05.02.
17:05

Aktuell nach fünf

17:05–17:30 Mi, 05.02.

ZDF Sender: ZDF
Mi, 05.02.
17:10

hallo deutschland

17:10–18:00 Mi, 05.02.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 05.02.
17:15
Terra X

Albrecht Dürer - Superstar

17:15–18:00 Mi, 05.02.

Albrecht Dürers Kunst kennt fast jeder: "Betende Hände", "Der Feldhase", die Selbstbildnisse. Das...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 05.02.
17:30

Studio 2

17:30–18:30 Mi, 05.02.

"Studio 2" ist DIE TV-Illustrierte - aktuell, informativ und unterhaltsam. Das Service-Magazin beleuchtet...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 05.02.
18:00

SOKO Wismar  - Heavy Metal

18:00–18:54 Mi, 05.02.

Patrick "Pat" Tidemann, Klubbetreiber und Frontmann der Heavy-Metal-Band Steal Hunter, liegt erschlagen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 05.02.
18:00
Terra X

Magellans Reise um die Erde  - Das Abenteuer der ersten Weltumsegelung

18:00–18:45 Mi, 05.02.

Vor 500 Jahren setzen der portugiesische Kapitän Ferdinand Magellan und seine Männer im Auftrag der...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 05.02.
18:35

Mein Zuhause richtig schön  - Der Eva-Brenner-Plan

18:35–19:20 Mi, 05.02.

In "Mein Zuhause richtig schön – Der Eva-Brenner-Plan" hilft Moderatorin Eva Brenner Familien bei...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 05.02.
18:45

Natur macht Geschichte  - Feuer

18:45–19:30 Mi, 05.02.

Von prähistorischen Lagerfeuern bis zur Raumfahrt treibt Feuer die Menschheitsgeschichte voran. Gleichzeitig...
3sat Sender: 3sat
Mi, 05.02.
19:00

heute

19:00–19:18 Mi, 05.02.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 05.02.
19:00

heute

19:00–19:20 Mi, 05.02.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo